Цена Товара и Порядок расчетов
2.1 Ассортимент и цена поставляемого Товара согласовывается Сторонами.
Общая стоимость контракта составляет: 100000 ЕВРО
.2 Поставщик обязуется не увеличивать цены не чаще, чем 2 раза в год.
.3 Цена на Товар указывается в Заказе в ЕВРО и включает НДС, стоимость его маркировки, упаковки и тары, в которой производится поставка Товара, а также погрузки и укладки Поставщиком Товара в транспортное средство Покупателя при его выборке Покупателем. При условии доставки Товара Поставщиком в адрес Покупателя в цену Товара включаются также транспортные расходы Поставщика по его доставке.
2.4.Покупатель производит оплату каждой партии согласованного в Заказе Товара (одним автомобилем поставляется одна партия Товара) путем перечисления суммы платежа на расчетный счет Поставщика в течение 35 (тридцати пяти) календарных дней со дня доставки Товара Покупателю.
.5.При предоставлении Покупателю отсрочки (рассрочки) в оплате поставленного Товара Поставщик разрешает Покупателю продавать указанный Товар третьим лицам.
2.6.Основанием для оплаты поставленного по Договору Товара при предоставлении Покупателю отсрочки (рассрочки) в оплате является: передача Покупателю оформленных в установленном законом (правовыми актами) порядке товарной и товарно-транспортной накладной и счета-фактуры. При отсутствии одного из указанных документов, включая ненадлежащее их оформление, оплата за поставленный Товар Покупателем не производится до устранения Поставщиком нарушения.
.7 Поставщик обязан в течение 5 (пять) дней со дня отгрузки передать Покупателю счет-фактуру на поставленную партию Товара. В противном случае Поставщик несет ответственность.
Датой отгрузки является дата подписания Покупателем документов, подтверждающих получение Товара.
2.8 Стороны ежегодно в срок до 31 января года, следующего за отчетным, производят сверку взаимной задолженности Сторон по исполнению Договора за предшествующий календарный год.
3.1 Поставщик принимает все необходимые меры для надежной и качественной упаковки Товара, обеспечивающей его полную сохранность при транспортировке и хранении.
.2 Минимальный остаточный срок годности Товара на дату его поставки должен составлять:
№ п/пПолный срок годности Товара, установленный изготовителемОстаточный срок годности Товара, в процентах от полного срока годности, установленного изготовителем1до 60 суток95%2до 120 суток 80%3до 180 суток70%4до 360 суток60%
3.3 При поставке Товара с регламентированной температурой хранения, температура Товара на момент поставки должна соответствовать температуре, указанной в ТУ на товар. При поставке Товара с низкотемпературными условиями хранения, температура Товара должна быть не выше нижеприведенной температуры, то есть должны соблюдаться следующие температурные режимы:
№ п/пРаздел (подраздел)Температура Товара в а/машине при выгрузке, градусов по Цельсию, °СИсключенияТемпература Товара в а/машине при выгрузке, градусов по Цельсию, °С1105, мороженоеминус 16нет-2106, масло сливочноеминус 6нет-311, мясная гастрономияминус 81137, пельмени и чебурекиминус 10412, рыбная гастрономия и морепродуктыминус 81138, рубленные мясные полуфабрикатыминус 16нет-516, кулинарияминус 16нет-617, полуфабрикаты мучные замороженныеминус 101792, пиццаминус 16719, торты и пирожныеминус 16нет-822, плоды, овощи, грибыминус 16нет-
3.4 В предусмотренных законодательством РФ случаях и в зависимости от вида Товара на поставляемом Товаре обязательно должна быть информация (на упаковке, этикетке либо листе-вкладыше) на русском языке о составе, пищевой ценности, сроках годности, условиях хранения и применения, о дате изготовления и дате упаковки Товара, фирменное наименование и место нахождения производителя Товара, а также иная предусмотренная законом или иными правовыми актами информация.
Непосредственно на каждой единице поставляемого штучного Товара должен быть нанесен штрих-код установленной формы (восьми- или тринадцатизначный).
3.5 Каждая упаковка Товара должна содержать четкие идентификационные надписи о наименовании и артикуле Товара. Исключение составляет Товар, поставляемый в прозрачной или возвратной упаковке.
Возвратная упаковка должна быть изготовлена из прочного, водоотталкивающего материала.
3.6 Каждая упаковка весового фасованного Товара должна содержать, помимо идентификационной надписи, информацию о весе - брутто, весе - нетто, количестве фасовок в упаковке.
Непосредственно на каждой единице поставляемого весового Товара должен быть нанесен согласованный с Покупателем специальный весовой тринадцатизначный штрих-код установленной формы, содержащий информацию о весе нетто единицы.
3.7 В случае изменения любого показателя Товара, в том числе его ассортимента, штрих-кода, тары, ингредиентов, Поставщик обязуется сообщить о таких изменениях Покупателю и заключить соответствующее соглашение (прайс-лист) с Покупателем не позднее, чем за 14 дней до поставки такого Товара.
В противном случае в приемке Товара Покупателем может быть отказано, и указанное обстоятельство будет рассматриваться Сторонами как отказ Поставщика от поставки соответствующей партии Товара.
4.Приемка товара
4.1 В местах выборки/доставки Товара Сторона, осуществляющая, соответственно, загрузку Товара в транспортное средство Покупателя (при выборке) либо приемку Товара из транспортного средства Поставщика (при доставке), обязана создать надлежащие условия для загрузки/разгрузки Товара, предотвращающие его порчу от атмосферных осадков, а также обеспечить место приемки/выгрузки наружным освещением.
.2 Представитель Покупателя, осуществляющий приемку поставляемого по Договору Товара, до выполнения соответствующей операции по приемке Товара на условиях выборки (самовывоза) со склада Поставщика обязан передать своему контрагенту оригинал доверенности, предоставляющей данному лицу право совершать соответствующую операцию, а при приемке Товара на складе Покупателя обязан предъявить своему контрагенту оригинал доверенности, предоставляющей данному лицу право совершать соответствующую операцию и передать по требованию Поставщика заверенную в установленном порядке копию соответствующей доверенности. В указанной доверенности также должно быть предусмотрено право данного лица на представление интересов Покупателя при обнаружении расхождений по количеству и качеству принимаемого от Поставщика Товара, составления и подписания соответствующих унифицированных форм первичной учетной документации по учету торговых операций.
.3 Сдача Товара Поставщиком и его приемка Покупателем по наименованию, количеству (весу) и цене производится на основании товарной накладной и только в соответствии с согласованным Сторонами Заказом. Покупатель принимает Товар в ассортименте, количестве и по ценам, указанным в согласованном Сторонами Заказе.
.4 В случае если Покупатель обнаружил при приемке Товара не согласованные Сторонами изменения в цене поставленного Товара и/или обнаружил Товар, несоответствующий по качеству и/или сроку годности условиям Договора, Товар считается несоответствующим Заказу и приемке не подлежит, и указанное обстоятельство будет рассматриваться Сторонами как недопоставка соответствующего Товара.
.5 В случае если Покупатель обнаружил при приемке Товара одну единицу некачественного (по мнению Покупателя) Товара в общей упаковке, Покупатель вправе отказаться от приемки всей упаковки Товара, в которой находился некачественный Товар, и указанное обстоятельство будет рассматриваться Сторонами как недопоставка соответствующего количества упаковок Товара.
.6 В случае если после окончания приемки, но до окончания срока реализации Товар утратил свои потребительские качества (при условии соблюдения Покупателем условий хранения Товара, установленных нормативно-технической документацией на Товар), Поставщик обязан по требованию Покупателя заменить некачественный Товар либо возвратить уплаченную им за Товар денежную сумму.
.8 Приемка весового Товара производится путем полного завеса Товара (по весу брутто) с тарировкой. Приемка весового Товара в вакуумной упаковке производится по весу брутто с последующим расчетом фактического веса нетто. Расчет производится Покупателем на основании согласованного Сторонами в Заказе соотношения весов брутто и нетто. В согласованных Сторонами в Заказе случаях приемка весового Товара может осуществляться путем контрольного завеса определенного количества единиц с распространением полученных результатов на всю партию Товара.
.9 Каждая из Сторон обязана обеспечить и нести ответственность за соблюдение их сотрудниками и привлеченными ими лицами в местах приема и отпуска Товара правил пожарной безопасности и санитарии.
.10 Факт количественных или качественных расхождений, либо несоответствия поставляемого Товара условиям Договора при их обнаружении непосредственно в момент приемки Покупателем, должен быть зафиксирован в накладной и акте установленной формы и заверен подписями представителей сдающей и принимающей Сторон.
5.Ответственность сторон
5.1 При несвоевременной передаче (в том числе отказе полностью либо частично в исполнении согласованного Сторонами Заказа) и/или недопоставки Товара, кроме скоропортящегося Товара (скоропортящийся товар - товар со сроком годности, меньше либо равно 5 (пять) суток), с Поставщика взыскивается неустойка в размере 0,1% от цены не поставленного в срок Товара за каждый день просрочки.
.2 При просрочке срока передачи и/или недопоставки Товара более чем на 2 (два) дня, указанное обстоятельство рассматривается Сторонами как отказ Поставщика от поставки Товара, и в этом случае
Покупатель вправе отказать от приемки не поставленного в срок Товара и взыскать с Поставщика неустойку в размере 20% от цены не поставленного в срок Товара.
.3 При поставке не соответствующего условиям Договора Товара (например, по качеству, отсутствует либо не соответствует установленным требованиям не проставлен штрих-код установленной формы и др.) либо Товара без относящихся к нему документов, если указанные нарушения были обнаружены при приемке Товара, Покупатель вправе отказаться от принятия несоответствующего Договору Товара и взыскать с Поставщика неустойку из расчета 20% от цены данного Товара.
.4 При обнаружении внутритарной (внутрипаллетной) недостачи Товара либо при обнаружении иного несоответствия Товара условиям Договора после завершения Покупателем приемки Товара, но не более чем через 30 (Тридцать) дней после приемки соответствующей партии Товара, указанный факт недостачи или иного несоответствия должен быть зафиксирован в акте, составленном в одностороннем порядке материально ответственными лицами (не менее двух) склада (магазина) Покупателя. Явка представителя Поставщика для составления и подписания указанного акта не обязательна. Составленный Покупателем акт является основанием для возврата рекламационного Товара Поставщику и проведения Сторонами взаиморасчетов по выявленному несоответствию.
.5 Выявленный Покупателем после приемки Товар, который не соответствует условиям Договора, должен быть возвращен Покупателем и принят Поставщиком следующим (после выявления Покупателем несоответствия) обратным рейсом либо иным согласованным Сторонами рейсом, но не позднее, чем через 4 (четыре) дня после получения от Покупателя уведомления в отношении несоответствующего Договору Товара.
.6 Поставщик обязан не позднее дня, следующего за днем получения от Покупателя уведомления об отказе в принятии не поставленного в срок Товара и/или поставке несоответствующего Договору Товара, возвратить Покупателю предварительно уплаченную за данный Товар сумму с начислением на эту сумму штрафных процентов в соответствии со ст. 395 ГК РФ из расчета удвоенной ставки рефинансирования.
.7 При поставке не согласованного Сторонами по ассортименту и/или количеству и/или цене Товару Покупатель вправе отказаться от его приемки.
.8 Если относящиеся к Товару документы, в том числе товарная накладная, сертификаты, счет-фактура, не соответствуют по форме или содержанию требованиям действующего законодательства РФ или унифицированным формам первичной учетной документации либо не представлены Поставщиком в установленные законом и Договором сроки Покупатель вправе отказаться от принятия Товара или взыскать с Поставщика неустойку в размере 20% от цены Товара, товарно-сопроводительные документы на которые оформлены с нарушением действующих требований.
.9 При нарушении Поставщиком условий пункта 3.2. Договора с Поставщика взыскивается неустойка в размере 300 000 (триста тысяч) рублей.
.10 При нарушении Поставщиком условий пункта 4.5. Договора с Поставщика взыскивается неустойка в размере 30000 (тридцать тысяч) рублей.
.11 При предъявлении претензии по несоответствию Товара по количеству и/или качеству условиям Договора Покупатель может требовать от Поставщика доставки недостающего Товара, либо замены несоответствующего по качеству Товара, либо незамедлительного возврата уплаченной им суммы за недостающий (некачественный) Товар.
.12 Начисленная Покупателем сумма неустойки за неисполнение и/или ненадлежащее исполнение Поставщиком принятых на себя обязательств по Договору должна быть уплачена в течение пяти дней после получения Поставщиком уведомления о нарушении им условий Договора.
6. Форс-мажор
.1 Под форс-мажором понимаются обстоятельства непреодолимой силы, такие как стихийные бедствия, войны, оккупация, гражданская война, общественные беспорядки, акты органов государства и т.д. В каждом случае наступление такого события находится вне контроля Сторон, и во всех таких случаях выполнение обязательств согласно настоящему Договору становится невозможным.
.2 Сторона освобождается от ответственности за частичное или полное неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей по настоящему Договору, если такое неисполнение является следствием обстоятельств непреодолимой силы. Каждая из Сторон вправе потребовать исполнения неисполненных обязательств после окончания действия непреодолимой силы.
. Арбитраж
Стороны примут все меры для того, чтобы разрешить споры и разногласия, которые могут возникнуть в ходе исполнения настоящего контракта, мирным путем.
В случае невозможности достижения мирного урегулирования все подобные споры и разногласия, исключая подсудность общим судам, подлежат разрешению в арбитраже.
Арбитраж организует следующим образом:
Сторона, которая намерена передать дело в арбитраж (сторона-истец), должна информировать об этом другую сторону (сторона-ответчик) заказным письмом, указав имя и фамилию, а также адрес назначенного ею арбитра, который может являться гражданином любой страны. А также номер и дату контракта и предмет спора.
Другая сторона в течение 30 дней с даты получения такого письма должна назначить своего арбитра, который также может являться гражданином любой страны, в свою очередь письменно информировав об этом сторону-исца, указав имя, фамилию и адрес своего арбитра. Арбитражное разбирательство должно быть проведено в течение 6 месяцев со дня выбора (назначения) суперарбитра. Местом проведения арбитража является Москва, Россия. Арбитраж будет проводиться в Международном коммерческом Арбитражном суде при Торговой палате РФ г.Москвы в соответствии с правилами и процедурами, предусмотренными российским правом, а также с использованием дополнительных общепринятых международных торговых обычаев.
Решение арбитража принимается большинством голосов и является окончательным и обязательным для обеих сторон.
. Срок действия контракта
.1. Настоящий контракт вступает в силу с момента его регистрации в стране Покупателя в соответствии с действующим законодательством Польши и действует до 31 декабря 2012г.
.2. Настоящий контракт по согласованию сторон составлен на русском языке в двух экземплярах, по одному для каждой стороны.
. Адреса и реквизиты сторон контракта.
Покупатель:
Фирма «ASK», г.Бремен.
Продавец:
Фирма «Vespo Group» г. Москва
Анализ контракта
1.Предмет контракта. Вид сделки - купля-продажа. Условия поставки: DAP, г.Гданьск, Польша. Покупатель обязан уплатить предусмотренную договором купли-продажи цену. Согласно условию DAP «Поставка в пункте назначения», означает, что Продавец предоставит не прошедший таможенную очистку и неразгруженный с прибывшего транспортного средства товар в распоряжение Покупателя в названном месте назначения. На продавца возлагается обязанность по экспортному таможенному оформлению и экспортным пошлинам.
.Цена товаров и порядок расчета. Общая сумма контракта составляет: 100000 Евро. Цены могут быть изменены. Такое условие выгодно поставщику, т.к. при изменении цены сырья его прибыль не уменьшится. Оплата товаров в валюте Евро - преимущество для Покупателя, т.к. он является юридическим лицом польши, которая входит в ЕС, т.е. потери при конвертации для покупателя будет меньше.
3.Качество товара. Упаковка и маркировка. Согласно контракту Поставщик несет ответственность перед Покупателем за любые повреждения, дефекты, потери, происшедшим с Товаром из-за плохой и/или неправильной упаковки и/или маркировки, т.е. при их наличии должен заменить продукцию и нести все расходы по исправлению дефектов и т.д. также Поставщик обязан за свой счет обеспечить упаковку для поставки товара. Упаковка должна быть маркирована надлежащим образом. Поставка Товара с регламентированной температурой хранения должна производиться специальным транспортом (холодильник, изотермический контейнер), расходы за который также берет на себя Поставщик.
4.Приемка товара. Приемка производится на складе покупателя. При приемке Товара представителю Покупателя предъявляется доверенность, накладная, полная информация о ассортименте товара и т.д. Если Покупатель обнаружит несоответствия с заказом, то он вправе отказаться от приемки. Что не выгодно для Продавца. В день подписания акта приема-передачи право собственности переходит к Покупателю.
6.Форс- мажор. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное не выполнение контракта, если оно стало причиной обстоятельств непреодолимой силы (стихийных бедствий, войны и решений правительства). О наступлении таких обстоятельств стороны обязаны предупредить друг друга в течении оговоренного времени. В случае длительного продолжения непредвиденных обстоятельств, то любая из сторон в праве поднять вопрос об аннулировании контракта, без предъявления претензий. О наступлении таких обстоятельств стороны предупреждают друг друга в течении четырнадцати дней. Достоверность обстоятельств должна быть подтверждена официально. Данные условия равны для обеих сторон контракта.
7.Арбитраж. Продавец и покупатель обязуются принять все меры к разрешению споров договорным путем, претензионный порядок досудебного регулирования обязателен для обеих сторон, что является равноправным условием и прописаны в контракте.
8.Данный контракт вступает в силу с момента его подписания - 11 июня 2012 года. Также были обговорены дополнительные условия по изменения и дополнения настоящего контракта, что должно быть подтверждено в письменном виде и обязательно для обеих сторон.
3. Общий вывод по результатам анализа
Проведя анализ внешнеторгового контракта, сделаем вывод о преимуществах обеих сторон: Преимущества покупателя:
)Все расходы, которые могут возникнуть в процессе доставки Товара и принятия его Покупателем возмещаются Продавцом.
) Валюта платежа также более выгодна для Покупателя.
Преимущества продавца: 1) Продавец не теряет прибыли при изменении цены на сырье, т.к. цены скользящие.
Остальные условия контракта равнозначны для обеих сторон. Преимущество у Покупателя в данном договоре, что обоснованно базисными условиями DAP Инкотермс 2010.