Тема: Кодовое переключение как прием языковой игры (на материале произведений М.А. Булгакова)

) тождественность функций тексте; в) Жесткий детерминизм переводческой операции: автоматизированный навык переключения языковых кодов ; г) Наличие как моноэквивалентной, так и полиэквивалентной связи.

В языковой биографии содержатся дескрипторы, то есть параметры, по которым уточняется и оценивается ( как пользователем, так и учителем) уровень владения учащимся иностранным языком. Дескрипторы российского языкового портфеля применительно к разным...

Одна из задач специальной языковой (когнитивной) подготовки детей дошкольного возраста – дать элементарные научные знания о языке, помогающие объективировать (воспринимать как материальные предметы единицы языка) звук, слово, предложение.

Это только одно из определений педагогической технологии, так как их существует много. В данном контексте мы рассматриваем технологии как совокупность приемов , позволяющих в определенной их последовательности (диктуемой логикой познавательной...

Для них важны такие качества внимания, как широкое распределение и быстрое переключение , определяющие успешность управления механизмами в условиях многопланового воздействия в условиях внешнего мира.

То есть настоящий « языковой интенсив » должен включать не менее четырех-шести часов ежедневных занятий иностранным языком в группе.
Как правило, это примерно по 4-6 аудиторных часов в неделю. Тем большую роль играет обязательная самоподготовка.

Для слушателя порой важно не столько то, что мы говорим, сколько то, как мы это делаем. 1. Прием «нейтральной фразы».
Особенно способствует такому переключению монотонная, однообразная речь. Когда собеседник говорит именно так, даже...