Сравнительная характеристика русской и украинской фразеологии
В украинском функционируют варианты накласти (наложити, лягти) головою, покласти (скласти, зложити) голову; ср . віддавати життя (душу), зложити життя и др. Устойчивость таких фразеологических единиц поддерживается благодаря переносному плану...