Имя сквозь время
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Средняя общеобразовательная школа № 8»
НОУ «Истоки»
имя русский язык
Имя сквозь время
Научно-исследовательская работа
Выполнили: Линкин Артем Алексеевич,
Чикилев Максим Андреевич,
обучающиеся 5 а класса
Руководитель: Ольга Михайловна Сафронова,
учитель русского языка и литературы
Ленинск-Кузнецкий 2016
Введение
Имя - это то, что сопровождает человека на протяжении всей жизни. С именем человек приходит в этот мир, с именем он проходит по жизни, встречает взлеты и падения, имя вспоминают родные и близкие после того, как человек умирает.
На занятиях внеурочной деятельности по русскому языку мы познакомились с именами и прозвищами, древнерусскими именами. Нас заинтересовала эта тема, и мы решили ее продолжить в исследовательской работе «Имя сквозь время».
Цель исследования: расширение представления об имени, выяснение истории происхождения имен, частоты употребления и выбор имен.
Для реализации темы нам необходимо решить задачи:
Рассмотреть происхождение современных имён;
Исследовать имена учащихся 5-х классов, определить лидирующую группу и выяснить, влияет ли время на популярность выбранного имени;
Провести опрос среди учащихся 5-х классов по проблеме исследования;
Издать брошюру «Что в имени тебе моем», которая поможет познакомить пятиклассников с толкованием их имен.
Актуальность выбранной темы очевидна, поскольку в настоящее время стало модным интересоваться своими предками, составлять фамильное (генеалогическое) древо. Ведь так важно для каждого ощутить себя частью целого рода, звеном в цепи поколений.
Новизна работы заключается в создании брошюры, которая поможет раскрыть тайны происхождения имен.
Предмет исследования: имена обучающихся 5-х классов нашей школы.
Объект исследования: данные исторической и современной ономастики.
Методы исследования: поисковый, исследовательский, анкетирование.
Методологической базой являются теоретические положения таких исследователей, как М. В. Горбаневский, А.В. Суперанская, Л.В. Успенский.
Основная часть
К вопросу о происхождении имён
Имена, имена, имена -
В нашей речи звучат неслучайно:
Как загадочна эта страна -
Так и имя - загадка и тайна.
А. Бобров
При рождении каждый человек получает имя. Имена нам выбирают родители. Поэтому вопрос о происхождении имен очень важен для каждого человека. Собственные имена людей являются объектом изучения специальной лингвистической дисциплины, которая носит название антропонимики.
Антропонимика (от греч. antрropos «человек» и onyma - «имя») - раздел науки, изучающий антропонимы (собственные имена людей), К числу собственных имён человека относятся имя, отчество, фамилия, прозвище и псевдоним. [3]
Разработкой основных вопросов антропонимики занимались А.А. Реформатский, В.Д. Бондалетов, Н.А. Баскаков, С.И. Зинин, и др.
Отечественная антропонимика в 1980-90-е годы XX столетия пополнилась работами И. М. Ганжиной, М. В. Горбаневского, Ю. А. Карпенко, И. А. Королёва и др.
У каждого живущего на земле есть имя. Оно - спутник человека от первых до последних дней жизни.
Когда на Руси появились имена? Что означает то или иное имя? Ответы на эти вопросы даёт - ономастика (от греч. оnоmastike - «искусство давать имена»), изучающая историю возникновения и употребления имён в коллективах, говорящих на разных языках, традиции, связанные с выбором и присвоением имён. [3]
Имя есть у каждого человека, и каждому хочется узнать его первоначальное значение. Имя - что-то вроде кода, с помощью которого можно расшифровать судьбу, определяет характер и жизнь человека.
Многие родители дают имена своим детям в честь своих родителей. В королевских семьях Европы и в дворянских семьях царской России это было правилом. В русской истории было 2 царя Николая, 3 Александра и 4 Ивана. И только часть современных родителей даёт имена по святцам, как это было принято на Руси.
В книге Л.В. Успенского «Слово о словах» рассказывается про древние племена, когда имя нужно было добыть: напасть на иноплеменника и перед тем, как его убить, спросить его имя. [7]
До крещения на Руси использовались языческие имена. Имя служило не только для общения, но и было оберегом, например: Волк, Зубр, Орёл. Стремясь обмануть «нечистую силу», наши предки использовали такие странные имена, как Дурак, Горе, Негодяй, Пьяный, Урод, Безобраз, Безум.
Источником языческого имени могло быть что угодно: внешность (Мила, Беляна, Любим, Любава, Чернавка), характер (Молчун, Сновид, Шумило, Добрыня), названия животных, растений, предметов быта, явлений природы, кушаний и т.д. (Лещ, Мороз, Борщ, Шуба, Горшок). Распространённым были имена с корнем «слава»: Станислав, Владислав, Ярослав, Вячеслав, Ростислав.
После крещения Руси дети стали получать христианские имена: Вера, Надежда, Любовь, Иван.
В. Д. Бондалетов выделяет следующие компоненты происхождения имени: античный, ветхозаветный, романский, германский, восточный.
Античный компонент развивался на основе древнегреческого языка. Отсюда появились имена: Маргарита («жемчужина»), Марина («морская»), Фёдор («дар бога»).
К древееврейскому языку ветхозаветного компонента относятся имена Иоанна Крестителя и Девы Марии. В русском языке Иван и Марья стали любимыми национальными именами и именами - презентантами многих народов: у французов Жан и Мари, у англичан Джон и Мэри, у итальянцев Джованни и Мария. [1]
Романский компоненте пополнен латинскими имёнами - Валерия, Никита. В германском компоненте имена: Карл, Альберт, Рудольф, Адольф и другие. В восточный компонент вошли имена из Сирии, Египта, Палестины.
Первоначально на Руси было около 80 христианских имён. Со временем их становилось больше. С точки зрения исторического состава все русские имена можно разделить на следующие группы:
) Старые русские имена:
все календарные имена греческого, латинского, древнееврейского и иного происхождения, употреблявшиеся в русском языке на протяжении столетий;
календарные имена, отсеянные православной церковью в XIX веке при создании единого регламентированного перечня. Многие из этих имен были изменены в соответствие с нормами русского языка (Георгий - по-русски Егор, Леонида - Нелида, Иоанн - Иван);
самобытные древнерусские имена, унаследованные от эпохи славянской древности. Церковь не признала их, однако народ их сохранил: Владимир, Ярослав, Святослав.
) Новые русские имена:
Послереволюционные:
Модернизированные старые имена (Дарьяна от Дарья),
Имена зарубежных народов, вошедшие в русский язык в послереволюционное время и активно использующиеся до сих пор (Жанна, Виолетта, Эдуард).
Новые времена - новые имена. «Имена людей - часть истории народа», - утверждает М.В. Горбаневский, и мы не можем не согласиться с этим.
Исследование имён (на материале имён учащихся 5 классов)
Изучая вопрос происхождения и использования имен в русском языке, нам показалось интересным исследовать состав имен учащихся 5-х классов нашей школы.
Документом исследования является классный журнал. Количество учащихся - 117 человек. Среди них 60 мальчиков, которые имеют 31 разное имя и 57 девочек - 29 имен. (Приложение 1)
Все имена можно разделить на группы:
. Мужские имена греческого происхождения: Александр, Алексей, Андрей, Артём, Аркадий, Григорий, Денис, Дмитрий, Евгений, Кирилл, Николай, Никита, Максим, Фёдор, Юрий, Тимофей - составляют 44%.
Женские имена: Алена, Алексия, Анастасия, Ангелина, Александра, Василина, Галина, Диана, Екатерина, Ирина, Кристина, Полина, Софья, Юлия - 67%.
. Римские (латинские) имена, мужские: Антон, Максим, Константин, Павел, Роман, Сергей - 17%
Женские имена: Алина, Валерия, Виктория, Виолетта, Наталья, Сабина - 9%.
3. Древнерусские (славянские) имена, мужские: Богдан, Вадим, Владислав, Вячеслав, Станислав - 18%. Женских - не обнаружено.
. Древнееврейские имена, мужские: Иван, Даниил, Илья, Яков - 18%.
. Западноевропейские имена, мужских не обнаружено, женские имена - Эльвира, Алиса: 3 %.
Восточные имена, мужские: Руслан - 3%; женские: Амина, Дарья (от персид. Дарьяна) - 5%.
Распространённые имена у мальчиков: Александр, Вадим, Даниил, Илья - по 4 чел «мужественные» «победители» с «силой Божьей».
Доминирующими женскими именами являются: Екатерина - 8 чел., Анастасия и Дарья - 5 чел., Софья - 4 чел, «чистые», «возвышенные», «побеждающие», «мудрые». Из них 3 имени имеют греческое происхождение, 1 - восточное.
Таким образом, мы увидели, что среди женских имён больше всего имен греческого происхождения. Это заимствованные имена. Они давались на Руси в качестве крестильных имен, которые выбирал священник, пользуясь Ономастиконом. Именно это обусловило их широкое распространение.
В список редких имен вошли 16 имен девочек и 14 имен мальчиков. Например, восточные имена - Амина, Эльвира, Руслан. Имена западной культуры - Алиса, Эльвира. Славянские имена - Вячеслав, Станислав. И такие древнегреческие имена: Алексия, Ангелина, Василина, Аркадий, Григорий, Тимофей.
Проанализировав всё вышеизложенное, можно сделать следующие выводы. Среди современных русских имён, используемых в нашем обществе, существуют на равных имена самого разного происхождения: здесь и греческие, и еврейские, и латинские, и славянские, и западноевропейские имена. Соответственно культура русского народа давно впитала в себя традиции и обычаи множества других наций и народностей. Именно поэтому и греческие, и еврейские, и латинские имена кажутся нам такими же родными и близкими, как и славянские имена. Однако любое общество может эффективно развиваться, только если оно будет помнить свою историю и свои корни. Именно поэтому мы считаем необходимым, изучать своё прошлое, изучать русские имена, русские традиции.
Следующим этапом нашего исследования было анкетирование. Учащимся было предложено ответить на такие вопросы:
) Нравится ли тебе твое имя?
) Знаешь ли ты историю своего имени (почему тебя так назвали)?
) Знаешь ли ты значение своего имени?
) Какое имя тебе кажется наиболее популярным сейчас?
Перед анкетированием ребята получили задание: выяснить у родителей историю своего имени. По результатам анкетирования сделали вывод:
96 % опрошенных нравится их имя, 4 % не нравится;
из 117 учащихся 35 ребят (30%) названы в честь старшего родственника, 59 человек (50%) названы именами, которые понравились родителям, 18 человек (16%) названы по церковному календарю. Остальные 4 % составляют имена, связанные с популярной личностью (любимый артист, герой и т.д.).
значение своего имени известно 41 человеку (35%), неизвестно - 76 (65%) опрошенным.
популярными считают имена: Александр, Илья, Иван, Екатерина, Анастасия, Виктория.
Таким образом, приходим к выводу, что большая часть ребят знает историю происхождения своего имени. Имена в основном даются по красоте звучания, в честь родственников, в соответствии с церковным календарем и реже по именам известных личностей.
Большинство ребят не знают значение своего имени, но в процессе исследования заинтересовались им.
Продолжая работу над именем, нам показалось интересным рассмотреть отчества пятиклассников. Отчество (патро́ним) - часть родового <https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%BC%D1%8F> имени <https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BC%D1%8F>, которая присваивается ребёнку по имени отца <https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F>. Частотными среди них оказались имена: Александр - 14 человек, Алексей - 12 человек, Евгений - 8, Дмитрий - 7, Сергей - 6. Малоупотребительные такие имена, как: Борис, Геннадий, Михаил, Павел, Федор. Редкие имена: Исмаил, Эдуард, Равиль. (Приложение 2)Из всего вышесказанного можно сделать ряд выводов. Изучение имен ценно для науки. Оно позволяет полнее представить исторические события последних столетий, историю науки, литературы, искусства. Имена дают возможность проследить маршруты переселений, рассказать об исчезнувших именах и профессиях, быте и верованиях, о взаимном влиянии народов.
Заключение
Имена людей - часть истории народа. Все имена несут яркий отпечаток соответствующей эпохи. [3]
Изучив историю происхождения русских имен и проанализировав их, мы пришли к выводу, что имена реагируют на изменения в обществе. Личное имя является важной частью жизни человека. Каждый должен знать историю происхождения своего имени, относиться к нему с почтением, как к своим историческим корням. «Русский язык! Тысячелетия создавал народ это гибкое, пышное, неисчерпаемо богатое, умное, поэтическое и трудовое орудие своей социальной жизни; своей мысли, своих чувств, своих надежд, своего гнева, своего великого будущего»,- так писал о русском языке великий писатель Л. Н. Толстой. Личное имя является частью этого богатого и многообразного языка.
Время влияет на популярность имён, и всё же в основе своей доминирующее ядро имён остаётся целостным.
Наблюдения и выводы, сделанные в работе, расширяют наши представления об имени, его происхождении, изменении во времени.
Исследовательская работа убедила нас в том, что имена могут быть интереснейшим источником для исследований, так как в них отражаются время и человек - его общественное положение и духовный мир.
Практическим продолжением исследования является создание брошюры о происхождении имен учащихся 5-х классов.
Список литературы
1. Борисова Ю.С. Все тайны имени. - М.: Мир книги, 2009.
. Голанова Е.И. Как возникают слова. - М., 1989.
. Горбаневский М.В. В мире имен и названий. - М.,1983.
. Лосев А.Ф. Философия имени. - Академический проект, 2009.
. Петровский Н. А. Словарь русских личных имён.
. Суперанская А.В. «Общая теория имени собственного»;
. Успенский Л.В. Ты и твое имя: рассказы об именах. - М.: Армада-пресс, 2002.
Приложение 1
№Мужские именакол-вопереводпроисхождение1Александр4мужественный, защитникгреч.2Алексей защитникгреч.3Андрейвоингреч.4Антон2борецлат.5Артём3невредимый (от Артемиды)греч.6Аркадийжитель Аркадии греч.7Богдан2Богом данныйдр. рус. (слав.)8Вадим4спорщик, раздорникдр. рус. (слав.)9Владислав3владеющий славойдр. рус. (слав.)10ВячеславБольшая славадр. рус. (слав.)11Григорийбодрыйгреч.12Данил4судья Божийевр.13Денисвесёлый (от Диониса)греч.14Дмитрий3землепашец (от Деметры)греч.15Евгений2благородныйгреч.16Иван2милость Бога, дар Бога евр.17Илья4сила Божьяевр.18Кирилл2господин, владыкагреч.19Константин2стойкий, постоянный лат.20Максим2величайшийлат.21Никита3победительгреч.22Николайпобедитель народовгреч.23Павелскромный, малыйлат.24Роман2римлянинлат.25Руслан2левтюрк.26Сергейвысокочтимыйлат.27Станиславстань славныйдр. рус. (слав)28Тимофейпочитающий Богагреч.29Федордар Божийгреч.30Юрийземледелецгреч.31Яков следующий за кем-тоевр.
№Женские именаКол-вопереводпроисхождение1Алёна3светлая, сияющаягреч.2АлинаЧужая, другаялат.3Алисаблагороднаягерм.4Алексиязащитницагреч.5Аминанадёжнаятюрк.6Анастасия5возрождениегреч.7Ангелина3благая вестницагреч.8Анна3милость, благодатьевр.9Арина2мир, покойгреч.10Александра мужественная, защитницагреч.11Валериясильная, крепкаялат.12Василинацарствующаягреч.13Виктория3победительницалат.14Виолеттафиалкалат.15Галинатихая, безмятежнаягреч.16Дарья5повелительница, побеждающаяперсид 17Диана3божественнаягреч.18Екатерина8чистаягреч.19Елизаветабожья клятваевр.20Иринамирнаягреч.21Кристина2христианкагреч.22Марияотвергнутаяевр.23Натальяроднаялат. 24Полина2сильнаягреч.25Сабинакрасиваялат.26Софья4мудростьгреч.27Эльвиравсех защищаетгерм.28Юлиякудрявая, пушистаягреч.29Яна2милость БогаЕвр.
Приложение 2
№ИмяКоличество1Александр142Алексей123Евгений84Дмитрий75Сергей56Олег7Юрий8Владимир9Анатолий10Константин11Денис412Валерий13Вадим14Андрей315Николай16Иван17Максим18Павел 2АльбертФедорИгорьВикторБорис ГеннадийМихаилВячеславВиталий