Редактирование иллюстративного материала

Содержание

Введение

1. Классификация иллюстраций. функции иллюстраций

1.1 Понятие иллюстрации. виды иллюстраций

1.2 Функции иллюстраций в изданиях

1. Информационная функция.

1.3 Оценка иллюстраций редактором

1.4 Редактирование сюжетов иллюстраций

1.5 Подписи под иллюстрациями. связь иллюстрации с текстом

2. Особенности редактирования иллюстраций в различных видах изданий

2.1 Научные издания

2.2 Научно-популярные издания

2.3 Справочные издания

2.4 Учебные издания

2.5 Литературно-художественные издания

2.5 Детские издания

2.6 Журнальные издания

2.7 Рекламные издания

2.8 Информационные издания

Использованная литература

Приложения

Введение

Данная работа посвящена рассмотрению особенностей редактирования иллюстративного материала. Иллюстративной части издания не всегда уделялось и уделяется должное внимание, в истории издания книги были периоды, когда элементарные правила не соблюдались и делали книгу отнюдь не цельным произведением, часто уродовали книгу. Поэтому актуальность изучения взаимодействия иллюстраций и текста остается по сей день актуальным и претендует на углубленное изучение с целью улучшения качества современных изданий на основе опыта известных книговедов и иллюстраторов.

В данной работе была предпринята попытка решить следующие задачи: разобраться с широким понятием иллюстрации, обозначить ее виды, исследовать ее основные функции, показать ее взаимосвязь, взаимозависимость, неразрывность с текстовой информацией, установить особенности иллюстрирования различных типов изданий.

Объектом исследования в курсовой работе является изучение особенностей работы редактора с иллюстрациями для различных видов изданий. Предметом исследования в курсовой работе стало широкое понятие иллюстрации, методы, принципы, подходы к отбору, рецензированию и редактированию иллюстраций.

Методологической основой исследования в данной курсовой работе стала классификация, анализ принципов и функций. В ходе исследования использовались такие общенаучные методы и приемы, как аналогия, различные наблюдения, дающие возможность делать обобщения, прогнозы и выводы.

Исходными теоретическими позициями исследования выступают труды теоретиков книги, филологов, иллюстраторов, историков, таких как Н.З. Рябинина, С.Г. Антонова, Ян Чихольд, В.А. Фаворский, И.Е. Баренбаум и др., что помогло мне понять особенности специально-предметного анализа содержания произведения для качественной работы над иллюстративным материалом не только в современном книгоиздании, но и в некоторых исторических периодах.

Для решения поставленных нами задач использовался комплекс взаимодополняющих методов исследования: методы теоретического анализа литературы по исследуемой проблеме; методы изучения, обобщения и анализа опыта существующих результатов практики рецензирования и редактирования; количественные и качественные методы сбора информации.

Достоверность результатов исследования обеспечена исходными теоретико-методологическими позициями.

Первый раздел курсовой работы "Классификация иллюстраций. Функции иллюстраций" начинается подразделом "Понятие иллюстрации. Виды иллюстраций", в котором раскрывается понятие иллюстрации, перечисляются ее виды по различным способам классификации. Далее следует подраздел "Функции иллюстрации", где рассматриваются информационная, эмоционально-психологическая и эстетическая функции иллюстрации. Третий подраздел называется "Оценка иллюстраций редактором", где рассмотрены основные принципы и подходы, которые должен использовать редактор при отборе иллюстраций для издания. Последний подраздел "Подписи под иллюстрациями. Связь иллюстрации с текстом" посвящен вопросу взаимосвязи текста и иллюстраций посредством подписей и содержит рекомендации редактору к оформлению подписей под иллюстрации.

Второй раздел курсовой работы - "Особенности редактирования иллюстраций в различных видах изданий". Содержит восемь подразделов, в каждом из которых представлены рекомендации по отбору и редактированию иллюстративного материала, функции иллюстрации, особенности влияния иллюстрации на читателя, которые меняются в зависимости от типа издания (научные, научно-популярные, справочные, литературно-художественные, детские, журнальные, рекламные, информационные издания).

В третьем разделе "Заключение" собраны основные моменты, фигурирующие в курсовой работе, выводы и обобщенный анализ проделанной работы.

Среди использованной литературы, список которой указан в разделе "Использованная литература" хотелось бы выделить следующие издания. Чтобы установить виды иллюстраций, функции иллюстраций, особенности редактирования подписей к иллюстрациям я использовала учебное пособие Рябининой Н.З. "Технология редакционно-издательского процесса" (М.: Логос, 2008 - 256 с.), в котором проанализирована роль редактора на каждом этапе современного редакционно-издательского процесса, в том числе и в редактировании иллюстраций. Большую помощь в изучении редактирования иллюстративного материала книги в различных типах изданий мне помог учебник "Редакторская подготовка изданий" под редакцией С.Г. Антоновой (М.: Логос, 2004. - 496 с.). Также я использовала материал "Энциклопедии книжного дела" Ю.Ф. Майсурадзе, А.Э. Мильчина, Н.П. Маковеева (М.: Юристъ, 2004. - 634 с.), глава 7, где описаны особенности взаимодействия редактора, писателя, художника и способы успешного оформлении изданий, художественное оформление книги как разновидность графического дизайна и задачи художественного оформления книги и его элементы.

В изучении изобразительной и смысловой ценности иллюстрации в литературно-художественных произведениях мне очень помогла книга известного советского графика и живописца В.А. Фаворского "Об искусстве, о книге, о гравюре", изданная к 100-летию со дня его рождения. В этот сборник вошли статьи Фаворского, его размышления о теории книги, о ее оформлении, иллюстрировании, о стремлении понять стиль, уловить суть каждого иллюстрируемого произведения.

Также в изучении художественного редактирования мне помогла книга знаменитого немецкого книговеда Яна Чихольда "Облик книги", где анализируется книга как единое целое, в которой каждый элемент не может быть расположен случайно и непродуманно, но подчинен закономерностям, выявленным еще в начале истории книгопечатания.

1. Классификация иллюстраций. функции иллюстраций

.1 Понятие иллюстрации. виды иллюстраций

Иллюстрация изображение, поясняющее или дополняющее основной текст, помещенное на страницах и других элементах материальной конструкции издания.

Иллюстрация - (от лат. illustratio - освещение, наглядное изображение) - вид книжной графики, ее основа. Книжной иллюстрации приходится считаться со специфическими особенностями книги, с двухмерностью книжной полосы, ее форматом, с характером шрифта, способом верстки, с качеством печатной бумаги <#"812253.files/image001.gif">

Рис. 1. Иллюстрация "Каменный гость". Ксилография. 1961 год.

Приложение 3. Техническая иллюстрация К. Халси и Й. Иномото (Kevin Hulsey и Yoshihiro Inomoto).

Атабеков Н.А. "Словарь-справочник иллюстратора научно-технической книги": "Тип издания и назначение книги определяют характер иллюстрации: в одних случаях необходима максимальная точность в передаче деталей, четкость и ясность их изображения, в других - более или менее обобщающая трактовка, при которой второстепенные детали могут быть опущены"

Рис. 3. Техническая иллюстрация фотоаппарата Canon для научно-популярного издания.

Рис. 4. Техническая иллюстрация автомобиля для научно-популярного издания.

Приложение 4. Детская иллюстрация.

Художник Морис Сендак (англ.  <#"812253.files/image005.gif">

Рис. 5. Обложка книги "Там, где чудища живут".

Рис. 6. Иллюстрация из книги "Там, где чудища живут".

Владислав Ерко (род. 1962 <#"812253.files/image007.gif">

Рис. 7. Иллюстрация из книги "Снежная Королева".

Рис. 8. Иллюстрация из книги "Снежная Королева".