Составить указатель библиографической продукции, выпускаемой в Беларуси, на основе национальной .
Для решения поставленных задач был использован комплекс методов: анализ литературы по теме, анализ национальной библиографической продукции.
Структура и объём исследования: Работа состоит из введения, четырех глав, заключения, списка литературы.
1. Текущая Национальная библиография
Текущая библиография выполняет функцию регулярного информирования о вновь появляющихся документах и тем самым обеспечивает потребителям возможность постоянно следить за документным потоком в своей области, всесторонне в нем ориентироваться. Из этого функционально-целевого назначения вытекают требования полноты (в заданных пределах), регулярности (периодичности) и оперативности текущего библиографического информирования, стремление к максимальному сокращению информационного интервала (времени между публикацией документа и его отражением в источнике текущей библиографической информации). Источник текущей библиографической информации должен поступать к потребителю регулярно через относительно небольшие и равные промежутки времени. Текущее библиографическое информирование может осуществляться в виде периодических библиографических изданий или в формах индивидуального библиографического обслуживания (например, по системе ИРИ).
Важное значение имеет вопрос о периодичности создания и доведения до потребителей источников текущей библиографической информации. Текущее библиографическое информирование может быть ежедневным, еженедельным, двухнедельным, ежемесячным, ежеквартальным и т. д. Мера периодичности обусловливается многими факторами: объемом, языковой и содержательной структурой отражаемого документального потока, быстротой развития и обновления идей и фактического материала в данной области знания, спецификой потребностей, на которые целенаправлен данный источник текущей библиографической информации, техническими и материальными возможностями, которыми располагают составители, и т. п.
Однако при всех условиях периодичность не должна быть слишком большой, вступающей в резкое противоречие с требованием оперативности текущего библиографического информирования. Выше не случайно была подчеркнута ведущая роль функционально-целевого начала в понятии "текущая библиография". Периодичность и оперативность являются закономерными и в равной мере обязательными следствиями этого начала. Если данное периодическое издание уже не обеспечивает возможности оперативного слежения за вновь появляющимися документами, т. е. серьезным образом нарушается требование оперативности, то такое издание - периодическое, но не текущее библиографическое издание. Между тем многие теоретики библиографии, которые кладут в основу понятия "текущая библиография" не функционально-целевой, а только признак хронологической периодичности, относят к числу текущих фактически любые периодические библиографические издания, даже сводные [8, с. 246].
Так, к текущим национальным библиографическим изданиям относят: "Летопись печати Беларуси" - государственный (национальный) библиографический указатель, предназначенный для информирования обо всех видах печатных изданий, которые выходят на территории Республики Беларусь, а также об изданиях, которые публикуются за рубежом по заказам отечественных издателей и поступают в Национальную книжную палату Беларуси в качестве обязательного в соответствии с постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 3 сентября 2008 г. № 1284 "Об утверждении Положения об обязательном бесплатном экземпляре документов и признании, утратившими силу некоторых постановлений Правительства Республики Беларусь".
Начало издания "Летописи" - 1924 год.
В 1995 г. "Летопись" была разделена на четыре самостоятельных издания:
"Летопись печати Беларуси. Книжная летопись…" - объединенный выпуск из семи типов указателей;
"Летопись журнальных статей";
"Летопись газетных статей";
"Летопись периодических и продолжающихся изданий".
С 2005 г. в самостоятельное издание выделен национальный библиографический указатель "Беларусь в мировой печати".
В 2007 г. объединенный выпуск "Летапіс друку Беларусі. Кніжны летапіс ..." разделен на самостоятельные издания:
"Кніжны летапіс";
"Летапіс аўтарэфератаў дысертацый";
"Летапіс нотных выданняў";
"Летапіс выяўленчых выданняў";
"Летапіс рэцэнзій";
"Летапiс нарматыўна-тэхнiчных, тэхнiчных дакументаў i выданняў вузкага прызначэння" с 2007 г. не выходит. Информация об изданиях, которая раньше отражалась в этой "Летописи", публикуется в "Книжной летописи".
Современная система текущих государственных (национальных) библиографических указателей организована по видовому принципу и включает:
Книжная летопись (Кніжны летапіс) - ежемесячный государственный (национальный) библиографический указатель, предназначенный для информирования общественности о текстовых книжных изданиях, выходящих на территории Республики Беларусь, а также о книгах и брошюрах, которые печатаются за границей по заказам отечественных издателей и поступают в Национальную книжную палату Беларуси в качестве обязательного бесплатного экземпляра.
Летопись газетных статей (Летапіс газетных артыкулаў) - ежемесячный государственный библиографический указатель, который предназначен для текущего информирования государственных органов, библиотечных, информационных учреждений и общественности о материалах из газет, которые выходят на территории Республики Беларусь и поступают в Национальную книжную палату Беларуси в качестве обязательного бесплатного экземпляра.
Летопись журнальных статей (Летапіс часопісных артыкулаў) - ежемесячный государственный библиографический указатель, предназначенный для текущего информирования государственных органов, библиотечных, информационных учреждений и общественности о статьях, документальных материалах, произведениях художественной литературы из журналов, периодических, продолжающихся, непериодических тематических сборников, и сборников с продолжением, бюллетеней, которые выпускаются на территории Республики Беларусь и поступают в Национальную книжную палату Беларуси в качестве обязательного бесплатного экземпляра.
Летопись авторефератов диссертаций (Летапіс аўтарэфератаў дысертацый) - государственный (национальный) библиографический указатель, предназначенный для информирования общественности об авторефератах диссертаций, выходящих на территории Республики Беларусь и поступающих в Национальную книжную палату Беларуси в качестве обязательного бесплатного экземпляра.
Летопись нотных изданий (Летапіс нотных выданняў) - государственный (национальный) библиографический указатель, предназначенный для информирования общественности о нотных изданиях, выходящих на территории Республики Беларусь и поступающих в Национальную книжную палату Беларуси в качестве обязательного бесплатного экземпляра.
Летопись изоизданий (Летапіс выяўленчых выданняў) - государственный библиографический указатель, предназначенный для информирования общественности об изоизданиях, выходящих на территории Республики Беларусь и поступающих в Национальную книжную палату Беларуси в качестве обязательного бесплатного экземпляра.
Летопись рецензий (Летапіс рэцэнзій) - государственный (национальный) библиографический указатель, предназначенный для информирования общественности о рецензиях, обзорах книг, журналов и о других критических материалах, опубликованных в периодических изданиях, которые выходят на территории Республики Беларусь и поступают в Национальную книжную палату Беларуси в качества обязательного бесплатного экземпляра.
Летопись картографических изданий (Летапіс картаграфічных выданняў) - ежегодный государственный (национальный) библиографический указатель, предназначенный для информирования общественности о картографических изданиях, выпущенных на территории Республики Беларусь и поступающих в Национальную книжную палату Беларуси в качестве обязательного бесплатного экземпляра.
Книги Беларуси (Кнігі Беларусі) - ежегодный государственный (национальный) библиографический указатель, который предназначен для информирования общественности о текстовых книжных изданиях, которые вышли на территории Республики Беларусь и поступили в Национальную книжную палату Беларуси в качестве обязательного бесплатного экземпляра.
Беларусь в мировой печати (Беларусь у сусветным друку) - национальный библиографический указатель белорусской экстериорики, предназначенный для информирования обо всех видах печатных изданий и публикаций о Беларуси и белорусах, на белорусском языке, белорусских авторов, изданных за пределами Беларуси.
Указатель библиографических пособий Беларуси (Паказальнік бібліяграфічных дапаможнікаў Беларусі) - государственный библиографического указатель, который содержит сведения о библиографических материалах, зарегистрированных Национальной книжной палатой Беларуси в соответствующем году.
Летопись периодических изданий Беларуси (Летапіс перыядычных выданняў Беларусі) - ежегодный государственный библиографический указатель, который предназначен для информирования государственных органов, библиотечных, информационных учреждений и общественности о журналах, бюллетенях и газетах, которые выходили на территории Республики Беларусь и поступили в Национальную книжную палату Беларуси в качестве обязательного бесплатного экземпляра.
Также к текущим национальным библиографическим указателям можно отнести указатель "Новыя кнігі: па старонках беларускага друку", издаваемый Национальной библиотекой Беларуси. Ежемесячный универсальный библиографический бюллетень информирует о новых книгах белорусских издательств, поступивших в фонд Национальной библиотеки Беларуси, наиболее значимых статьях из республиканской периодики, а также рецензиях на белорусские издания.
Библиографические сообщения выборочно дополняются аннотациями, в которых обращается внимание на исторический период, географические названия или биографические сведения.
Все белорусоведческие материалы находят отражение во вспомогательных указателях - персональном, географическом и предметном, которые ежегодно размещаются в последнем но¬мере издания. В качестве приложений печатаются биографические списки или обзоры, посвященные значительным историческим событиям и актуальным вопросам современного развития Беларуси, "Беларускі каляндар, … год", а также материалы к юбилеям известных деятелей страны, ряда организаций и учреждений, составляющих основу экономики, культуры, науки и образования Беларуси.
Предназначен в помощь профессиональной деятельности работников библиотек, других культурных и просветительских учреждений, а также студентам, учащимся и всем неравнодушным к истории, культуре и современной жизни своей страны, тем, кто ощущает необходимость оперативно получать нужную информацию для повышения общего и профессионального образования, самообразования и организации свободного времен
Таким образом, национальная текущая библиография Республики Беларусь складывается из ряда национальных библиографических указателей, создаваемых на основе обязательного бесплатного экземпляра Национальной книжной палатой Беларуси и Национальной библиотекой Беларуси, и выполняет функцию регулярного информирования о вновь появляющихся документах и тем самым обеспечивает потребителям возможность постоянно следить за документным потоком в своей области, всесторонне в нем ориентироваться.
2. Ретроспективная национальная библиография Беларуси
Ретроспективные библиографические труды подытоживающего характера всегда имеют четкий и, как правило, определенным образом аргументированный учетный период. Он может быть очень большим или сравнительно коротким, но всегда существенным в историческом развитии документного потока данной формы.
Библиографически подытожить развитие документного потока (особенно если речь идет об определенной отрасли знания) - значит, создать научно обработанную, достоверную картину состояния документной продукции определенной эпохи, в которой отсеяно все случайное, малосущественное, не представляющее научного или практического интереса, и вместе с тем не пропущено ничего существенного, значительного, внесшего заметный вклад в культуру данной эпохи. Создание такого библиографического труда требует большой (исследовательской по своему характеру) работы по выявлению, критической оценке и отбору, научной систематизации материала. Появление наиболее фундаментальных библиографических трудов такого рода - крупное событие, оставляющее заметный след в истории библиографии. С течением времени такие библиографические труды сами превращаются в памятники духовной культуры.
Основные требования к ретроспективному библиографическому пособию подытоживающего характера сводятся к следующему: мотивированность выбора учетного периода, научная тщательность и точность систематизации и обработки библиографируемого материала, соответствие целевым и читательским установкам, обоснованность различного рода формальных ограничений (типы литературы, язык, территориальные границы и т. п.) и принципов отбора материала [10, c. 135].
Ретроспективный поиск обеспечивается в первую очередь специально для этого предназначенными библиографическими пособиями (каталогами), которые с максимальной полнотой отражают определенный документный фонд. Основными требованиями здесь являются полнота, точность библиографического описания, наличие развитой системы средств, обеспечивающей многоаспектный поиск по различным формальным и содержательным поисковым признакам. Типичный пример такого рода источников - каталоги библиотеки или сводные каталоги на фонды ряда библиотек. Учетный период здесь выступает как хронологическая глубина отражаемого фонда.
Значительными предварительными поисковыми возможностями обладают ретроспективные библиографические пособия подытоживающего характера. В целях лучшей реализации этих возможностей они также снабжаются развитым поисковым аппаратом (вспомогательными указателями).
Важным средством ретроспективного поиска служат массивы библиографической информации, накопленные в изданиях текущей библиографии. Дело в том, что текущие библиографические издания со временем превращаются в ретроспективные. Это превращение - непреложный закон функционирования источников текущей и ретроспективной библиографии.
Однако практическое использование изданий текущей библиографии для ретроспективного поиска затрудняется из-за их неприспособленности к решению такого рода задач. Происходит это потому, что в ходе подготовки источника текущей библиографии не всегда предусматриваются меры, обеспечивающие его эффективное последующее использование в целях ретроспективного поиска: возможности механической кумуляции (объединения) разделов, создание сводных вспомогательных указателей и т.п.
Методическая разработка и внедрение в практику необходимого комплекса таких мер - важная задача. Особенно широкие перспективы в этой области открываются в связи с разработкой и внедрением крупных проектов автоматизированной подготовки изданий текущей библиографии и одновременного накопления массивов ретроспективной библиографической информации.
Национальная ретроспективная библиография Беларуси отражает совокупный национальный репертуар документов республики. Основная задача белорусской национальной ретроспективной библиографии - отразить документы, выпущенные на территории Беларуси, а также в зарубежных странах на белорусском языке, созданные представителями белорусской нации или о Беларуси.
В Беларуси созданием системы национальных ретроспективных библиографических пособий занимаются Национальная книжная палата Беларуси, Национальная библиотека Беларуси и республиканские отраслевые библиотеки.
За прошедшие годы Национальной книжной палатой Беларуси, Национальной библиотекой Беларуси и республиканскими отраслевыми библиотеками были подготовлено и издано множество национальных ретроспективных указателей. Данные указатели представлены в четвертой главе.
Таким образом, национальная ретроспективная библиография Беларуси выполняет две основные функции: она подытоживает развитие документных потоков за определенные периоды времени и обеспечивает ретроспективный поиск в накопленных документных массивах и отражает совокупный национальный репертуар документов республики. В Беларуси созданием системы национальных ретроспективных библиографических пособий занимаются Национальная книжная палата Беларуси, Национальная библиотека Беларуси и республиканские отраслевые библиотеки.
3. Беларусь в мировой печати
"Беларусь в мировой печати" - национальный библиографический указатель, предназначен для информирования обо всех видах печатных изданий и публикаций о Беларуси и белорусах, на белорусском языке, белорусских авторов, опубликованные в печати зарубежных стран. Начало издания указателя - 1946 год.
С 1946 по 1981 гг. указатель выходил как раздел "Летописи печати БССР".
С 1982 г. указатель выделился в самостоятельное издание и по 1991 г. выходил ежеквартально. С выпуска № 2 за 1990 г. указатель изменил название на "Беларуская ССР у друку СССР і замежных краін", а с 1995 г. издается под названием "Беларусь в мировой печати".
С 1992 по 2004 гг. указатель выходил ежемесячно и помещался в объединенном выпуске "Летописи печати Беларуси", с 2005 г. вновь выходит отдельным изданием ежеквартально.
Поиск и подготовка библиографических материалов для указателя осуществляется в результате скоординированной работы Национальной книжной палаты Беларуси, Национальной библиотеки Беларуси, Центральной научной библиотеки Национальной академии наук Беларуси, Республиканской научно-технической библиотеки, Белорусском сельскохозяйственной библиотеки, Республиканской научной медицинской библиотеки и Международной ассоциации белорусистов.
Отбор изданий и публикаций для указателя осуществляется в соответствии с "Методическими рекомендациями по отбору документов для отражения в указателе" Беларусь в мировой печати".
Указатель содержит информацию о книгах и брошюрах, публикациях в периодической печати, авторефератах, рецензиях, нотных изданиях и произведениях изобразительного искусства, выданных за пределами Беларуси.
Материал в указателе учитывается за три года (текущий и два предыдущие). Информация с опозданием на три года и более, а также разделы "Авторефераты диссертаций", "Ноты", "изобразительное искусство" помещается в 2-м и 4-м номерах указателя.
С 2005 г. в отдельный раздел не выделяются рецензии. Их можно найти в соответствии с индексами УДК. Библиографические записи составляются в соответствии с межгосударственными стандартами:
ГОСТ 7.1-2003. Библиографическая запись. Библиографическое описание.
ГОСТ 7.80-2000. Библиографическая запись. Заголовок. Общие требования и правила составления"
и "Российскими правилами каталогизации" (М., 2004).
При описании применяются сокращения слов и словосочетаний в соответствии с государственным стандартом Республики Беларусь "СТБ 7.12-01.Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на белорусском языке. Общие требования и правила ", межгосударственным стандартам" ГОСТ 7.12-93. Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила ", стандартом" ГОСТ 7.11-78 (СТ СЭВ 2012-79).
Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках в библиографическом описании в соответствии со "Списком сокращений слов и словосочетаний в библиографических записях Национальной книжной палаты Беларуси".
Язык библиографических записей, как правило, соответствует языку выходных сведений издания, если в нем использована кириллическая или латинская графика.
Издания на иностранных языках описываются на языке текста издания, подзаголовок формулируется библиографом на белорусском языке с указанием в области примечаний языка основного текста.
Библиографические записи включают:
порядковый номер записи;
заголовок библиографической записи;
библиографическое описание.
Библиографические записи сгруппированы согласно схеме "