Римские имена

Римские имена

Римские имена

Введение

Имена в латинской эпиграфике имеют большое значение, так как встречаются они очень часто. Чтобы прочесть имя в надписи, надо знать как эпиграфические правила написания полного имени, так и основные закономерности римской антропонимии.

По имени можно судить о социальном положении упомянутого лица, а иногда о времени и подлинности надписи.

У римлян обычно было три имени, как у нас - имя, отчество и фамилия. Первое имя - преномен (praenomen) - было личным, как Петр или Мария. Таких римских имен было мало, их насчитывают всего восемнадцать. На письме их сокращали одной, двумя или тремя буквами. Такие сокращения были весьма распространены, и поэтому надо уметь их раскрыть; вот самые употребительные: Аппий, Гай, Гней, Децим, Луций, Маний, Марк, Публий, Квинт, Сервий, Секст, Тиберий, Тит, Вописк.

Второе имя - номен (nomen) - было названием рода и соответствовало, приблизительно, нашей фамилии.

Третье имя - когномен (cognomen) - было прозвищем, которое присваивали каждому по каким-то признакам: рыжий - Руф, ловкач - Катон, носатый - Назон.

Рассмотрим более подробно различные элементы римских имен и их использование.

1.Мужские имена

В классическое время полное римское мужское имя обычно состояло из трёх компонентов: личного имени, или преномена (praenomen), родового имени, или номена (nomen), и индивидуального прозвища или наименования ветви рода, когномена (cognomen).

1.1 Преномен (praenomen)

Личное имя было подобно современному мужскому имени. Римляне употребляли небольшое число личных имен (18 имён из общего количества 72); как правило, они были столь древнего происхождения, что в классическую эпоху значение большинства их оказалось забытым. В надписях личные имена почти всегда писались сокращённо (1-3 буквы).

Таблица

Распространённые римские личные именаПреноменСокращениеПримечаниеAppiusApp.Аппий; по преданию, это имя произошло от сабинского Atta и в Рим было принесено родом КлавдиевAulusA. или Avl.Авл; в просторечии существовала архаизированная форма Olus, так что сокр. этого имени может также служить О.DecimusD. или Dec.Децим; арх. Decumos; от порядкового числит. «десятый»GaiusC.Гай; очень редко сокращается как G.GnaeusCn.Гней; архаическая форма Gnaivos; очень редко сокращается как Gn.; встречаются формы Naevus, NaeusKaesoК.КезонLuciusL.Луций; архаическое LouciosMamercusMam.Мамерк; имя оскского происхождения, употреблялось только в роду ЭмилиевManiusM`.Маний; знак в виде запятой в верхнем правом углу есть остаток пятилинейного начертания буквы МMarcusM.Марк; существует написание MarqusNumeriusN.Нумерий; оскского происхожденияPubliusP.Публий; архаическое Poblios, сокращаемое как Po.QuintusQ.Квинт; в просторечии Cuntus, встречаются Quinctus, Quintulus; от порядкового числительного «пятый»ServiusSer.СервийSextusSex.Секст; от порядкового числительного «шестой»SpuriusS. или Sp.Спурий; может быть также употреблено не как преномен, а в своем исконном значении «внебрачный»TitusT.ТитTiberiusTi. или Tib.Тиберий

Остальные личные имена использовались редко и писались обычно полностью: Agrippa, Ancus, Annius, Aruns, Atta, Cossus, Denter, Eppius, Faustus, Fertor, Herius, Hospolis, Hostus, Lar, Marius, Mesius, Mettus, Minatius, Minius, Nero, Novius, Numa, Opiter, Opiavus, Ovius, Pacvius (Paquius), Paullus, Pescennius (Percennius), Petro, Plancus, Plautus, Pompo, Popidius, Postumus, Primus, Proculus, Retus, Salvius, Secundus, Sertor, Statius, Servius, Tertius, Tirrus, Trebius, Tullus, Turus, Volero, Volusus, Vopiscus. Личное имя Pupus (мальчик) употреблялось только по отношению к детям.

Мальчик получал личное имя на восьмой или девятый день после рождения. Существовала традиция давать личное имя только четырём старшим сыновьям, а остальным в качестве личного имени могли служить порядковые числительные: Quintus (пятый, ср. старорус. Пятак), Sextus (шестой, ср. старорус. Шестак), Septimus (седьмой, ср. старорус. Семак), Octavius (восьмой, ср. старорус. Осьмак), и Decimus (десятый). Со временем эти имена стали общеупотребительными (то есть превратились в личные), и как следствие, человек, носящий имя Секст, не обязательно был шестым сыном в семье. В качестве примера можно вспомнить полководца Секста Помпея, второго сына члена первого триумвирата Гнея Помпея Великого, долгое время боровшегося с Юлием Цезарем.

Часто старший сын получал преномен отца. В 230 до н. э. эта традиция была закреплена постановлением сената, так что личное имя отца стало, как правило, переходить к старшему сыну. Например, император Октавиан Август носил, как и его прапрадед, прадед, дед и отец, имя Гай.

В некоторых родах употреблялось ограниченное число личных имён. Например, у Корнелиев Сципионов были только Гней, Луций и Публий, у Клавдиев Неронов - только Тиберий и Децим, у Домициев Агенобарбов - только Гней и Луций.

Личное имя преступника могло быть навсегда исключено из того рода, к которому он принадлежал; по этой причине в патрицианском роду Клавдиев не употреблялось имя Луций, а в патрицианском роду Манлиев - имя Марк. По постановлению сената имя Марк навсегда было исключено из рода Антониев после падения триумвира Марка Антония

1.2 Номен (nomen)

Происхождение и суффиксы родовых имёнПроисхождениеОкончаниеПримерыримское-iusTullius, Julius-isCaecilis-iCaeciliсабинско-оскское-enusAlfenus, Varenusумбрское-asMaenas-anasMafenas-enasAsprenas, Maecenas-inasCarrinas, Fulginasэтрусское-arnaMastarna-ernaPerperna, Calesterna-ennaSisenna, Tapsenna-inaCaecina, Prastina-innaSpurinna

Родовое имя было названием рода и соответствовало, приблизительно, современной фамилии. Указывалось в форме прилагательного мужского рода и оканчивалось в классическую эпоху на -ius: Tullius - Туллий (из рода Туллиев), Julius - Юлий (из рода Юлиев); в республиканское время встречаются также окончания -is, -i. Родовые имена неримского происхождения имели отличные от названных окончания.

Общее число родовых имен, по Варрону, доходило до тысячи. Большинство родовых имен имеет столь древнее происхождение, что значение их забыто. Только некоторые имеют определенный смысл: Asinius от asinus (осел), Caelius от caecus (слепой), Caninius от canis (собака), Decius от decem (десять), Fabius от faba (боб), Nonius от nonus (девятый), Octavius от octavus (восьмой), Ovidius от ovis (овца), Porcius от porca (свинья), Septimius от septimus (седьмой), Sextius и Sextilius от sextus (шестой), Suillius от suilla (свинина).

1.3 Когномен

римский имя род

Индивидуальное прозвище, данное некогда кому-либо из представителей рода, часто переходило на потомков и становилось названием семьи или отдельной ветви рода: Cicero - Цицерон, Caesar - Цезарь. Например, к роду Корнелиев принадлежали семьи Сципионов, Руфинов, Лентулов и т. д. Наличие когномена не обязательно и в некоторых плебейских родах (у Мариев, Антониев, Октавиев, Серториев и др.) личные прозвища, как правило, отсутствовали. Однако отсутствие когномена было исключением из правил, так как многие роды Рима были столь древнего происхождения, что каждый из них насчитывал по несколько ветвей.

Т. к. личное имя отца переходило к старшему сыну, то для того, чтобы отличить сына от отца, приходилось употреблять третье имя. В надписях встречаются Луций Сергий Первый, Квинт Эмилий Второй; в одной надписи дед, сын и внук именуются Квинт Фульвий Рустик, Квинт Фульвий Аттиан и Квинт Фульвий Каризиан.

Когномены возникли значительно позднее, чем личные и родовые имена, поэтому значение их в большинстве случаев понятно. Они могут говорить о происхождении рода (Фуфии переселились в Рим из кампанского городка Cales и поэтому имели когномен Calenus), о памятных событиях (в плебейском роду Муциев появился когномен Scaevola (левша) после того, как в 508 до н. э. во время войны с этрусками Гай Муций сжег свою руку на огне жаровни, чем привел в трепет врагов и их царя Порсенну), о внешности (Crassus - толстый, Laetus - тучный, Macer - худой, Celsus - высокий, Paullus - невысокий, Rufus - рыжий, Strabo - косоглазый, Nasica - остроносый и др.), о характере (Severus - жестокий, Probus - честный, Lucro - обжора и др.).

1.4 Агномен

Бывали случаи, когда один человек имел два прозвища, второе из которых называлось агномен (лат. agnomen). Появление агномена обусловлено отчасти тем, что старший сын часто наследовал все три имени отца, и таким образом в одной семье оказывалось несколько человек с одинаковыми именами. Например, у знаменитого оратора Марка Туллия Цицерона отец и сын тоже были Марки Туллии Цицероны.

Агномен чаще всего был личным прозвищем в том случае, если когномен был наследственным. Иногда римлянин получал агномен за какие-либо особые заслуги. Публий Корнелий Сципион в честь победы, одержанной им над Ганнибалом в Африке в 202 до н. э., стал именоваться торжественно Африканским (лат. Africanus, ср. прозвания русских полководцев - Александра Невского, Дмитрия Донского, Суворова-Рымникского, Потемкина-Таврического). Lucius Aemilius Paullus получил прозвище Macedonicus за победу над македонским царем Персеем в 168 до н. э. Диктатор Сулла сам присоединил к своему имени агномен Felix (счастливый), так что его полное имя стало Lucius Cornelius Sulla Felix. Агномен Felix из личного прозвища превратился в наследственное (консул 52 н. э. Faustus Cornelius Sulla Felix).

Как правило, агномен имели члены древних и знатных родов, насчитывавших много ветвей и когноменов. В таких родах когномен иногда почти сливался с родовым именем и употреблялся нераздельно с ним для названия рода.

2.Женские имена

В позднереспубликанское и императорское время женщины не имели личных имен, женским именем была женская форма родового имени: Tullia - Туллия (из рода Туллиев, напр., дочь Марка Туллия Цицерона), Julia - Юлия (из рода Юлиев, напр., дочь Гая Юлия Цезаря), Cornelia - Корнелия (из рода Корнелиев, напр., дочь Публия Корнелия Сципиона). Т. к. все женщины в одном роду имели единое имя, то в пределах рода они различались по возрасту. Когда в семье появлялась другая дочь, к имени обеих добавляли преномен: Minor (младшая) и Major (старшая); другие сёстры прозывались Secunda (вторая), Tertia (третья), Quintilla (пятая) и т. д.; преномен Minor был у самой младшей.

Замужняя женщина сохраняла свое имя, но к нему прибавлялся когномен ее мужа: Cornelia, filia Cornelii, Gracchi - Корнелия, дочь Корнелия, (жена) Гракха .

Знатные женщины могли носить кроме родового имени когномен своего отца; например, жена Суллы была дочерью Луция Цецилия Метелла Далматика и именовалась Цецилия Метелла, жена императора Августа была дочерью Марка Ливия Друза Клавдиана и именовалась Ливия Друзилла.

2.1 Имена рабов

В древнейшие времена у рабов индивидуальных имен не существовало. Юридически рабы считались детьми господина (точнее, рабы были не субъектом права, а объектом права, то есть являлись вещью господина) и были столь же бесправны, как и все члены фамилии. Так образовались архаические рабские имена, составленные из личного имени господина, отца фамилии, и слова puer (мальчик, сын): Gaipor, Lucipor, Marcipor, Publipor, Quintipor, Naepor (Gnaeus = Naeos + puer), Olipor (Olos - архаическая форма личного имени Aulus).

Не было никаких твердых правил в отношении имен рабов. Поэтому при покупке раба в официальном документе его имя сопровождалось оговоркой «или каким бы другим именем он ни назывался» (лат. sive is quo alio nomine est).

В надписях после имени раба указывается имя господина в родительном падеже и характер занятий раба. После имени господина стоит слово servus (раб) всегда сокращенно ser, очень редко s, также оно может стоять между двумя когноменами господина; вообще строгого порядка слов нет. Слово «раб» часто совсем отсутствует; как правило, его нет у рабов, принадлежащих женщинам. Напр., Euticus, Aug(usti) ser(vus), pictor - Эвтик, раб Августа (императорский раб), живописец, Eros, cocus Posidippi, ser(vus) - Эрот, повар, раб Посидиппа, Idaeus, Valeriae Messalin(ae) supra argentum - Идей, казначей Валерии Мессалины.

Здесь мы рассмотрим как использовать Римские имена. Следует отметить, что здесь не может быть статичных правил.

Латинский звательный падеж

Обращаясь к кому-либо, нужно изменять окончание имени, указывая, что вы обращаетесь к человеку, а не говорите о нем. Как правило, имена, оканчивающиеся на -us принимают окончание -e (напр. Brutus -> Brute) (как раз то, о чем мы с вами, Кустос. говорили), тогда как -ius превращается в -i( Tullius -> Tulli). Имена, оканчивающиеся на -a, обычно не изменяются, как и имена с другими окончаниями.

Одно имя

Обращаясь к человеку одним его именем, будет вежливым использовать cognomen. К ВИПам всегда стоит обращаться при помощи cognomen. Простых людей можно называть и по nomen, это не будет оскорблением, однако, как минимум, сложно будет понять, о ком, собственно, идет речь. Если человек, к которому вы обращаетесь, имеет более одного cognomen, вам следует пользоваться первым из них. Обращение к человеку по его agnomen, если, естественно, у него есть таковой - очевидный комплимент. По адоптиву нужно обращаться к человеку только в том случае, если вы хотите привлечь внимание исключительно к его семье и идентификации до усыновления: это не обязательно вежливо или не вежливо, а зависит от контекста. Точно так же, обращаясь к человеку по его матронимическому cognomen, в первую очередь обращает внимание на материнскую линию его рода. Не делайте ошибки, постоянно называя человека по его адоптивному cognomen. Зачастую возникает соблазн поступать так, в виду того, что таким образом легко отличать в разговоре усыновленного и усыновившего, но это - не Римский обычай. Для Римлянина, усыновленный становился, во всех смыслах и отношениях, сыном, усыновивших его родителей. Поэтому, как правило, нажимать на использование его адоптива не стоит.

Только по pranomen- в высшей мере личное имя, для использования внутри семьи. Не следует обращаться к Римлянину только по pranomen, если он не ваш близкий родственник или очень близкий друг. Даже супруги (!), как правило, не называют друг друга по их pranomina - обычно они используют nomina или cognomina.

Иные обращения

Гораздо чаще, чем в современном мире, Римляне обращались друг к другу без помощи имен, или комбинируя такие обращения с именами.

Родственники

Говоря друг с другом или друг о друге, родственники, называют себя по именам или по терминам родства (напр. Pater - отец, soror - сестра, patruus - дядя). Эти термины могут комбинироваться с ласкательными словами, о которых речь пойдет ниже. Как уже отмечалось, близкие родственники могут обращаться друг к другу по praenomina.

Супруги и любовники

Как уже указывалось выше, супруги и любовники обычно обращались друг к другу чаще по cognomen, чем по praenomen. Они могли называть друг друга также vir(муж) и uxor(жена), но чаще всего они пользовались ласкательными.

Друзья и знакомые

Как правило, люди, которые знают друг друга, но не особо близки, использовали для обращения имена, иногда с «mi»(см. ниже). Иногда использовались такие слова, как iuvenis (молодой человек), amicus (друг) senex (старик). В зависимости от отношений между людьми, они могли пользоваться как ласкательными, так и оскорбительными эпитетами.

Незнакомцы

У Римлян не было прямого эквивалента современным словам «господин» или «госпожа». Если вы встречали кого-либо, кого вы не знаете, было абсолютно нормальным прибегнуть к таким словам, как, например "petasate" ("вы, в шляпе") или "senex" ("старик") или "viator" ("путник"). Очень часто говорили "quiquis es" ("кто бы ты ни был"). Однако, если ваше любопытство не ограничивалось установлением времени дня, самым удачным подходом была попытка выяснить имя, человека, к которому вы обращаетесь: "adulescens, dic mihi nomen tuum, quaeso" («молодой человек, пожалуйста, назовите мне свое имя») или "o qui vocaris?" («о, как тебя зовут?»)

Ласкательные выражения и сравнения

Римляне всегда были очень изобретательны с ласкательными. Очень часто использовалось "carissimus", часто в сочетании с именем, напр. "salve Brute carissime" ("приветствую, дорогой Брут"), "salve soror carissima" ("приветствую, дорогая сестра"). Распространенными также были "dulcis" ("сладкий"), "inclitus" ("славный"), "magnus" ("великий"), "optimus" ("лучший"), "fortissimus" (сильнейший). В общем, этого достаточно, чтобы составить общее впечатление о предмете.& Domina

Некоторые современный пользователи латыни, используют слова "dominus" и "domina", как эквиваленты английских мистер и мисс (или миссис). Это абсолютно не правильно. «Dominus» значит «господин» или «хозяин», и обращаться так к кому-либо - неуважение к себе. Исключение составляет, когда так называют друг друга любовники, однако это слово - для спальни.semper adora

Всегда чти следы прошлого (Стаций)

Имя - средство для одного человека, говорящего о другом, сделать так, чтобы всем было понятно, о ком именно идет разговор. Соответственно и правильность использования имени определяется тем, насколько понятно о ком идет речь.

Принято, что чем более официальна ситуация, тем больше имен используется. Использование всех трех (или более) имен - очень формально и редко. Назвать кого-либо M. Tullius Cicero примерно то же самое, что сказать: мистер Роберт Джеймс Грант, эсквайр.

Двух имен, как правило, достаточно для того, чтобы понять о ком вы говорите. Использование двух имен достаточно формально и вежливо. Назвать кого-либо M. Tullius примерно то же, что и Роберт Грант, или мистер Грант. Когда вы упоминаете кого-либо в письме или речи первый раз, или приветствуете кого-либо, принято использовать два имени.

Использование одного имени относительно свободно и неформально. Если вы находитесь в середине общения с кем-либо, или в середине речи о ком-либо, вы вполне можете называть его одним именем, особенно, если вы знаете этого человека относительно хорошо. Назвать кого-либо Cicero - примерно то же, что в современном мире сказать Роберт. Но в формальных ситуациях, или впервые упоминая кого-либо, использование только одного имени может оказаться слишком фамильярным и, даже, невежливым.

Какое имя избрать для обращения к кому-либо, зависит от того, сколько имен вы используете.

Называя кого-либо двумя именами, вам стоит выбирать эти имена в зависимости от статуса человека, которого вы называете. Если это - важная персона, его следует называть по praenomen и cognomen (напр. P. Scipio). Если ваш собеседник не такая уж важная птица, можно назвать его по praenomen и nomen (напр. M. Tullius). Поскольку в наше время Римских патрициев и сенаторов осталось не так уж и много , можно обращаться к людям именно по praenomen и nomen. Если вы случайно назовете так благородного Римлянина, он, скорее всего, не обидится, особенно, если вы вовремя извинитесь за свою ошибку. В конце концов, если вы не уверены, всегда можно спросить.

Список литературы

1.Федорова Е.В. Введение в латинскую эпиграфику. М., Изд-во Моск. ун-та, 1982, 256 с. С.85-101

.Ле Боэк Я. Римская армия эпохи Ранней Империи. «Российская политическая энциклопедия». Москва, 2001.

.История древнего Рима. Под ред. Бокщанина А.Г. М., Высшая школа, 1971

.Куманецкий К. История культуры древней Греции и Рима М., Высшая школа , 1990

.Моммзен Т. История Рима С.-Пб, Лениздат, 1993

.История и культура античного мира. Под ред.Кобылина М.М. М., Наука, 1977 (Васильченко С.Н.)

.Протасов М. Об упорядочении и унификации транскрипции собственных имен и исторических терминов в истории античного мира «Вестник древней истории», 1940, № 1

.Ляст Р.Е. Некоторые проблемы номенклатуры рабов и отпущенников в зарубежной литературе // Античная древность и средние века. Вып. 11. - Свердловск, 1975.

.Большая советская энциклопедия. - М.: Советская энциклопедия. 1969-1978.

.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. - М.: Русский Язык. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской. 1982.

.Афоризмы. Золотой фонд мудрости. Еремишин О. - М.: Просвещение; 2006

12.