Гласные и согласные звуки старославянского языка
Лабораторная
работа №1
История
редуцированных гласных в старославянском языке
Задание 1
Прочитайте приведенные ниже старославянские слова.
Затранскрибируйте их и ответьте на вопросы:
1.
Сколько в слове
слогов? Какие звуки выполняют в каждом слоге слогообразующую роль? Как
обозначается на письме особая роль звуков [р] и [л] в данных словах?
2.
Сколько в слоге
звуков? Соответствует ли количество звуков количеству букв?
3.
Сколько
редуцированных гласных произносилось в каждом слове?
Ответ:
Слово
|
Ответ на 1 вопрос
|
Ответ на 2 вопрос
|
Ответ на 3 вопрос
|
Срьдитъ
|
Срь-дить - 2 слога «рь»
обозначает «ер»
|
[Сйердит’] - 7 звуков,
столько же, сколько и букв
|
Одна гласная (е)
|
Грътань
|
Гръ-тань - 2 слога «ръ»
обозначает «ор»
|
[Гортан’[
- 6 звуков, но 7 букв
|
Одна гласная (о)
|
Жльтъ (желт)
|
Жльтъ - 1 слог, «лъ»
обозначает «ел»
|
[Жйелт] - 5 звуков, столько
же, сколько и букв
|
Одна гласная (е)
|
прьстень
|
Прь-стень- 2 слога, «рь»
обозначает «ер»
|
[Пйерстйен’] - 9 звуков, но 7 букв
|
Одна гласная (е)
|
млъчати
|
Млъ-ча-ти - 3 слога, «лъ»
обозначает «ол»
|
[Молчати] - 7 звуков,
столько же, сколько и букв
|
Одна гласная (о)
|
плъкъ
|
Плъкъ - 1 слог, «лъ»
обозначает «ол»
|
[Полк]- 4 звука,, но 5 букв
|
Одна гласная (о)
|
врьба
|
Врь-ба - 2 слога, «рь»
обозначает «ер»
|
[вйерба] - 6 звуков, но 5 букв
|
Одна гласная (е)
|
плънъ (полн)
|
Плънъ - 1 слог, «лъ»
обозначает «ол»
|
[Полн]- 4 звука, но 5 букв
|
Одна гласная (о)
|
Задание 2
Проанализируйте данные слова с сочетанием ръ, рь, лъ,
ль между согласными. Выпишите в одну колонку слова со слоговыми плавными, а в
другую слова, в которых сочетания ръ и подобные обозначают два звука (согласный
+ редуцированный гласный).
Ответ:
Слоговые плавные
|
согласный + редуцированный
гласный
|
Кръмити
|
Кръха
|
Млъва
|
Бльстти
|
Мрьцати
|
Грьмти
|
Прьстъ
|
Бръвь
|
Гръдъ
|
Сльза
|
Трьник
|
Блъха
|
Задание 3
Что такое редуцированные ы и и? В каких положениях
появлялись эти звуки? Как они обозначались на письме? Чем отличались звуки ы и
и редуцированные от ъ, ь редуцированных и ы, и полного образования? Найдите в
словах редуцированные «ы» и «и» определите их позиции.
Ответ:
Люди<#"729986.files/image001.gif">ни<#"729986.files/image002.gif">здамьвздам
|
крпъкъкрпокъ
|
|
кр стъкрєстъ
|
|
дъва
|
два
|
Задание 5
Дайте фонетическое объяснение встречающимся в
старославянских памятниках фактам различного написания одного и того же слова.
Выберите из нескольких вариантов написания тот, который соответствует звуковой
системе старославянского языка второй половины IX века и этимологии слова. Объясните остальные формы.
Что-чьто-чъто
Коньца-конца
Кто-кьто-къто
Ответ:
Что-чьто-чъто: во второй половине IX века писалось чьто, т.к. был в этом
слове редуцированный звук [e],
обозначаемый ь и слог -то был слогом с гласным полного образования. Ставился ь,
а не ъ, потому что редуцированная гласная произносилась менее чётко. После
падения редуцированных появилось написание слова что.
Коньца-конца: во второй половине IX века писалось
коньца, т.к. был в этом слове редуцированный звук [e], обозначаемый ь и слог
-ца был слогом с гласным полного образования. После падения редуцированных
появилось написание слова конца.
Кто-кьто-къто: во второй половине IX века писалось къто, т.к. был в этом
слове редуцированный звук [о], обозначаемый ъ и слог -то был слогом с гласным
полного образования. После падения редуцированных появилось написание слова
кто.
Задание 6
Напишите по-старославянски следующие слова: дом, шёл,
нёс, лён, сон, нога, рот, год. Объясните, какие гласные были в соответствующих
словах старославянского языка на месте русских гласных О и Е. Какие факты
подтверждают ваши рассуждения?
Дом - домъ: на месте русской гласной о была
аналогичная ей старославянская гласная о.
Шёл-шєлъ: на месте русской гласной ё была гласная є.
Нёс - нєсъ: на месте русской гласной ё была гласная є.
Лён - лєонь: на месте русской гласной ё был дифтонг
єо.
Сон - сънъ: на месте русской гласной о была редуцированная
гласная ъ.
Нога - нога: на месте русской гласной о была
аналогичная ей старославянская гласная о.
Рот- ротъ: на месте русской гласной о была аналогичная
ей старославянская гласная о.
Год - годъ: на месте русской гласной о была
аналогичная ей старославянская гласная о.
Лабораторная работа № 2
Задание 1
а) Сопоставьте систему гласных старославянского
языка с системой гласных русского языка, начертив две таблицы (с обозначением
ряда и подъема).
б) Как
предположительно произносился звук, обозначаемый буквой -?
в) Назовите
и запишите буквами носовые гласные. Кто определил звуковое значение этих букв?
Каким звукам в русском языке они соответствуют?
г) Прочтите
следующие слова: ѫтроба, мѫка, несѫ, трѫба, ѭзыкь,
пѧть, звѧкати, знаѭ. Запишите их в транскрипции и переведите
на русский язык.
д) Назовите
гласные неполного образования. Почему они так называются? Как произносятся?
Ответ:
а)
В старославянском:
Фонема
|
< i >
|
< y >
|
< u >
|
< e >
|
< o >
|
< a >
|
< ь >< ъ >< >< >
|
|
|
|
|
Буква
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ряд
|
Пер.
|
Сред.
|
Зад.
|
Пер.
|
Зад.
|
Сред.
|
Пер.
|
Пер.
|
Зад.
|
Пер.
|
Зад.
|
Подъём
|
Верх
|
Верх.
|
Верх.
|
Сред.
|
Сред.
|
Ниж.
|
Ниж
|
Сред.
|
Сред.
|
Сред.
|
Сред.
|
В русском:
Фонема
|
< i >
|
< y >
|
< u >
|
< e >
|
< o >
|
< a >
|
< ь >< ъ >< >< >
|
|
|
|
|
Буква
|
И, ы
|
-
|
У, ю
|
Е,э
|
о
|
а, я
|
-
|
-
|
-
|
-
|
ё
|
Ряд
|
Пер.
|
Сред.
|
Зад.
|
Пер.
|
Зад.
|
Сред.
|
Пер.
|
Пер.
|
Зад.
|
Пер.
|
Зад.
|
Подъём
|
Верх.
|
Верх.
|
Верх.
|
Сред.
|
Сред.
|
Ниж.
|
Ниж.
|
Сред.
|
Сред.
|
Сред.
|
Сред.
|
б)
Предположительно звук, обозначаемый буквой произносился
как открытый звук [ě].
в)
В старославянском языке существовало два носовых гласных: носовое [Q],
передававшееся на письме буквой юс большой (ѫ) и носовое [e], для
обозначения которого использовалась буква юс малый (ѧ), к которой, между
прочим, по начертанию восходит современная буква я. В старославянской азбуке
были и так называемые « йотированные» юсы. Они обозначали на письме мягкость
предшествующего согласного, а в начале слова и после гласных - сочетание [j] с
носовым гласным: ѩ, ѭ,
<#"729986.files/image002.gif">], [], а в
слабой [], [].
Задание
2
Нарисуйте
схему примерной периодизации развития славянских языков, обозначив основные
временные вехи.
Ответ:
Временная веха
|
Период развития
|
ок. 1500 до н. э.
|
древний прабалтославянский
язык
<#"729986.files/image001.gif">, Гласные монофтонгического и дифтонгического
происхождения: ѧ, ѫ
Задание
4
Определите
происхождение подчеркнутых звуков в следующих словах старославянского языка:
А)
пти, коуѭ, вити
Б)
звѫкъ, гѫба, пѧть
В)
срда, гладъ, рабъ
Ответ:
А)
пти-*ei, коуѭ-ou, вити-*ei;
Б)
звѫкъ-*on, гѫба-*on, пѧть-*im;
В)
срда-*ei, гладъ-*ō, рабъ-*ō.
Задание
5
Определите,
какие изменения должны произойти в следующих словах в праславянском языке:
а) *koṷjon, *koṷati
б) *pontis, *ranka, *sēmen
в) *vornъ, *pelskъ, *orstъ
Ответ:
Праславянский
|
Старославянский
|
Русский
|
*koṷjon
|
коуѧ
|
куя
|
*koṷati
|
ковати
|
ковать
|
*pontis
|
пѧть
|
пять
|
*ranka
|
ркарека
|
|
*sēmen
|
семѧ
|
семя
|
*vornъ
|
ворънъ
|
ворон
|
*pelskъ
|
пльскъ
|
плеск
|
*orstъ
|
ръстъ
|
рост
|
Задание 6
Найдите и объясните чередования в приводимых ниже
словах старославянского языка.
а)
совати - соунѫти, гнити - гно<#"729986.files/image001.gif">на, звѫкъ - звѧкъ
в)
жьдати -ожидати, въложити - вълагати
г)
везѫ -возъ, нести-носити
Ответ:
а)
совати - соунѫти: ов чередевалось с оу;
гнити
- гноѥниѥ: и чередевалось с oj;
б)
имѧ - имена: ѧ чередовалось с ен;
звѫкъ
- звѧкъ: ѫ чередовалось с ѧ;
в)
жьдати -ожидати: е чередовалось с и (ь -редуцированный [e]);
въложити
- вълагати: о чередовалось с а (ъ -редуцированный [о]);
г)
везѫ -возъ: е чередовалось с о;
нести-носити:
е чередовалось с о.
Лабораторная
работа № 3
Задание
1
а) Сопоставьте
систему согласных старославянского языка с системой согласных современного
русского языка и определите различия в категории твердости/мягкости.
б) Назовите
согласные старославянского языка, которые могли быть
только
твердыми, твердыми и полумягкими. Приведите примеры, обратив внимание на то, в
каком положении согласные были твердыми, полумягкими, мягкими.
в) Назовите
согласные, которые могли быть твердыми, полумягкими и мягкими. Приведите
примеры.
г) Какие
согласные были всегда мягкими?
д)
Перепишите из текста 10 на стр. 134 пособия две строки, обозначьте полумягкие
согласные точкой над буквой, мягкость апострофом.
Ответ:
а) в старославянском
Фонема
|
< p >
|
< b >
|
< v >
|
< m >
|
< t >
|
< d >
|
< s >
|
< s' >
|
< z >
|
< l >
|
Буква
|
л
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Твёрдость
|
Тверд./ полумягк.
|
Тверд./ полумягк..
|
Тверд./ полумягк.
|
Тверд./ полумягк.
|
Тверд./ полумягк.
|
Тверд./ полумягк.
|
Твёрд.
|
Мягк.
|
Твёрд.
|
Твёрд.
|
Фонема
|
< l' >
|
< n >
|
< n' >
|
< r >
|
< r' >
|
< z' >
|
< c' >
|
<><><>
|
|
|
Буква
|
НН,н’рР,р’цчшж
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Твёрдость
|
Мягк.
|
Твёрд.
|
Мягк.
|
Твёрд.
|
Мягк.
|
Мягк.
|
Мягк.
|
Мягк.
|
Мягк.
|
Мягк.
|
Фонема
|
<><><
j >< k >< g >< ch >< f >< g' >< k'
><ch' >
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Буква
|
кгхфкх
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Твёрдость
|
Мягк.
|
Мягк.
|
Мягк.
|
Тверд.
|
Тверд.
|
Тверд.
|
Тверд./ полумягк.
|
Мягк.
|
Мягк.
|
Мяг.
|
в русском:
Фонема
|
< p >
|
< b >
|
< v >
|
< m >
|
< t >
|
< d >
|
< s >
|
< s' >
|
< z >
|
< l >
|
Буква
|
п
|
б
|
в
|
м
|
т
|
д
|
с
|
с
|
з
|
л
|
Твёрдость
|
Тверд./ полумягк.
|
Тверд./ полумягк..
|
Тверд./ полумягк.
|
Тверд./ полумягк.
|
Тверд./ полумягк.
|
Тверд./ полумягк.
|
Твёрд.
|
Мягк.
|
Твёрд.
|
Твёрд.
|
Фонема
|
< l' >
|
< n >
|
< n' >
|
< r >
|
< z' >
|
< c' >
|
<><><>
|
|
|
Буква
|
Л
|
Н
|
Н
|
р
|
Р
|
|
ц
|
ч
|
ш
|
ж
|
Твёрдость
|
Мягк.
|
Твёрд.
|
Мягк.
|
Твёрд.
|
Мягк.
|
|
Твёрд.
|
Мягк.
|
Мягк.
|
Мягк.
|
Фонема
|
<>< j >< k >< g >< ch
>< f >< k' >< ch' >
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Буква
|
щ
|
|
кгхфкх
|
|
|
|
|
|
|
|
Твёрдость
|
Мягк.
|
|
Мягк.
|
Тверд.
|
Тверд.
|
Тверд.
|
Тверд./ мягк.
|
|
Мягк.
|
Мяг.
|
б) + в)
По
твердости - мягкости согласные фонемы <javascript:void(0);>
старославянского языка, в отличие от системы консонантизма современного
русского языка, были противопоставлены очень слабо. В старославянском языке
были:
o твердые
согласные фонемы: <v>, <f>, <p>, <b>, <m>,
<t>, <d>, становившиеся перед гласными переднего ряда
<javascript:void(0);> в результате позиционных изменений полумягкими;
o твердые
согласные фонемы, которые не могли быть в позиции перед гласными переднего
ряда, следовательно, не могли быть полумягкими: заднеязычные <ch>,
<k>, <g>;
o мягкие
согласные фонемы, унаследовавшие свою мягкость из z праславянского языка:
<c'>, <>, <>,
<>, <>,
<>, <>,
<j>;
o лишь
немногие согласные фонемы были парными по твердости-мягкости: <n> -
<n'>, <l> - <l'>, <r> - <r'>, <s> -
<s'>. При этом фонематический статус корреляции по твердости - мягкости
парных фонем в старославянском языке был иной, чем в современном русском.
o в
результате позднейших изменений в славянских диалектах можно встретить пару
<z> - <z'> (<*); в виду
того, что в славянском языке было много греческих слов с [k'], [g'], [ch'],
можно считать, что они были противопоставлены твердым фонемам <k>,
<g>, <ch>.
г)
мягкие согласные фонемы, унаследовавшие свою мягкость из z праславянского
языка: <c'>, <>, <>,
<>, <>,
<>, <>,
<j>;
д) (обозначение полумягких согласных сделано полужирным
шрифтом):
<#"729986.files/image001.gif"> и ож’ивє изгыблъ би обр’тє с’ѧ
Задание
2
Запишите в транскрипции следующие слова
старославянского языка: гладъ, събьравъ, рабъ, сѫпрѫгъ и обратите
внимание на произношение согласных в последнем слоге. Чем оно отличается от
современного русского языка? Как это объяснить?
Ответ:
гладъ - [gladъ] събьравъ - [soberavъ]
рабъ-[rabъ] сѫпрѫг- [suprugъ]
Согласно закону открытого слога (ЗОС) на конце слов
были самые звонкие звуки, поэтому они не оглушались, как в русском языке.
Задание 3
Докажите,
что в следующих словах звуки ч, ж, ш возникли по закону первой палатализации:
кричати, мъножаишии, тишаишии (ср. блти, новшии).
Ответ:
Первая
палатализация представляет собой такое типологически
<#"729986.files/image001.gif">, ноз, моус, влъци
И.п.
мн.ч.: сапози доуси
В
кратких прилагательных И.п. мн.ч.: мънози соуси
Повел.накл.:
помози, пьци, рьци
Ответ:
Вторая
палатализация задненебных согласных - это процесс изменения твердых задненебных
согласных [k], [g], [ch] в свистящие согласные [c], [z] (через стадию []), [s] перед гласными переднего ряда
<javascript:void(0);> дифтонгического происхождения. У [ch] была особая
судьба - результатом его изменения мог быть и []:
Происходила
в 6-7 вв.
Действие
второй палатализации задненебных было обусловлено тем, что после
монофтонгизации дифтонга *, начинавшегося на гласный непереднего ряда,
изменилась позиция для задненебных согласных: они вновь оказались перед
гласными переднего ряда [i], [].
Поскольку действие тенденции к слоговому сингармонизму сохраняло актуальность,
твердые задненебные должны были подвергнуться палатализации.
рѫц- рука (первое условие второй палатализации -
согласная г перед гласной переднего ряда );
ноз- нога (первое условие второй палатализации -
согласная г перед гласной переднего ряда );
моус - моуха (первое условие второй палатализации -
согласная х перед гласной переднего ряда );
влъци
- влькъ (второе условие второй палатализации - согласная к после гласной ь);
сапози
- сапогъ (первое условие второй палатализации - согласная г перед гласной
переднего ряда и);
доуси
- доухъ (первое условие второй палатализации - согласная х перед гласной
переднего ряда и);
мънози
- многии (первое условие второй палатализации - согласная г перед гласной
переднего ряда и);
соуси
- соухии (первое условие второй палатализации - согласная х перед гласной
переднего ряда и);
помози
- помогъ (первое условие второй палатализации - согласная г перед гласной
переднего ряда и);
пьци
- пекъ (первое условие второй палатализации - согласная к перед гласной
переднего ряда и);
рьци
- рєкъ (первое условие второй палатализации - согласная к перед гласной
переднего ряда и).
Задание
5
Укажите
различные и общие моменты, характерные для II и Ш палатализации. Действием
какого фонетического закона объясняется I и II палатализация? III
палатализация? Выполните задание 2 на стр. 67 программированного пособия и
задание 7 на стр. 69. В случае затруднения см. образец ответа на стр. 69.
Ответ:
Сходство
II и III палатализации состоит в том, что в обоих случаях
происходило смягчение согласных [k], [g], [ch]. В отличие от первой и второй
палатализаций в III палатализации процесс идет не под влиянием
последующего гласного, а предыдущего.
Паталатизация
|
Слово из текста
|
Родственное слово с
заднеязычным согласным
|
Условия смягчения
|
Русский перевод
|
1
|
рєчє
|
рєкѫ
|
Перед гласной переднего
ряда є
|
СКАЗАЛ (ИЗРЕК)
|
2
|
мънозхъмьногоПеред из
дифтонгаМНОГИХ
|
|
|
|
3
|
отьцоу
|
*otьkь
|
После ь
|
ОТЦУ
|
4
|
рєчє
|
рєкѫ
|
Перед гласной переднего
ряда є
|
СКАЗАЛ (ИЗРЕК)
|
Объяснить чередование согласных
Кликнѧти
- въсклицати. Находим корни клик/клиц, выделяем чередующиеся звуки к/ц. В слове
кликнѧти корень сохраняет своё исходное звучание, в слове же въсклицати
на месте к находим ц. Ц и к может быть по условиям второй или третьей
палатализации. Условий для второй нет (после ц нет или и дифтонгического происхождения). Следовательно
это третья палатализация: смягчение под влиянием предшествующего гласного
переднего ряда и. Таким образом чередование появилось в праславянском языке
результате третьей палатализации.
Отрокъ-отроци.
Находим корни отрок/отроц, выделяем чередующиеся звуки к/ц. В слове отрокъ
корень сохраняет своё исходное звучание, в слове же отроци на месте к находим
ц. Ц и к может быть по условиям второй или третьей палатализации. Это вторая
палатализация, т.к. после ц есть и дифтонгического происхождения. Таким образом
чередование появилось в праславянском языке результате второй палатализации.
Зракъ-зрьцало.
Находим корни зрак/зрьц, выделяем чередующиеся звуки к/ц. В слове зракъ корень
сохраняет своё исходное звучание, в слове же зрьцало на месте к находим ц. Ц и
к может быть по условиям второй или третьей палатализации. Условий для второй
нет (после ц нет или и дифтонгического происхождения). Следовательно,
это третья палатализация: смягчение под влиянием предшествующего гласного
переднего ряда и. Таким образом чередование появилось в праславянском языке
результате третьей палатализации.
Подвигнѫти-подвизати.
Находим корни вигн/виз, выделяем чередующиеся звуки гн/з. В слове подвигнѫти
корень сохраняет своё исходное звучание, в слове же подвизати на месте гн
находим з. Гн и зможет быть по условиям второй или третьей палатализации. Это
вторая палатализация, т.к. после Гн есть ѫ дифтонгического происхождения.
Таким образом, чередование появилось в праславянском языке результате второй
палатализации.
Пекѫ-пьцте. Находим корни пек/пьц, выделяем чередующиеся звуки
к/ц. В слове пекѫ корень сохраняет своё исходное звучание, в слове же пьцте на месте к находим ц. Ц и к может быть по условиям
второй или третьей палатализации. Это вторая палатализация, т.к. после к есть ѫ
дифтонгического происхождения. Таким образом чередование появилось в
праславянском языке результате второй палатализации.
Задание
6
Определите
происхождение мягких согласных старославянского языка, запишите эти слова в
праславянском языке до появления шипящих и свистящих.
Ответ:
Палатализация
<javascript:void(0);> зубных фрикативных согласных [s] и [z] сопровождалfсь
смещением зоны артикуляции по направлению к среднему небу, но уже назад. В
результате рефлексы палатализации зубных оказались идентичны результатам
палатализации задненебных согласных - развились передненебные фрикативные
звуки: [] и []:
ржєтъ - *rezjetъ-režetъ
прошѫ-*proųsiu-prōšū
Губные
согласные [m], [b], [p], [v] в позиции перед [j] развивали [l]-образный
призвук, который затем превратился в согласный полного образования -
l-epenteticum <javascript:void(0);>:
каплia -
*kapjā.
зємлia-*zĕmjā.
Задненебные согласные [k], [g], [ch], смещая место
своего образования вперед, по направлению к среднему небу в позиции перед [j],
превратились в мягкие палатализованные согласные; при этом смычные взрывные
[k], [g] изменяли способ образования, приобретая фрикативный или смычно-проходной
характер:
Доуша-*doųsja-dūchjā;
В случае, если перед [j] была группа задненебных и
зубных согласных, она в целом имела тенденцию к палатализации. Вся группа могла
сливаться в один палатализованный звук - аффрикату:
сажда (ср садити)-*sadjā-*sažda;
вражьда-*vradjā-*vražda.
Задание 7
Определите, в каких из данных ниже слов
старославянского языка имела место I палатализация, в каких - йотовая.
соуша слоужѫ тишина рєши стражь дроужьба кончати
величаишии
Ответ:
соуша от соухо - I палатализация (ch
- š);
слоужѫ от слоуга - - йотовая палатализация
(перед ѫ);
тишина от тихо - йотовая палатализация (перед и);
рєши от рєк- йотовая палатализация (перед и);
стражь от стерегъ йотовая палатализация (перед ь);
дроужьба от дроугъ- йотовая палатализация (перед ь);
коньчати от - коньць- I палатализация (c-č);
вєличаишии от вєликии - I палатализация (k-č).
Задание 8
Найдите и объясните чередования в словах
старославянского языка.
Оучєникъ-оучєници
Рогъ-рози
Пастоухъ-пастоуси
Кънѧгыни-кънѧзь
Ликъ-лице-личьность
Ответ:
Оученикъ-оученици
к - исходный звук, а ц - производный, по закону III палатализации.
Рогъ-рози
г - исходный звук, а з’ - производный по закону III палатализации.
Пастоухъ-пастоуси
х - исходный звук, а с’ - производный по закону III палатализации.
Кънѧгыни-кънѧзь
г - исходный звук, а з’ - производный по закону III палатализации.
Ликъ-лице-личьность
к/ч - историческое чередование старославянского языка,
к - исходный звук, а ч’ - производный по закону I палатализации; к - исходный звук, а ц - производный, по закону
III палатализации.
Лабораторная работа № 4
Задание 1
Распределите следующие существительные по
старославянским типам склонения, указав древнюю основу:
Ѩзыкъ,
нощь, ножь, мечь, оученикъ, сынъ, вьрхъ, тьстъ, лебедь, боукы, господь,
<#"729986.files/image001.gif">мѧ, мати, бры, доуша, небо, снъха, длатель, дьнь, жоуравль, мытарь,
камени<#"729986.files/image049.gif">къчловкъмуж2*-о.
тв. вар.ед.И. п.-ъчловк-
|
|
|
|
|
|
|
|
сына
|
сынъ
|
муж
|
2*-о. тв. вар.
|
ед.
|
В.п.
|
-а
|
Сын-
|
сынъ
|
сынъ
|
муж
|
2*-о. тв. вар.
|
ед.
|
И. п.
|
-ъ
|
Сын-
|
отьцоу
|
отьць
|
муж
|
Основа на *-ĭ-
|
мн.
|
Р.п.
|
-ь
|
Отьць-
|
часть
|
часть
|
жен
|
Основа на *-ĭ-
|
ед.
|
И. п.
|
-ь
|
Част-
|
им ниiaим ниѥсрОснова
на *-iŏ-ед.Р.п.-iaим ни-
|
|
|
|
|
|
|
|
им ниѥим ниѥсрОснова
на *-iŏ-ед.И. п.-ѥим ни-
|
|
|
|
|
|
|
|
дьньхъ
|
дьнь
|
муж
|
Основа на *-ĭ-
|
мн.
|
М.п.
|
-хъ
|
Дьнь-
|
странѫ
|
страна
|
жен
|
Основа на *-ā-
|
ед.
|
В.п.
|
-ѫ
|
Стран-
|
странстранаженОснова на *-ā-ед.Д.п.-Стран-
|
|
|
|
|
|
|
|
житель
|
житель
|
муж
|
Основа на *-ĭ-
|
ед.
|
И. п.
|
-ь
|
Жител-
|
страны
|
страна
|
жен
|
Основа на *-ā-
|
ед.
|
Р.п.
|
-ы
|
Стран-
|
посъла
|
посълъ
|
муж
|
Основа на *-ŏ- тв.
вар.
|
ед.
|
Р.п.
|
-а
|
Посъл-
|
сєла
|
сєло
|
ср
|
Основа на *-ŏ-
|
ед.
|
Р.п.
|
-а
|
Сел-
|
свинии
|
свиниѩ
|
жен
|
Основа на *-iā-
|
Мн.
|
В.п.
|
-и
|
Свини-
|
чрвочрвосрОснова
на *-ŏ-ед.И. п.-очрв-
|
|
|
|
|
|
|
|
рожьць
|
рожьць
|
муж
|
Основа на *-ŏ-
|
ед.
|
И. п.
|
-ь
|
Рожьц-
|
свиниѩ
|
свиниѩ
|
жен
|
Основа на *-iā-
|
ед.
|
И. п.
|
-ѩ
|
Свини-
|
наимьникъ
|
наимьникъ
|
муж
|
Основа на *-ŏ-
|
ед.
|
И. п.
|
-ъ
|
Наимьник-
|
отьца
|
отьць
|
муж
|
Основа на *-ĭ-
|
ед.
|
Р.п.
|
-а
|
Отьц-
|
хлбихлбъмужОснова
на *-ŏ-Мн.В.п.-ихлб-
|
|
|
|
|
|
|
|
нєбо
|
нєбо
|
ср
|
Основа на *-ŏ-
|
ед.
|
В.п.
|
-о
|
Неб-
|
рабомъ
|
рабъ
|
муж
|
Основа на *-ŏ-
|
ед.
|
Т.п.
|
-омъ
|
Раб-
|
одєждѫ
|
одєжда
|
жен
|
Основа на *-ā-
|
ед.
|
В.п
|
-ѫ
|
Одежд-
|
прьстєнь
|
прьстєнь
|
муж
|
Основа на *-iŏ-
|
ед.
|
В. п.
|
-ь
|
Прьстен-
|
рѫкѫ
|
рѫка
|
жен
|
Основа на *-ā-
|
ед.
|
В. п.
|
-ѫ
|
Рѫк-
|
сапогы
|
сапогъ
|
муж
|
Основа на *-ŏ-
|
Мн.
|
В. п.
|
-ы
|
Сапог-
|
нозногаженОснова на *-ā-ед.Д.п.-Ног/ноз-
|
|
|
|
|
|
|
|
тьльць
|
тьльць
|
муж
|
Основа на *-iŏ-
|
ед.
|
В. п.
|
-ь
|
Тьльц-
|
сєлсєлосрОснова на *-ŏ-ед.Д.п.-Сел-
|
|
|
|
|
|
|
|
домоу
|
домъ
|
муж
|
Основа на *-ŏ-
|
Мн.
|
Р. п.
|
-оу
|
Дом-
|
рабъ
|
рабъ
|
муж
|
Основа на *-ŏ-
|
ед.
|
-ъ
|
Раб-
|
братъ
|
братъ
|
муж
|
Основа на *-ŏ-
|
Мн.
|
Р. п.
|
-ъ
|
Брат-
|
лтълтосрОснова
на *-ŏ-Мн.Р. п.-олт-
|
|
|
|
|
|
|
|
козьлѧте
|
козьлѧ
|
муж
|
Основа на *-ā-
|
Ед.
|
З.п.
|
-те
|
Козьл-
|
дроугы
|
дроугъ
|
муж
|
Основа на *-ŏ-
|
Мн.
|
Т.п.
|
-ы
|
Дроуг-
|
любод-ицамилюбод-ицаженОснова
на *-ā-Мн.Т.п.-амилюбодиц-
|
|
|
|
|
|
|
|
сѫть
|
сѫть
|
жен
|
Основа на *-ĭ-
|
ед.
|
В. п.
|
-ь
|
Сѫт-
|
сѫшоу
|
сѫша
|
жен
|
Основа на *-ā-
|
ед.
|
Р.п.
|
-оу
|
Сѫш-
|
пниiaпниѥсрОснова
на *-iŏ-ед.Р.п.-iaпни-
|
|
|
|
|
|
|
|
ликы
|
ликъ
|
муж
|
Основа на *-ŏ-
|
Мн.
|
В. п.
|
-ы
|
Лик-
|
ЗаповдиЗаповдьженОснова
на *-ĭ-Мн.В. п.-иЗаповд-
|
|
|
|
|
|
|
|
Задание 3
Определите, у каких существительных мужского рода
древняя основа заканчивается на *jo
(мягкая, присутствует j) и у
каких на *i (ь) (полумягкая, отсутствует j)
Чрьвь,
отьць, жоуравль, мышь, врачь, стьбль, гѫсь, тать, плащть, вождь, медвдь, ръжь.
Ответ:
Склонение
существительных с основой на * i: в
отличие от слов, относящихся к типу склонения на jo, у слов мужского рода согласный, предшествующий окончанию
-ь, был не мягкий, а полумягкий.
Чрьвь,
тать, плащть, вождь, медвдь относятся к этой группе, а отьць, жоуравль, мышь,
врачь, стьбль, гѫсь, ръжь имели древнюю основу заканчиваеющуюся на *jo
Задание
4
Выучите
теоретический материал на с. 78-79 и прокомментируйте формы из старославянского
текста, переведя отрывок на русский язык:
и
посьла рабъ свои къ дєлатєльмъ иматъ вина своѥго длатєлє жє
видвъшє сна єго ршѧ
къ сєб…
Ответ:
и
послал рабов своих к работникам взять вина своего, работники же, увидевши сына
его освободились…
Рабъ
- в данном случае множественное число винительного падежа слова рабъ;
дєлатєльмъ в данном случае множественное число
дательного падежа слова дєлатєль;
вина-
в данном случае множественное число винит. падежа слова вино;
длателе в данном случае множественное число
именительного падежа слова делатель;
сна
(сына) - - в данном случае множественное число родительного. падежа слова сынъ;
Задание
5
Выучите
теоретический материал на с. 100-101. Найдите основу инфинитива и основу
настоящего времени, сопоставьте их. Прокомментируйте случаи, когда в основе
отражены результаты фонетических изменений праславянской поры. При анализе
глаголов используйте схему (с. 105).
Знати,
вѧзати, мошти, искати, видти, прдати, коупити, скакати, вдти, мазати, крикнѧти, начѧти, грѧсти,
идти, оубити, плєсти
|
Форма инфинитива
|
Основа инфинитива
|
Основа настоящего вр.
|
Примечание
|
1
|
знати
|
Зна-
|
Зна-(знаѭ-знаєши)
|
совпадают
|
2
|
вѧзати
|
вѧза-
|
вѧж- (вѧжѫ-вѧжєши)
|
Не совпадают
|
3
|
мошти
|
Мо-
|
Мо-(могѫ-можєши)
|
совпадают
|
4
|
искати
|
Иска-
|
Ищ- (ищѫ-ищєши)
|
Не совпадают
|
5
|
видтивид-Види-(вижѫ-видиши)Не
совпадают
|
|
|
|
6
|
прдатипрда-прда-(прда ѭ-
прдаши)совпадают
|
|
|
|
7
|
коупити
|
Коупи-
|
Коуп-(Коуплѭ -
коупиши)
|
Не совпадают
|
8
|
скакати
|
Скака-
|
Скач- (скачѭ-скачєши)
|
Не совпадают
|
9 вдтивд-Вд- (вдѫ
- вдєши)Не совпадают
|
|
|
|
|
10
|
мазати
|
Маза-
|
Маж-(мажѫ-мажєши)
|
Не совпадают
|
11
|
крикнѧти
|
крикнѧ-
|
крикнь- (крикнѫ-
крикньнєши)
|
Не совпадают
|
12
|
начѧти
|
Начѧ-
|
Начь-(начьнѫ-начьнєши)
|
Не совпадают
|
13
|
грѧсти
|
грѧ-
|
грѧ-(грѧбу, грѧбєши)
|
совпадают
|
14
|
идти
|
Ид-
|
Ид-(идѫ-идєше)
|
совпадают
|
15
|
оубити
|
Оуби-
|
Оуби-(оубиѭ-оубиѥши)
|
совпадают
|
16
|
плєсти
|
Плє-
|
Плє-(плєтѫ, плєтєши)
|
совпадают
|
Задание 6
Образуйте форму 3 лица единственного числа от данных
глаголов. Выделите основы настоящего времени. Отграничьте тематические глаголы
от нетематических, выделив тематический гласный. Поставьте для этого глагол во
2-е лицо единственного числа. Определите класс и спряжение глаголов,
перечисленных в предыдущем задании, используя схему на стр. 105.
Глаголы
|
Тематические глаголы
|
Нетем.
|
Примечание
|
|
I тема -е-
|
II тема -не-
|
III тема -je-
|
IV тема -и-
|
V тема
|
|
|
I спр.
|
II спр.
|
|
|
знати
|
|
|
знаѭ-знаєши
|
|
|
|
вѧзати
|
вѧжѫ-вѧжєши
|
|
|
|
|
з/ж перед е
|
мошти
|
могѫ-можєши
|
|
|
|
|
г/ж перед е
|
искати
|
|
|
ищѫ-ищєши
|
|
|
|
видтивижѫ-видишид/ж перед е
|
|
|
|
|
|
|
прдатипрдаѭ-
прдаши
|
|
|
|
|
|
|
коупити
|
|
|
|
Коуп-(Коуплѭ -
коупиши)
|
|
|
скакати
|
|
|
Скач- (скачѭ-скачєши)
|
|
|
к/ч перед е
|
вдтиВд-
(вдѫ
- вдши)
|
|
|
|
|
|
|
мазати
|
|
|
Маж-(мажѫ-мажєши)
|
|
|
з/ж перед е
|
крикнѧти
|
крикнѫ-крикньнєши
|
|
|
|
|
|
начѧти
|
|
начьнѫ-начьнєши
|
|
|
|
|
грѧсти
|
|
|
грѧ-(грѧбѫ,
грѧбєши)
|
|
|
|
идти
|
Ид-(идѫ-идєше)
|
|
|
|
|
|
оубити
|
|
|
Оуби-(оубиѭ-оубиѥши)
|
|
|
|
плести
|
|
|
Плє-(плетѫ, плетєши)
|
|
|
|
Задание 7
старославянский слово глагол палатализация
На примере глагола знати в прошедшем времени (образуйте все возможные
формы прошедшего времени) покажите, как в старославянском языке формы времени
возмещали неразвитость категории вида.
Ответ:
Число
|
Лицо
|
Простой аорист
|
Старый Сигматический аорист
|
Старый Сигматический аорист
|
Имперфект
|
Перфект
|
Плюсквамперфект
|
Ед. Ч.
|
1 л.
|
знатъ
|
знахъ
|
Знаохъ
|
Знаахъ
|
Ѥсмь зналъ (знала,
знало)
|
бахъ зналъ (знала, знало)
|
|
2 л.
|
Знатє
|
зна
|
Знає
|
Знааашє
|
Ѥси зналъ (знала,
знало)
|
башє зналъ (знала, знало)
|
|
3 л.
|
знатє
|
зна
|
Знає
|
знааашє
|
Ѥсть зналъ (знала,
знало)
|
башє зналъ (знала, знало)
|
Дв. Ч.
|
1 л.
|
знатовзнахомъзнаоховзнаоховѤсб знала
(знал, знал)бохов знала
(знал, знал)
|
|
|
|
|
|
|
2 л.
|
Знатета
|
Знатета
|
знаоста
|
Знаашета
|
Ѥста знала (знал, знал)башета знала (знал, знал)
|
|
|
3 л.
|
знатєтє
|
знатєтє
|
знаостє
|
Знаашєтє
|
Ѥстє знала (знал, знал)башєтє знала (знал, знал)
|
|
Мн. Ч.
|
1 л.
|
знатомъ
|
знатомъ
|
знаохомъ
|
Знаахомъ
|
Ѥсмь знали (зналы,
знала)
|
баохомъ знали (зналы, знала)
|
|
2 л.
|
знатєтє
|
знатєтє
|
знаостє
|
Знаашєтє
|
Ѥстє знали (зналы,
знала)
|
башєтє знали (зналы, знала)
|
|
3 л.
|
знатѫ
|
знатѫ
|
знаошѫ
|
знаахѫ
|
Сѫть знали (зналы,
знала)
|
башѧ знали (зналы, знала)
|