Ассоциативные словари и их место в системе справочных изданий
Оглавление
Введение
Глава
1. Место ассоциативных словарей в системе справочных изданий
.1
Понятие ассоциативного словаря и его характеристика в системе справочных
изданий
.2
Ассоциативный словарь как явление культуры
.3
Система русских ассоциативных словарей
Глава
2. Соответствие существующих ассоциативных словарей основным требованиям
справочной литературы и их структура
.1
Требования к справочным изданиям
.1.1
Полнота фактического материала
.1.2
Научная и практическая значимость
.1.3
Удобопоисковость
.1.4
Объем статей
.1.5
Требования к языку
.1.6
Наличие ссылок и отсылок
.1.7
Требования к поисково-справочному аппарату
.1.8
Культура исполнения
.2
Характеристика ассоциативных словарей русского языка
.2.1
«Словарь ассоциативных норм русского языка» под ред. А.А. Леонтьева
.2.2
«Русский ассоциативный словарь» под ред. Ю.Н. Караулова
.2.3
«Славянский ассоциативный словарь» под ред. Г.А. Черкасовой
.2.4
«Русский сопоставительный ассоциативный словарь» под ред. Г.А. Черкасовой
Заключение
Библиография
Приложения
Введение
Цель исследования. Проанализировать структуру
ассоциативных словарей русского языка. Использование материалов ассоциативного
словаря позволяет наметить новые пути в исследовании механизмов речевого
воздействия и поведения, а также в изучении семантических законов в языке в
целом, принципов соотношения семантики и синтаксиса в речи и языке,
закономерностей социализации индивидуальных семантических изменений и
установлении новых типовых ассоциативных связей.
Объектом исследования являются ассоциативные
словари русского языка, предметом исследования - структура ассоциативных
словарей.
Источник. Информация для исследования собрана на
материале ассоциативных словарей русского языка - Русский ассоциативный словарь
(1994-1999), Словарь ассоциативных норм русского языка (1977), Славянский
ассоциативный словарь (2004), Русский сопоставительный ассоциативный словарь
(2008) и другие.
Актуальность и новизна курсового исследования
определены сравнительным анализом всех ассоциативных словарей русского языка,
которые современной наукой еще не сравнивались.
Структура работы. Курсовая работа состоит из
введения в тему, двух глав, заключения, списка использованной литературы и
приложений.
Глава 1. Место ассоциативных словарей в системе
справочных изданий
.1 Понятие ассоциативного словаря и его
характеристика в системе справочных изданий
Ассоциативные словари - новый тип справочных
изданий. Справочным изданием называют «издание, содержащее краткие сведения
научного или прикладного характера, расположенные в порядке, удобном для их
быстрого отыскания, не предназначенное для сплошного чтения» [ГОСТ 7.60-90].
Как и все лексикографические издания,
ассоциативные словари имеют свои свойства. По характеру информации они являются
языковыми, т.к. описывают лексико-семантическую структуру языка, отражая
реальное бытие слова в языке и речи, отражая развитие молодой отрасли науки -
психолингвистики (материалом ассоциативных словарей являются результаты
психолингвистических экспериментов). Ассоциативные словари, как и все лингвистические
словари, служат целям и нормализации языка, содействуют повышению точности и
выразительности речи его носителей. Объектом описания ассоциативных словарей
является слово. По соотношению левой (заглавное слово) и правой (информация о
слове) частей словарной статьи словари ассоциаций двусторонние непереводные,
т.к. имеют обе части словарной статьи. По способу расположения заглавного
словарного блока (левая сторона словарной статьи) ассоциативные словари
являются строгоалфавитными: они имеют структуру прямого и обратного
расположения материала. А правая часть словарной статьи имеет частотное
расположение, т.к. словарь регистрирует языковые единицы с указанием на частоту
их употребления в речи. Словником в данном виде справочной литературы предстает
список стимулов, который представляет собой полный перечень статей с указанием
их объема. По отбору лексики ассоциативные словари являются общими, т.к. они
охватывают всю лексику языка (тезаурусы). По единице (объекту)
лексикографического описания словари ассоциаций - это словари, описывающие
слово. По расположению материала эти словари являются аналогическими
(ассоциативными). Систематизация слов в аналогических (ассоциативных) словарях
основана на психологических ассоциациях предметов или понятий, называемых словом.
Лексические единицы группируются в поля, в центре каждого из которых стоит
слово, объединяющее другие слова, в той или иной степени близкие ему по
значению или ассоциирующиеся с ним по смыслу. По назначению - это словари
учебные.
По числу языков ассоциативные словари могут быть
одноязычными, двуязычными или многоязычными. По целевому назначению,
читательскому адресу (специалисты в области лингвистики, учащиеся, широкие
круги читателей), характеру информации, структуре словари ассоциаций являются научными
(или исследовательскими), т.к. они содержат материалы лингвистических
исследований и могут выполнять функции базовых при создании нормативных,
учебных и популярных изданий.
Они могут быть предназначены для использования в
профессиональной деятельности специалистов; также эти словари являются
популярными, т.к. они содержат наиболее употребительную лексику современного
литературного языка и преследуют общеобразовательные цели: их целевое
назначение не связано с задачами обучения языку.
В состав аппарата любого ассоциативного словаря
входят сопроводительная статья, список стимулов, Прямой и Обратный словари, В
сопроводительной статье (предисловие) раскрываются взгляды авторов,
составителей на отдельные проблемы словарной работы, указываются цели и задачи
словаря, охватываемая им тематика и др.
Ассоциативные словари, как и все словари,
выполняют несколько главных функций: информативную (позволяют кратчайшим путем
приобщиться к знаниям), коммуникативную (дают знания о словарной составе
родного или чужого языка как о средстве общения) и нормативную (фиксируют
значения слов, закрепляют языковую норму) [Антонова,
68-97].
.2 Ассоциативный словарь как явление культуры
Одна из функций культуры заключается
в том, что культура дает особое имя всем предметам и явлениям своего
“культурного космоса”, и это имя живое, ибо оно вырастает из действия и несет в
себе его скрытую энергию (потенциальную модель культурного действия). Именно
так этнос адаптируется к реальному миру. Можно сказать, что таким способом
задается та система координат, в которой будет действовать в мире представитель
данной этнической культуры, формируется образ мира, который является
“основополагающей компонентой культуры этноса”. Однако в поле сознания каждого
носителя данной культуры попадают лишь отдельные фрагменты цельного образа
мира, осознается скорее ее наличие и целостность. В процессе развития этноса
образ мира может меняться, но неизменными остаются принадлежащие коллективному
бессознательному структурообразующие элементы этнического бессознательного -
этнические константы, сквозь призму которых человек и смотрит на мир. В
процессе социализации происходит “присвоение” этой системы этнических констант,
что и обусловливает этничность сознания человека [Лурье,
<#"667014.files/image001.gif">
Вид
поиска:
Прямой поиск
Обратный
поиск
Возраст
от до
Профессия
Пол
любой только
мужчины только
женщины cравнение
полов
Сортировка
По частоте По алфавиту
|
Нормализация
 Включить
нормализацию по частоте Конец формы
|
Статистика по запросу:
всего реакций на стимул: 106,
различных реакций на стимул: 72,
одиночных реакций на стимул: 55,
отказов: 1.
Реакции на стимул "любовь":
|
Реакции
|
Частота
|
|
с
первого взгляда
|
9
|
|
до
гроба
|
8
|
|
чувство
|
5
|
|
зла
|
3
|
|
счастье
|
3
|
|
безответная
|
2
|
|
горе
|
2
|
|
и
голуби
|
2
|
|
к
женщине
|
2
|
|
ненависть
|
2
|
|
платоническая
|
2
|
|
пришла
|
2
|
|
радость
|
2
|
|
разлука
|
2
|
|
страстная
|
2
|
|
Яровая
|
2
|
|
!
|
1
|
|
/
|
1
|
|
брань
|
1
|
|
бывает
|
1
|
|
вера
|
1
|
|
верная
|
1
|
|
вечная
|
1
|
|
вечная
тема
|
1
|
|
вечность
|
1
|
|
внеочередная
|
1
|
|
глупость
|
1
|
|
горит
|
1
|
|
дерево
|
1
|
|
друга
|
1
|
|
душа
|
1
|
|
жизнь
|
1
|
|
земная
|
1
|
|
знак
зодиака
|
1
|
|
и
бедность
|
1
|
|
и
верность
|
1
|
|
и
деньги
|
1
|
|
иметь
|
1
|
|
искренняя
|
1
|
|
к
жизни
|
1
|
|
к
людям
|
1
|
|
к
тебе
|
1
|
|
красотки
|
1
|
|
крепка
|
1
|
|
ложь
|
1
|
|
любовь
|
1
|
|
много
зверей
|
1
|
|
молодость
|
1
|
|
морковь
|
1
|
|
моя
|
1
|
|
настоящая
|
1
|
|
нежная
|
1
|
|
неземная
|
1
|
|
огромная
|
1
|
|
отлично
|
1
|
|
первая
|
1
|
|
преданность
|
1
|
|
прекрасна
|
1
|
|
прошедшая
|
1
|
|
прошла
|
1
|
|
раб
|
1
|
|
с
1-го взгляда
|
1
|
|
светлая
|
1
|
|
святое
|
1
|
|
секс
|
1
|
|
смерть
|
1
|
|
стоит
того = чтобы ждать
|
1
|
|
страдание
|
1
|
|
страсть
|
1
|
|
чистая
|
1
|
|
чувства
|
1
|
|
это
неприлично
|
1
|
2.2.3 «Славянский ассоциативный словарь» под
ред. Г.А. Черкасовой (САС).
Как создавался словарь. «Славянский ассоциативный
словарь» (М., 2004) построен на 112 взаимно эквивалентных стимулах по
результатам массового эксперимента, проведенного в 1998-1999 гг. методом
письменного анкетирования на родном языке испытуемых, с носителями
белорусского, болгарского, русского, украинского и сербского языков. Однако по
объективным причинам эксперимент с носителями сербского языка был проведен С.
Гашич-Павишич со студентами Белградского государственного университета с
опозданием, и поэтому его материалы не вошли в данное издание [САС, 8].
Испытуемые: студенты в возрасте от 18 до 25 лет,
не менее 500 человек (мужчины и женщины представлены примерно поровну),
обучающиеся 11 наиболее распространенным университетским специальностям, -
будущие математики, физики, химики, биологи, экономисты, философы (богословы),
филологи, психологи, юристы, журналисты, педагоги.
Каждый испытуемый получал бланк анкеты со
списком из 112 стимулов и должен был отвечать на каждый стимул первым
приходящим в голову словом. Кроме того испытуемый должен был сообщить о себе
следующие сведения: пол, возраст, родной язык, будущая специальность и
поставить дату заполнения анкеты. Время на работу с анкетой ограничивалось 10
минутами.
Подготовка эксперимента, обработка анкет,
формирование текста прямого и обратных словарей и оригинал-макета книжного
издания САС были выполнены по разработанной Г.А. Черкасовой информационной
технологии. На основе этой работы была создана электронная база данных
«Славянского ассоциативного словаря».
Славянский ассоциативный словарь охватывает целую
группу языков: белорусский, болгарский, украинский и русский, что позволяет его
назвать полиязычным. Не смотря на это, славянский ассоциативный эксперимент -
это сравнительно небольшое исследование: по каждому из четырех исследуемых
языков было опрошено порядка 500 человек (мужчины и женщины примерно в равном
количестве). [Уфимцева, 115]. К сожалению, славянский ассоциативный словарь не
был издан в виде книги и существует только в виде Базы данных.
Структура словаря и словарной статьи. САС
состоит из двух частей: первая - “От стимула к реакции” (Прямой словарь);
вторая - “От реакции к стимулу” (Обратный словарь), а также включает ряд
справочных индексов, содержащих алфавитные списки слов-стимулов и частотные
списки реакций.
Перед корпусом словаря помещены таблица «Список
стимулов Славянского ассоциативного словаря» (см. Приложение 2) и алфавитные
индексы, содержащие стимулы всех четырех языков с указанием номеров страниц, на
которых располагаются соответствующие словарные статьи Прямого словаря.
Хотя в ассоциативном опросе исходный (русский)
список включал 112 стимулов, в таблице дано 117 строк, часть из которых
оказываются неполными. Так, стимул БРАТ и ВЕЧНОСТЬ включены в анкеты русского и
болгарского языков, а стимул ДЕРЕВО - только в белорусских и украинских
анкетах. Кроме того, перевод некоторых слов-стимулов передавался либо двумя
словами, либо два русских стимула переводились одним словом. Так, перевод на
болгарский язык трех стимулов ДЯДЯ, МАШИНА и СЛОВО породил по два стимула
соответственно: ВУЙЧО и ЧИЧО, МАШИНА и КОЛА, СЛОВО и ДУМА; каждая из двух пар
стимулов ЖЕНА и ЖЕНЩИНА, МУЖ и МУЖЧИНА переведены только одним болгарским
словом - ЖЕНА и МЪЖ соответвенно. Стимул ЛЮБОВЬ в белорусском и украинском
языках имеет по два перевода: ЛЮБОЎ и КАХАННЕ, ЛЮБОВ и КОХАННЯ. Следует
отметить, что в таблице стимулов и заголовках словарных статей Прямого словаря
стимулы приводятся в том виде как они напечатаны в анкетах, т.е. некоторые
стимулы включают в скобках уточнение (перевод на русский язык): ЖIНКА (ЖЕНА),
СПРАВА (ДЕЛО) и т.п. В Обратном словаре стимулы приводятся без уточнений, кроме
украинского ЧОЛОВIК [Черкасова, 182-183].
Часть I. Прямой словарь. От стимула к реакции. В
первой части словарные статьи по каждому из четырех языков приводятся рядом (на
развороте) и упорядочены по алфавиту русского словника. Словарная статья
прямого словаря САС включает четыре столбца (соответственно по одному на каждый
из представленных славянских языков). В каждом столбце содержится заголовочное
слово-стимул, выделенное полужирным шрифтом, за ним следуют реакции-ответы на
этот стимул. При каждой реакции (или группе ассоциаций, разделяемых запятой и
расположенных в алфавитном порядке) дается цифра, указывающая на частоту ее
(их) появления в ответах испытуемых. Реакции расположены по мере убывания
частоты их употребления. В конце словарной статьи приведены количественные
показатели: первая цифра - общее число реакций на данный стимул, вторая - число
разных реакций, третья - число отказов испытуемых от ответа, четвертая - число
единичных реакций и пятая - число реакций, совпадающих со стимулами из
исходного списка (в словарной статье они выделены курсивом).
Если ответ-реакция испытуемого включает знаки
препинания (запятую, точку и т.п.), то она отделяется от соседних ассоциатов
данной частоты не запятой, а точкой с запятой. Рассмотрим, например, из
словарной статьи РОДНОЙ русскую часть: родной: язык 195; дом 79; человек 67;
город 24; близкий 23; брат 20; чужой 19; край 18; любимый, отец 13; мой 12;
свой 6; папа 5; семья, сын 4; дорогой, друг, милый, ребенок 3; злой,
иностранный, неродной, нет, родимый, сестра, страна, теплый, ты мой 2; а как
же, аул, берег, близкий человек, близко душе, близость, быть, веселый,
двоюродный, деревья, добро, дорогой человек, дядя, есть, козел, конвой, кровь,
лес, любовь, мама, мир, муж, национальный, Наш дом Россия, не всегда рад,
нежность, необъятный, одна кровь, он же; отец, мать…; очаг, плохой, приемыш,
родина, родители, родник, родной, родственник, родственники, Россия, сват;
свой, необходимый, понятный; силуэт, собственность, стиль, счастливый, сынишка,
умный, университет, хороший; человек, край; человек, муж; что-то свое 1;
592+81+7+53+17
Количественные показатели на стимул РОДНОЙ
«читаются» так: всего получено 592 ответа, среди которых разных слов или словосочетаний-
81; 7 респондентов не дали ответ на этот стимул; 53 реакции встретились только
однажды; а 17 слов: брат, город, добро, дом, друг, друг, человек и т.д.
повторяют слова-стимулы исходного списка. Среди реакций слово язык встретилось
195 раз, дом - 79 раз, человек - 67 раз и т.п.; 13 раз повторялись в ответах
слова любимый, отец; по три раза встретились реакции: дорогой, друг, милый,
ребенок. Две реакции «свой, необходимый, понятный» и «отец, мать…» включали
запятую, и поэтому отделяются от других точкой с запятой.
Часть II. Обратный словарь. От реакции к
стимулу. Во второй части словарные статьи по каждому языку представлены
раздельно, т.е. отдельно даны русский, белорусский, болгарский и украинский
обратные словари. Здесь входом являются реакции, т.е. ответы испытуемых на
предъявленные им стимулы, и поэтому весь материал первой части представлен во
второй “наоборот”, - от реакции к стимулу, он является обратным словарем по
отношению к первой части, или индексом к нему. Словарные статьи Обратного
словаря расположены в алфавите соответствующего славянского языка. Заголовком
является реакция на стимулы, перечисленные далее в словарной статье.
Если списки стимулов для каждого из славянских
языков составляли 112-113 слов, то количество разных реакций, т.е. число
словарных статей в Обратном словаре для каждого языка, превосходит 10 тысяч, -
это и отдельные слова, точнее словоформы, и словосочетания или слова с
предлогами, союзами и т.п., которые иногда образуют целые предложения.
После заголовка, набранного полужирным шрифтом,
и разделителя “стрелка” (<--) располагаются группы стимулов или отдельные
стимулы, за которыми приводятся цифры, указывающие на их частоту, т.е.
количество испытуемых, ответивших на них данном образом. Стимулы располагаются
в порядке убывания частоты, а внутри группы - по алфавиту. Например, статья из
русского обратного словаря: родной*<--брат 65; дом 57; дядя 23; город 22;
народ 7; ребенок 5; голос 4; мать, хлеб, человек 2; гость, лес, родной,
свободный, семья 1; 15+194.
Это значит, что в заголовочной статье Прямого
словаря для стимула БРАТ слово родной как реакция встречается 65 раз, в статье
дом 57, ... и т. д., а в группе статей: гость, лес, родной, свободный, семья -
один раз.
В конце словарной статьи полужирным курсивом
даются две итоговые цифры, объединенные знаком +. Они несут следующую
информацию: первая цифра - общее число вызвавших данную реакцию стимулов, т.е.
количество словарных статей в первой части САС, в которых присутствует эта
реакция; вторая - суммарное число появлений данной реакции на всем массиве
стимулов. Так, в приведенной выше статье обратного словаря слово родной в
качестве ответа дано на 15 стимулов 194 испытуемыми
(65+57+23+22+7+5+4+2*3+1*5).
Заголовки, которые представляют реакции,
совпадающие с исходным списком стимулов, отмечены звездочкой (*). В приведенном
примере звездочка означит, что слово родной есть в списке стимулов.
После корпуса словаря, содержащего реакции от А
до Я, приводятся словарные статьи, где заголовками являются реакции,
начинающиеся иноязычными словами (на латинице), а также цифрами (арабскими и
римскими), формулами, различными знаками, рисунками и графическими символами.
В конце тома дан список стимулов, не породивших
ответа, «Нет ответа», т.е. перечень “отказов” испытуемых от ответа, по мере
убывания их количества. Цифра, стоящая после стимула или группы стимулов, -
количество испытуемых, оставивших этот стимул без ответа.
Реакцию-ответ в Обратном словаре можно понять и
интерпретировать только при соединении с вызвавшим её стимулом, т.е. в паре:
стимул <--реакция. Особенно
это касается устойчивых словосочетаний. Например, статью “как старый воин
<--
гора”
нужно прочитать справа налево, т.е. от стимула. В результате получим
словосочетание: гора как старый воин.
В словаре ответы респондентов сохранены в том
виде, как они зафиксированы в анкетах (за исключением явных орфографических
ошибок), поэтому остался некоторый разнобой в написании реакций (слитно,
раздельно или через дефис, с прописной или со строчной буквы и т.п.).
В конце «Славянского
ассоциативного словаря» дано
приложение, содержащее частотные списки реакций. Для всех языков приводятся
начальные фрагменты следующих списков:
реакции, упорядоченные по количеству порождающих
стимулов, которые представлены для четырех языков параллельно в одной таблице;
реакции, упорядоченные по абсолютной частоте
встречаемости, которые также представлены для четырех языков параллельно в
другой таблице;
пары «стимул-реакция» с указанием значений
частот встречаемости, по каждому языку отдельно, т.е. четыре списка.
Словарная статья САС (электронного издания)
выглядит так:
.2.4 «Русский сопоставительный ассоциативный
словарь» под ред. Г.А. Черкасовой (РСпАС).
Как создавался словарь. Сопоставительный
ассоциативный словарь (М., 2008)
содержит 253 статьи Прямого словаря: от стимула к реакции, построенные по
материалам все трех массовых ассоциативных опросов с испытуемыми (для которых
родной язык - русский), по материалам которых опубликованы следующие словари:
«Словарь
ассоциативных норм русского языка»
под ред. А.А. Леонтьева (САНРЯ), «Русский
ассоциативный словарь» (РАС), «Славянский
ассоциативный словарь» (САС).
Получение ассоциативно-вербальной модели
языкового сознания является одним из обоснованных в психологии и психолингвистике
подходов для презентации образов сознания, поэтому вполне оправдано
представление в «сводном» виде материалов трех ранее изданных ассоциативных
словарей русского языка как один из возможных подходов к моделированию и
анализу динамики вербальных образов в языковом сознании русских во второй
половине ХХ в. и современности. С этой точки зрения РСпАС - не формальное
объединение ранее изданных одноименных словарных статей, а качественно новый
материал, отражающий процесс формирования русского языка и тенденций его
развития на определенном этапе [РСпАС, 6].
Основные характеристики ассоциативных словарей
представлены в следующей таблице:
|
Словарь
|
Годы
опроса
|
Всего
стимулов
|
Количество
опрошенных респондентов для
|
|
САНРЯ
|
1967-1973
|
196
|
64
стимулов - 200
|
132
стимулов - 500-700
|
|
РАС
|
1986-1997
|
6624
|
5868
стимулов - 100
|
756
стимулов - 500-600
|
|
САС
|
1998-2000
|
112
|
8
стимулов - 500
|
108
стимулов - 600
|
Структура словаря. «Русский сопоставительный
ассоциативный словарь» - это Прямой словарь: от стимула к реакции, в котором
можно выделить три части, полученные по множеству стимулов, повторившихся: 1) в
САНРЯ и РАС; 2) в РАС и САС; 3) во всех трех словарях. Эти части объединяются
сводным алфавитным списком слов-стимулов.
Рассматривая пересечение списков слов-стимулов
[см. Приложение 3], отметим, что при формировании стимулов первого этапа
«Русского ассоциативного словаря» были использованы все стимулы «Словаря
ассоциативных норм русского языка» под ред. А.А. Леонтьева кроме слова
впечатление, т.е. пересечение множеств стимулов РАС и САНРЯ составляет 195
слов.
Список стимулов «Славянского ассоциативного
словаря» выбирался из стимулов «Русского ассоциативного словаря» и содержит 111
совпадающих слов; 112-й стимул САС - существительное справедливость (в РАС -
прилагательное справедливый).
Поскольку РАС включает почти все стимулы из
САНРЯ и САС, то пересечение множеств стимулов САНРЯ и САС - это пересечение
всех словарей, которое составило 53 слова.
САНРЯ + РАС = САНРЯ - <впечатление> = 195
слов
РАС + САС = САС - <справедливость>
= 111 слов
САНРЯ + САС = САНРЯ + РАС + САС = 53 слова
Итого: 195 + 111 - 53 = 253 стимула включены в
Список стимулов РСпАС, который приведен ниже в таблице. Для всех слов-стимулов
указано количество ассоциатов, полученных на них в каждом словаре.
Слова-стимулы имеют шрифтовые выделения:
повторившиеся в трех словарях 53 стимула, даны жирным шрифтом; курсивом
выделены стимулы, встретившиеся только в РАС и САС и их 58 (111 - 53);
оставшиеся 142 слова даны без выделений, так как встретились только в САНРЯ и
РАС (195 - 53).
«Словарь ассоциативных норм русского языка» в
РСпАС имеет следующие исправления: частоты для повторяющихся реакций внутри
одной словарной статьи просуммированы, так как предположительно, ошибки связаны
с ручным сведением списков реакций, содержащих для отдельных стимулов от 50 до
241 разных ответов.
Структура словарной статьи. Словарные статьи
Прямого словаря РСпАС построены по тем же принципам, что и словарные статьи
известных словарей САНРЯ, РАС и САС. Но есть отличие, которое вызвано следующим
фактом: количество испытуемых по отдельным стимулам в разных ассоциативных
опросах (см. данные в приведенной в таблице стимулов) колеблется в значительных
пределах: для САНРЯ от 180 до 773, для РАС от 108 до 1056, только в САС оно
почти одинаковое - около 600. Поэтому в Русском сопоставительном ассоциативном
словаре для реакций даны две частоты встречаемости: абсолютная частота или
количество ответивших респондентов, и относительная.
Словарная статья прямого словаря РСпАС включает:
Заголовочное слово ―
СТИМУЛ, расположено в центре отдельной строки (см. ниже).
За ним в отдельных абзацах следуют словарные
статьи этого стимула из трех или двух словарей, начинающиеся с условных
обозначений: САНРЯ, РАС, САС.
Каждый из абзацев содержит реакции на стимул,
расположенные по мере убывания абсолютной частоты, выделенной жирным шрифтом, и
относительной частоты, заключенной в квадратные скобки, которые указываются
после реакции, если лишь она имеет такую частоту встречаемости в ответах
испытуемых (например, фрагмент представленной ниже словарной статьи НАРОД для
САС: САНРЯ - люди 39 [19.31]; великий 19 [9.41]; советский 17 [8.42]; русский
16 [7.92]; … Это показывает, что самая частотная реакция люди была дана 39
опрощенными, что составляет 19,31% от количества опрошенных; а реакцию русский
имеют 16 респендентов или 7,92%); или указывается в конце группы
ответов-ассоциатов с одинаковой частотой, причем внутри этой группы реакции
расположены в алфавитном порядке и отделяются от последующих ассоциаций точкой
с запятой (;) (например, в той же статье: … масса, много 5 [2.48]; весь,
несгибаемый, родной 3 [1.49]; …, означает, что реакции масса и много были
получены по пять раз, а реакции весь, несгибаемый и родной по три каждый). В
конце словарной статьи приводятся количественные показатели, напечатанные
полужирным курсивом. Всего шесть показателей, среди которых: первое число
указывает общее количество полученных реакций на слово-стимул; второе -
количество разных реакций; третье - количество испытуемых, не указавших в анкете
реакцию на стимул, что трактуется как отказ; четвертое число - это количество
единичных реакций, то есть ответов, данных только одним из респондентов или с
частотой 1; пятое - количество реакций на слово-стимул, повторившихся во всех
словарях, поэтому оно одинаковое для всех приведенных словарей; шестая - число
оригинальных реакций в соответствующем словаре, т.е. ассоциатов, не
встретившихся в других опросах [РСпАС, 226-231].
Например, в приведенной ниже словарной статье
НАРОД для САНРЯ дано … 202+75+0+54 // 19+42; для РАС … 109+67+0+52 // 19+31;
для САС … 593+204+20+143 // 19+157. Эти цифры означают, что в САНРЯ стимул
народ был опрошен у 202 испытуемых, в РАС их было 109, а в САС 593. Количество
разных реакций из них соответственно 75 для САНРЯ, 67 для РАС, 204 для САС.
Только при опросе САС 20 испытуемых не дали свои ассоциации. Для сопоставления
отдельных временных срезов использована шрифтовая разметка слов-реакций.
Реакции, повторившиеся в трех опросах, выделены жирным шрифтом. Реакции,
полученные в любых двух экспериментах, даны курсивом. Если реакция не имеет
выделений, то она встретилась только в одном эксперименте, т.е. «оригинальная»,
а число таких ассоциатов фиксируется последним числом в количественных
показателях.
Приведем примеры словарной статьи для стимула
НАРОД, который встретился в трех словарях, и стимула РОДИНА, повторившегося
только в Русском и Славянском ассоциативных словарях. Все стимулы,
повторившиеся в трех словарях, можно рассматривать и как встретившиеся в двух,
например РАС и САС или САНРЯ и РАС, поэтому для примера приведена словарная
статья для стимула НАРОД для пары РСА и САС. Эти статьи идентичны, отличие
имеются только в шрифтовых выделениях реакций и значениях пятого и шестого
количественных показателей [РСпАС, 226].
Вывод:
Проанализированные ассоциативные словари
являются достаточно молодыми справочными изданиями, но довольно развитыми и
активно развивающимися. В основе каждого из них лежит массовый лингвистический
эксперимент, целью которого является дальнейшее изучение сознания определенной
группы людей: одного народа, носителей одного языка или нескольких языков (как
например, «Славянский ассоциативный словарь», который сравнивает ассоциативные
реакции носителей четырех похожих языков). Такой эксперимент открывает пути для
дальнейшего изучения психологии человека, что в начале ХХІ
века является чрезвычайно популярным объектом рассмотрения.
Ассоциативный словарь отображает вербальную,
ассоциативно-семантическую сеть, которая и структурно, и по составу
репрезентирует именно лексикон, т.е. отражает самый первый, низший уровень
организации языковой личности - лексико-семантические и грамматические связи
единиц. При анализе состава и связи единиц вербально-семантической сети
обнаруживается в ней причудливое переплетение собственно языковых,
содержательно-строевых элементов одновременно и со знаниями о мире, и с
единицами высшего уровня - прагматикона личности [Общая и русская идеография,
181-191].
ассоциативный словарь справочный
литература
Заключение
Возможность создания ассоциативного словаря
любого языка основывается на психологическом представлении о связях единиц
сознания в психике человека. В качестве единиц сознания могут фигурировать
образы восприятия, представления, понятия, эмоции, чувства. Для построения
ассоциативного словаря существенно то, что получаемые в эксперименте ассоциации
в ответах испытуемых обозначаются словом.
Использование материалов ассоциативного словаря
позволяет наметить новые пути в исследовании механизмов речевого воздействия и
поведения, а также в изучении семантических законов в языке в целом, принципов
соотношения семантики и синтаксиса в речи и языке, закономерностей социализации
индивидуальных семантических изменений и установлении новых типовых
ассоциативных связей. Более того, «Славянский ассоциативный словарь» вводит в
научный оборот принципиально новый объект лингвистического,
психолингвистического, этно- и социопсихологического анализа, который позволяет
по-новому посмотреть на различия и сходства в образах мира славян и на проблему
славянской общности.
С точки зрения психолингвистической технологии
ассоциативный словарь возникает в результате анализа и обобщения материалов
свободного ассоциативного эксперимента и содержит данные как о прямых (от
стимула к реакции), так и об обратных (от реакции к стимулу) связях между
словами, в обоих случаях сопровождаемых количественными показателями, которые
позволяют судить о силе этих связей. Применение специальных компьютерных
программ, предназначенных для исследования материалов ассоциативного словаря,
позволяет выявить наиболее вероятные прямые и обратные связи между словами, а
также установить силу такой связи и судить о близости значений слов,
рассматриваемых как максимально близкие, если они связаны с одним и тем же
набором слов и силы этих связей равны.
Основным инструментом построения любого
ассоциативного словаря является широко используемая в психологии и
психолингвистике методика свободного ассоциативного эксперимента. С помощью
этой методики можно судить об особенностях функционирования языкового сознания
человека и способах построения речевого высказывания, обычно не осознаваемых
носителями языка и не выявляемых другими способами исследования.
Первое преимущество изучения ассоциативных
реакций заключается в соотнесенности с семантической структурой словарного
состава языка (точнее, словарного запаса носителей языка). Свободный
ассоциативный эксперимент дает возможность получить информацию относительно
психологических эквивалентов “семантических полей” и вскрыть объективно
существующие в психике носителя языка семантические связи слов.
Второе преимущество изучения ассоциативных
реакций заключается в их обусловленности собственно языковыми синтагматическими
связями слова. По ним можно судить о “правилах” совместной встречаемости слов в
речи, о речевой синтагматике, причем закономерности распределения слов в
свободном ассоциативном эксперименте и вероятность появления их в потоке речи
чрезвычайно близки. Поскольку закономерности ассоциирования слов играют
существенную роль в системе факторов, обусловливающих порождение конкретного
речевого высказывания, то изучение ассоциаций является необходимой основой, на
которой может развиваться и теория речевой деятельности, и теория владения
языком.
Третье преимущество изучения ассоциативных
реакций заключается в том, что эти материалы можно рассматривать как
специфичный для данной культуры и языка “ассоциативный профиль” образов
сознания. Они интегрируют умственные и чувственные знания, которыми обладает
конкретный этнос.
Библиография
Научная
литература:
. Антонова
С.Г. /Ред./ Редакторская подготовка изданий. Редакторская подготовка изданий:
Учебник / Антонова С.Г., Васильев В.И., Жарков И.А., Коланькова О.В., Ленский
Б.В., Рябинина Н.З., Соловьев В.И.; Под общ. ред. Антоновой С.Г., д.ф.н. М.:
Издательство МГУП, 2002. - 468 с.
. ГОСТ
7.60-90. Издания. Основные виды. Термины и определения. Введ. 01.01.91
. Караулов
Ю.Н. Ассоциативный тезаурус русского языка: Русский ассоциативный словарь
(АТРЯ) / Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов. Кн. 1- 6. М.: Помовский и
партнеры, 1994-1999.
. Козырев
В.А. Русская лексикография: Пособие для вузов / В.А. Козырев, В.Д. Черняк. -
М.: Дрофа, 2004. - 288 с.
. Лурье
С.В. Историческая этнология. М., 1997.
. Любимов
Ю.В. Природа ассоциаций, структура словесной памяти и понятие ассоциативного
значения // Словарь ассоциативных норм русского языка. М.: Наука, 1977. С.
25-33.
. Мильчин
А. Э. Словарь издателя и автора: Редакционно-издательское оформление издания. -
М.: Издательство «Олимп» ООО «Фирма “Издательство АСТ”», 1998. - 675 с.
. Общая
и русская идеография. Какраулов Ю.Н. - М.: «Наука», - 1976. - 354 с.
. Редактирование
отдельных видов литературы / Под ред. проф. Н.М. Сикорского. М. - 1987.
. Русский
язык и языковая личность. Караулов Ю.Н. - М.: «Наука», 1987. - 262 с.
. Суперанская
А.В. Общая теория имени собственного. М.: Наука, 1973. 360 с.
. Филиппович
А.Ю. Среда обработки данных полиязычного ассоциативного эксперимента //
Интеллектуальные технологии и системы. Сборник учебно-методических работ и
статей аспирантов и студентов. Вып. 5. М.: Изд-во ООО “Эликс+”, 2003.
. Черкасова
Г.А. Инструментальные средства для сопоставительного анализа ассоциативных
словарей разных языков // Языковое сознание: содержание и функционирование.
XIII Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации. Тез.
докл. Москва, 1-3 июня 2000 г. / Ред. Е.Ф. Тарасов. М., 2000. - 267 с.
. Черкасова
Г.А. Русский ассоциативный тезаурус: компьютерная технология создания и издания
// Этнокультурная специфика языкового сознания / Под ред. Н.В. Уфимцевой. М.,
1996. С. 181-190.
. Уфимцева
Н.В. Русские: опыт еще одного самопознания // Этнокультурная специфика
языкового сознания. М., 2000. - 356 с.
Источники:
. Добровольский
Д.О., Караулов Ю.Н. Ассоциативный фразеологический словарь русского языка. М.:
Помовский и партнеры, 1994. - 116 с.
. Русский
ассоциативный словарь. (Ассоциативный тезаурус современного русского языка.)
М., 1994. Кн. 1: Прямой словарь: от стимула к реакции. М., 1994-1998; Кн. 2:
Обратный словарь: от реакции к стимулу. М., 1994; Кн. 3: Прямой словарь: от
стимула к реакции. М., 1996; Кн. 4: Обратный словарь: от реакции к стимулу. М.,
1996; Кн. 5: Прямой словарь: от стимула к реакции. М., 1998; Кн. 6: Обратный
словарь: от реакции к стимулу. М., 1998.
. Русский
ассоциативный словарь. Книга 1. Прямой словарь: от стимула к реакции.
Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Часть I / Ю.Н. Караулов,
Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, Г.А. Черкасова. М.: «Помовский и
партнеры», 1994. - 224 с. Русский ассоциативный словарь. Книга 2. Обратный
словарь: от реакции к стимулу. Ассоциативный тезаурус современного русского
языка. Часть I / Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, Г.А.
Черкасова. М.: «ИРЯ РАН», 1994. 358 с. Русский ассоциативный словарь. Книга 3. Прямой
словарь: от стимула к реакции. Ассоциативный тезаурус современного русского
языка. Часть II / Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева,
Г.А. Черкасова. М.: «ИРЯ РАН», 1996. 212 с. Русский ассоциативный словарь.
Книга 4. Обратный словарь: от реакции к стимулу. Ассоциативный тезаурус
современного русского языка. Часть II / Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф.
Тарасов, Н.В. Уфимцева, Г.А. Черкасова. М.: «ИРЯ РАН», 1996. 324 с. Русский
ассоциативный словарь. Книга 5. Прямой словарь: от стимула к реакции.
Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Часть III / Ю.Н. Караулов,
Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, Г.А. Черкасова. М.: «ИРЯ РАН», 1998.
204 с. Русский ассоциативный словарь. Книга 6. Обратный словарь: от реакции к
стимулу. Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Часть III / Ю.Н.
Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, Г.А. Черкасова. М.: «ИРЯ
РАН», 1998. 324 с.
. Русский
ассоциативный словарь. В 2 т. Т. I. От стимула к рекции: Ок. 7000 стимулов / Ю.Н.
Караулов, Г.А. Черкасова, Н.В. Уфимцева, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов. М.:
АСТ-Астрель, 2002. 784 с. Русский ассоциативный словарь. В 2 т. Т. II. От
стимула к рекции: Более 100 000 реакций / Ю.Н. Караулов, Г.А. Черкасова, Н.В.
Уфимцева, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов. М.: АСТ-Астрель, 2002. 992 с.
. Славянский
ассоциативный словарь: русский, белорусский, болгарский, украинский /
Н.В.Уфимцева, Г.А. Черкасова, Ю.Н. Караулов, Е.Ф. Тарасов. - М., 2004. - 792 с.
. Словарь
ассоциативных норм русского языка / Под ред. А. А. Леонтьева. М., 1977.
. Словарь
детских ассоциаций: Ассоциации детей от шести до десяти лет / Н.И. Берсенева,
Л.А. Дубровская, И.Г. Овчинникова. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1995. - 255 с.
. Черкасова
Г.А. Русский сопоставительный ассоциативный словарь. - М.: ИЯз РАН, 2008.
9. <http://www.philippovich.ru>
База данных «Словаря ассоциативных норм русского языка».
Приложения
Приложение 1
Список стимулов СЛОВАРЯ АССОЦИАТИВНЫХ НОРМ
РУССКОГО ЯЗЫКА
|
Стимул
|
Разных
реакций
|
Всего
реакций
|
Одиночных
реакций
|
|
бабушка
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>12462293
|
|
|
|
|
бежать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>17970990
|
|
|
|
|
белый
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>12669562
|
|
|
|
|
билет
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>12462073
|
|
|
|
|
большой
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>7821652
|
|
|
|
|
бумага
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>14769969
|
|
|
|
|
вернуться
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>144623103
|
|
|
|
|
взять
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>8421556
|
|
|
|
|
видеть
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>8822660
|
|
|
|
|
вода
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>6521335
|
|
|
|
|
военный
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>17070097
|
|
|
|
|
война
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>8220557
|
|
|
|
|
войти
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>10273050
|
|
|
|
|
впечатление
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>18473799
|
|
|
|
|
время
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>7919939
|
|
|
|
|
вспоминать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>18368697
|
|
|
|
|
встретить
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>14666673
|
|
|
|
|
встреча
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>205708112
|
|
|
|
|
входить
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>17368778
|
|
|
|
|
газета
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>14472574
|
|
|
|
|
глаз
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>7522641
|
|
|
|
|
говорить
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>9620959
|
|
|
|
|
год
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>6119233
|
|
|
|
|
голова
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>8222352
|
|
|
|
|
голос
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>17077369
|
|
|
|
|
город
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>7523547
|
|
|
|
|
гость
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>14069563
|
|
|
|
|
группа
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>170613104
|
|
|
|
|
гулять
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>13258266
|
|
|
|
|
давать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>6519843
|
|
|
|
|
дать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>7919458
|
|
|
|
|
девочка
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>13560184
|
|
|
|
|
делать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>9421662
|
|
|
|
|
дело
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>8318257
|
|
|
|
|
день
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>6524243
|
|
|
|
|
деревня
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>18970999
|
|
|
|
|
добрый
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>10756967
|
|
|
|
|
договориться
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>179589125
|
|
|
|
|
дом
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>8820959
|
|
|
|
|
дорогой
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>9762565
|
|
|
|
|
достать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>16558498
|
|
|
|
|
дочь
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>15368388
|
|
|
|
|
друг
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>5720938
|
|
|
|
|
думать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>8918066
|
|
|
|
|
дядя
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>13169475
|
|
|
|
|
есть
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>165608101
|
|
|
|
|
ехать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>8620356
|
|
|
|
|
желать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>12567864
|
|
|
|
|
жизнь
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>8420148
|
|
|
|
|
жить
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>8320155
|
|
|
|
|
журнал
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>15969877
|
|
|
|
|
занятие
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>241732129
|
|
|
|
|
записать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>18375578
|
|
|
|
|
звонить
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>15061795
|
|
|
|
|
здоровье
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>10266743
|
|
|
|
|
земля
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>15672575
|
|
|
|
|
знакомый
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>12661983
|
|
|
|
|
знать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>8822564
|
|
|
|
|
идти
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>7021839
|
|
|
|
|
интересный
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>13261979
|
|
|
|
|
искать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>181581112
|
|
|
|
|
история
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>13161147
|
|
|
|
|
картина
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>11061233
|
|
|
|
|
километр
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>14768974
|
|
|
|
|
кино
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>170596116
|
|
|
|
|
книжка
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>185608114
|
|
|
|
|
комната
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>8123150
|
|
|
|
|
кончать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>14457696
|
|
|
|
|
кончиться
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>17062576
|
|
|
|
|
кричать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>14169980
|
|
|
|
|
курс
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>14759495
|
|
|
|
|
лес
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>15575875
|
|
|
|
|
литература
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>15073083
|
|
|
|
|
любить
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>8720854
|
|
|
|
|
любовь
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>9419759
|
|
|
|
|
люди
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>9221765
|
|
|
|
|
мастер
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>10162051
|
|
|
|
|
мать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>12264777
|
|
|
|
|
место
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>11520970
|
|
|
|
|
милый
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>7976144
|
|
|
|
|
мнение
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>10453538
|
|
|
|
|
молодой
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>6621343
|
|
|
|
|
надеяться
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>13970272
|
|
|
|
|
найти
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>8119954
|
|
|
|
|
народ
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>7520254
|
|
|
|
|
настоящий
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>10675864
|
|
|
|
|
начало
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>10660968
|
|
|
|
|
начальник
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>13670155
|
|
|
|
|
начать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>12961084
|
|
|
|
|
небольшой
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>14157891
|
|
|
|
|
новый
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>5922239
|
|
|
|
|
обещать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>177550109
|
|
|
|
|
оказаться
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>205561140
|
|
|
|
|
оказываться
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>213639121
|
|
|
|
|
определенный
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>18380390
|
|
|
|
|
оставаться
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>187589119
|
|
|
|
|
ответить
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>18070193
|
|
|
|
|
отвечать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>8018452
|
|
|
|
|
отец
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>7421651
|
|
|
|
|
папа
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>13767577
|
|
|
|
|
передавать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>16468679
|
|
|
|
|
передать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>16557798
|
|
|
|
|
петь
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>13966070
|
|
|
|
|
писать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>7021741
|
|
|
|
|
пить
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>9561462
|
|
|
|
|
плохой
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>11860978
|
|
|
|
|
площадь
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>10676139
|
|
|
|
|
повод
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>15469965
|
|
|
|
|
подойти
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>174597110
|
|
|
|
|
пойти
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>7219846
|
|
|
|
|
покупать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>15560197
|
|
|
|
|
полный
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>16159992
|
|
|
|
|
положение
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>14957976
|
|
|
|
|
положить
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>11668352
|
|
|
|
|
помогать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>177594109
|
|
|
|
|
помощь
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>18764892
|
|
|
|
|
понимать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>9419064
|
|
|
|
|
послушать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>13469677
|
|
|
|
|
поступить
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>9679051
|
|
|
|
|
потерять
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>13166862
|
|
|
|
|
появиться
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>187675107
|
|
|
|
|
право
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>16172186
|
|
|
|
|
праздник
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>14861384
|
|
|
|
|
прекрасный
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>14773068
|
|
|
|
|
прийти
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>8723561
|
|
|
|
|
прислать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>8573850
|
|
|
|
|
приходиться
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>189505120
|
|
|
|
|
провести
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>16974085
|
|
|
|
|
производство
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>215643108
|
|
|
|
|
простить
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>13558247
|
|
|
|
|
простой
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>14867182
|
|
|
|
|
работа
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>7720842
|
|
|
|
|
работать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>8721351
|
|
|
|
|
рабочий
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>8722653
|
|
|
|
|
разговор
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>207609121
|
|
|
|
|
район
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>180580122
|
|
|
|
|
ребенок
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>149616100
|
|
|
|
|
результат
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>16468990
|
|
|
|
|
рука
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>6719543
|
|
|
|
|
русский
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>7223243
|
|
|
|
|
садиться
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>12874757
|
|
|
|
|
свет
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>7220246
|
|
|
|
|
свободный
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>15470990
|
|
|
|
|
связь
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>209708105
|
|
|
|
|
сдавать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>10062557
|
|
|
|
|
сделать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>11520084
|
|
|
|
|
сесть
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>10176850
|
|
|
|
|
сидеть
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>7323241
|
|
|
|
|
сила
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>8219154
|
|
|
|
|
сильный
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>9267439
|
|
|
|
|
сказать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>9222358
|
|
|
|
|
слава
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>238813140
|
|
|
|
|
следовать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>14170759
|
|
|
|
|
слово
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>8619756
|
|
|
|
|
слышать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>12862377
|
|
|
|
|
смотреть
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>7424447
|
|
|
|
|
смысл
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>16460094
|
|
|
|
|
советский
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>7322648
|
|
|
|
|
спросить
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>8421458
|
|
|
|
|
становиться
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>18170799
|
|
|
|
|
стараться
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>180679101
|
|
|
|
|
старый
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>14670683
|
|
|
|
|
стол
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>6723342
|
|
|
|
|
сторона
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>6718846
|
|
|
|
|
стоять
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>7518754
|
|
|
|
|
студент
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>193658105
|
|
|
|
|
суббота
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>13761085
|
|
|
|
|
существовать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>181618111
|
|
|
|
|
счет
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>209684104
|
|
|
|
|
темный
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>9261151
|
|
|
|
|
течение
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>10977358
|
|
|
|
|
товарищ
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>5021231
|
|
|
|
|
точка
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>10470365
|
|
|
|
|
труд
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>9716678
|
|
|
|
|
тяжелый
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>9572247
|
|
|
|
|
увидеть
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>11318590
|
|
|
|
|
угол
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>14870279
|
|
|
|
|
уезжать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>14068882
|
|
|
|
|
уехать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>159620104
|
|
|
|
|
уметь
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>13258588
|
|
|
|
|
упасть
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>17271079
|
|
|
|
|
успеть
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>15771466
|
|
|
|
|
утро
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>12061372
|
|
|
|
|
учительница
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>13973064
|
|
|
|
|
учить
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>15773463
|
|
|
|
|
учиться
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>7521944
|
|
|
|
|
фамилия
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>13869675
|
|
|
|
|
форма
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>12471455
|
|
|
|
|
хлеб
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>9963546
|
|
|
|
|
хороший
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>6723940
|
|
|
|
|
час
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>6418440
|
|
|
|
|
человек
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>10921479
|
|
|
|
|
чистый
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>182684107
|
|
|
|
|
школа
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>8720853
|
|
|
|
|
экзамен
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/Leont/Pr_leon.htm>17762599
|
|
|
|
Приложение 2
Список стимулов СЛАВЯНСКОГО АССОЦИАТИВНОГО
СЛОВАРЯ
(русский алфавитный индекс)
|
№
стр.
|
Русские
|
Белорусские
|
Болгарские
|
Украинские
|
|
24
|
бабушка
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>бабуля
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>баба
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>бабуся
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
26
|
белый
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>белы
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>бял
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>бiлий
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
26
|
Бог
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>Бог
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>Бог
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>Бог
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
30
|
богатый
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>багаты
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>богат
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>багатий
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
32
|
больной
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>хворы
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>болен
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>хворий
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
34
|
большой
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>вялiкi
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>голям
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>великий
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
36
|
брат
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html><http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>брат
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html><http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
36
|
быстро
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>хутка
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>бързо
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>швидко
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
38
|
веселый
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>вясёлы
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>весел
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>веселий
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
40
|
ветер
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>вецер
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>вятър
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>вiтер
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
42
|
вечер
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>вечар
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>вечер
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>вечiр
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
44
|
вечность
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html><http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>вечност
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html><http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
46
|
вместе
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>разам
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>заедно
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>разом
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
48
|
вода
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>вада
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>вода
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>вода
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
50
|
война
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>вайна
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>война
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>вiйна
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
52
|
враг
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>вораг
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>враг
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>ворог
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
54
|
время
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>час
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>време
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>час
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
56
|
вспоминать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>успамiнаць
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>спомням
си
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>згадувати
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
58
|
встреча
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>сустрэча
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>среща
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>зустрiч
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
60
|
глаза
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>вочы
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>очи
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>очi
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
62
|
глупый
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дурны
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>глупав
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дурний
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
64
|
говорить
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>гаварыць
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>говоря
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>говорити
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
66
|
голова
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>галава
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>глава
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>голова
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
68
|
голос
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>голас
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>глас
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>голос
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
70
|
гора
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>гара
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>планина
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>гора
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
72
|
город
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>горад
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>град
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>мiсто
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
74
|
гость
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>госць
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>гост
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>гiсть
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
76
|
дверь
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дзверы
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>врата
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дверi
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
78
|
девочка
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дзяўчынка
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>момиче
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дiвчинка
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
80
|
дело
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>справа
(дело)
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дело
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>справа
(дело) <http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
84
|
день
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дзень
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>ден
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>день
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
84
|
деньги
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>грошы
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>пари
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>грошi
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
88
|
деревня
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>вёска
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>село
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>село
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
90
|
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дрэва
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html><http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дерево
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
90
|
добро
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дабро
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>добро
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>добро
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
92
|
дом
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дом
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дом
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дiм
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
94
|
дочь
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дачка
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дъщеря
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дочка
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
96
|
друг
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>сябар
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>приятел
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>друг
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
98
|
думать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>думаць
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>мисля
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>думати
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
102
|
дурак
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дурань
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>глупак
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дурень
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
104
|
душа
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>душа
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>душа
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>душа
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
106
|
дядя
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дзядзька
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>вуйчо
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дядько
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
258
|
|
|
|
чичо
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
108
|
есть
(кушать)
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>есцi
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>ям
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>їсти
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
110
|
жадный
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>прагны
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>алчен
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>жадiбний
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
112
|
жена
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>жонка
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>жена
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дружина
(жена)
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
114
|
женщина
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>жанчына
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html><http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>жiнка
(женщина) <http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
116
|
жизнь
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>жыццё
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>живот
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>життя
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
120
|
жить
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>жыць
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>живея
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>жити
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
122
|
зеленый
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>зялёны
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>зелен
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>зелений
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
122
|
земля
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>зямля
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>земя
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>земля
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
124
|
зло
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>зло
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>зло
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>зло
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
128
|
искать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>шукаць
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>търся
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>шукати
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
130
|
красивый
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>прыгожы
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>красив
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>красивий
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
132
|
красный
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>чырвоны
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>червен
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>червоний
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
132
|
кричать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>крычаць
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>викам
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>кричати
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
134
|
лес
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>лес
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>гора
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>лiс
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
136
|
лицо
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>твар
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>лице
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>обличчя
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
138
|
любовь
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>любоў
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>любов
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>любов
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
142
|
|
каханне
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>кохання
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
142
|
маленький
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>маленькi
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>малък
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>маленький
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
144
|
мальчик
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>хлопчык
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>момче
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>хлопчик
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
146
|
мать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>мацi
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>майка
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>мати
(мать)
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
148
|
машина
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>машына
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>машина
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>машина
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
151
|
|
|
кола
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
152
|
много
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>многа
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>много
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>багато
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
152
|
молодой
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>малады
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>млад
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>молодий
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
154
|
муж
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>муж
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>мъж
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>чоловiк
(муж) <http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
158
|
мужчина
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>мужчына
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html><http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>чоловiк
(мужчина)
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
160
|
надеяться
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>спадзявацца
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>надявам
се
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>надiятися
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
162
|
народ
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>народ
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>народ
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>народ
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
164
|
начало
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>пачатак
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>начало
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>початок
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
166
|
ненавидеть
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>ненавiдзець
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>ненавиждам
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>ненавидiти
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
168
|
новый
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>новы
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>нов
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>новий
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
168
|
ночь
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>ноч
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>нощ
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>нiч
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
170
|
обещать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>абяцаць
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>обещавам
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>обiцяти
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
174
|
обман
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>падман
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>измама
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>обман
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
176
|
огонь
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>агонь
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>огън
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>вогонь
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
178
|
палец
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>палец
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>пръст
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>палець
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
180
|
памятник
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>помнiк
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>паметник
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>’памятник
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
182
|
пить
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>пiць
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>пия
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>пити
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
182
|
плохо
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дрэнна
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>лошо
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>погано
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
186
|
помогать
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дапамагаць
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>помагам
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>допомагати
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
188
|
путь
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>шлях
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>път
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>шлях
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
190
|
работа
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>работа
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>работа
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>робота
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
192
|
радость
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>радасць
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>радост
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>радiсть
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
194
|
разговор
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>размова
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>разговор
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>розмова
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
198
|
ребенок
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дзiця
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дете
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>дитина
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
200
|
река
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>рака
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>река
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>рiка
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
202
|
родина
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>радзiма
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>родина
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>батькiвщина
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
202
|
родной
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>родны
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>роден
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>рiдний
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
204
|
|
|
|
|
206
|
руки
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>рукi
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>ръце
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>руки
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
208
|
свет
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>святло
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>светлина
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>свiтло
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
210
|
свободный
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>вольны
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>свободен
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>вiльний
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
212
|
семья
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>’сямя
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>семейство
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>’сiмя
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
214
|
сила
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>сiла
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>сила
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>сила
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
216
|
слабый
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>слабы
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>слаб
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>слабкий
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
218
|
слово
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>слова
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>слово
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>слово
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
258
|
|
|
дума
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
220
|
смерть
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>смерць
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>смърт
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>смерть
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
222
|
справедливость
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>справядлiвасць
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>справедливост
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>справедливiсть
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
226
|
старый
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>стары
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>стар
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>старий
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
226
|
стол
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>стол
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>маса
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>стiл
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
228
|
стыд
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>сорам
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>срам
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>сором
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
232
|
счастье
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>шчасце
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>щастие
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>щастя
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
234
|
терять
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>губляць
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>губя
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>втрачати
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
236
|
умный
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>разумны
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>умен
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>розумний
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
238
|
успеть
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>паспець
(успеть) <http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>успявам
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>встигнути
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
240
|
утро
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>ранiца
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>утро
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>ранок
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
242
|
хлеб
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>хлеб
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>хляб
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>хлiб
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
244
|
ходить
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>хадзiць
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>ходя
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>ходити
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
246
|
хорошо
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>добра
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>добре
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>добре
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
248
|
хотеть
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>хацець
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>искам
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>хотiти
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
252
|
человек
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>чалавек
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>човек
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>людина
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
254
|
черный
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>чорны
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>черен
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>чорний
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
|
256
|
чистый
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>чысты
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>чист
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>чистий
<http://philippovich.ru/Projects/ASIS/SAS/work/SAS%20pryamoy/SAS%20pryamoy.html>
|
|
|
|
Приложение 3
Список
слов-стимулов РУССКОГО СОПОСТАВИТЕЛЬНОГО АССОЦИАТИВНОГО СЛОВАРЯ
|
Слово-стимул
САНРЯ-РАС-САС
|
|
|
Всего
ассоциатов
|
|
САРЯ-РАС
|
РАС-САС
|
САНРЯ
|
РАС
|
САС
|
|
бабушка
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>622508592
|
|
|
|
|
|
|
бежать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>709638
|
|
|
|
|
|
белый
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>695510592
|
|
|
|
|
|
|
билет
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>620525
|
|
|
|
|
|
Бог
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>297592
|
|
|
|
|
богатый
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>101592
|
|
|
|
|
больной
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>548592
|
|
|
|
|
большой
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>216536593
|
|
|
|
|
|
|
брат
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>541511
|
|
|
|
|
бумага
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>699505
|
|
|
|
|
|
быстро
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>515589
|
|
|
|
|
вернуться
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>623543
|
|
|
|
|
|
веселый
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>535586
|
|
|
|
|
ветер
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>525589
|
|
|
|
|
вечер
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>541592
|
|
|
|
|
вечность
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>104508
|
|
|
|
|
взять
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>215521
|
|
|
|
|
|
видеть
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>226535
|
|
|
|
|
|
вместе
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>535593
|
|
|
|
|
вода
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>213557594
|
|
|
|
|
|
|
военный
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>700502
|
|
|
|
|
|
война
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>205638590
|
|
|
|
|
|
|
войти
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>730527
|
|
|
|
|
|
враг
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>107592
|
|
|
|
|
время
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>199103508
|
|
|
|
|
|
|
вспоминать
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>686515593
|
|
|
|
|
|
|
встретить
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>666512
|
|
|
|
|
|
встреча
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>708623590
|
|
|
|
|
|
|
входить
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>687538
|
|
|
|
|
|
газета
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>725639
|
|
|
|
|
|
глаз
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>226504
|
|
|
|
|
|
глаза
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>101592
|
|
|
|
|
глупый
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>528594
|
|
|
|
|
говорить
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>209524593
|
|
|
|
|
|
|
год
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>192599
|
|
|
|
|
|
голова
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>223545590
|
|
|
|
|
|
|
голос
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>773515591
|
|
|
|
|
|
|
гора
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>524592
|
|
|
|
|
город
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>235549594
|
|
|
|
|
|
|
гость
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>695528594
|
|
|
|
|
|
|
группа
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>613529
|
|
|
|
|
|
гулять
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>582536
|
|
|
|
|
|
давать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>198535
|
|
|
|
|
|
дать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>194516
|
|
|
|
|
|
дверь
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>501592
|
|
|
|
|
девочка
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>600666592
|
|
|
|
|
|
|
делать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>216542
|
|
|
|
|
|
дело
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>182102594
|
|
|
|
|
|
|
день
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>242102589
|
|
|
|
|
|
|
деньги
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>536593
|
|
|
|
|
деревня
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>709641593
|
|
|
|
|
|
|
детский
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>795535
|
|
|
|
|
|
добро
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>103590
|
|
|
|
|
добрый
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>569616
|
|
|
|
|
|
договориться
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>589554
|
|
|
|
|
|
дом
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>209104590
|
|
|
|
|
|
|
дорогой
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>625532
|
|
|
|
|
|
достать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>584520
|
|
|
|
|
|
дочь
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>683494593
|
|
|
|
|
|
|
друг
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>209536593
|
|
|
|
|
|
|
думать
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>180532593
|
|
|
|
|
|
|
дурак
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>102592
|
|
|
|
|
душа
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>106593
|
|
|
|
|
дядя
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>694530592
|
|
|
|
|
|
|
есть
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>608537589
|
|
|
|
|
|
|
ехать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>203503
|
|
|
|
|
|
жадный
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>106590
|
|
|
|
|
желать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>678497
|
|
|
|
|
|
жена
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>532593
|
|
|
|
|
женщина
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>531593
|
|
|
|
|
жизнь
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>201538593
|
|
|
|
|
|
|
жить
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>201508589
|
|
|
|
|
|
|
журнал
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>698524
|
|
|
|
|
|
занятие
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>732102
|
|
|
|
|
|
записать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>730519
|
|
|
|
|
|
звонить
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>617560
|
|
|
|
|
|
здоровье
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>667541
|
|
|
|
|
|
зеленый
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>513594
|
|
|
|
|
земля
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>725652591
|
|
|
|
|
|
|
зло
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>104591
|
|
|
|
|
знакомый
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>619556
|
|
|
|
|
|
знать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>225505
|
|
|
|
|
|
идти
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>218507
|
|
|
|
|
|
интересный
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>619510
|
|
|
|
|
|
искать
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>581651592
|
|
|
|
|
|
|
история
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>611629
|
|
|
|
|
|
картина
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>612543
|
|
|
|
|
|
километр
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>689564
|
|
|
|
|
|
кино
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>596520
|
|
|
|
|
|
книжка
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>608533
|
|
|
|
|
|
комната
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>231560
|
|
|
|
|
|
кончать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>576551
|
|
|
|
|
|
кончиться
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>625551
|
|
|
|
|
|
красивый
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>102593
|
|
|
|
|
красный
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>104593
|
|
|
|
|
кричать
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>699526592
|
|
|
|
|
|
|
курс
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>594105
|
|
|
|
|
|
лес
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>758549594
|
|
|
|
|
|
|
литература
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>730534
|
|
|
|
|
|
лицо
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>602588
|
|
|
|
|
любить
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>208557
|
|
|
|
|
|
любовь
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>197106594
|
|
|
|
|
|
|
люди
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>217540
|
|
|
|
|
|
маленький
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>510593
|
|
|
|
|
мальчик
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>520590
|
|
|
|
|
мастер
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>620548
|
|
|
|
|
|
мать
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>647537588
|
|
|
|
|
|
|
машина
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>494508
|
|
|
|
|
место
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>209513
|
|
|
|
|
|
милый
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>761524
|
|
|
|
|
|
мнение
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>535109
|
|
|
|
|
|
много
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>522593
|
|
|
|
|
молодой
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>213504591
|
|
|
|
|
|
|
муж
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>537592
|
|
|
|
|
мужчина
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>547594
|
|
|
|
|
надеяться
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>702644592
|
|
|
|
|
|
|
найти
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>199509
|
|
|
|
|
|
народ
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>202109593
|
|
|
|
|
|
|
настоящий
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>758548
|
|
|
|
|
|
начало
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>609103591
|
|
|
|
|
|
|
начальник
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>701542
|
|
|
|
|
|
начать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>609556
|
|
|
|
|
|
небольшой
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>578539
|
|
|
|
|
|
ненавидеть
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>103593
|
|
|
|
|
новый
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>222528592
|
|
|
|
|
|
|
ночь
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>626592
|
|
|
|
|
|
обещать
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>550542591
|
|
|
|
|
|
|
обман
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>199591
|
|
|
|
|
огонь
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>527590
|
|
|
|
|
оказаться
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>561518
|
|
|
|
|
|
оказываться
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>639534
|
|
|
|
|
|
определенный
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>803523
|
|
|
|
|
|
оставаться
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>589660
|
|
|
|
|
|
ответить
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>701493
|
|
|
|
|
|
отвечать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>184524
|
|
|
|
|
|
отец
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>216645
|
|
|
|
|
|
палец
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>535593
|
|
|
|
|
памятник
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>611589
|
|
|
|
|
папа
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>675526
|
|
|
|
|
|
передавать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>686103
|
|
|
|
|
|
передать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>577932
|
|
|
|
|
|
петь
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>660527
|
|
|
|
|
|
писать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>217526
|
|
|
|
|
|
пить
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>614510593
|
|
|
|
|
|
|
плохо
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>105590
|
|
|
|
|
плохой
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>609543
|
|
|
|
|
|
площадь
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>761523
|
|
|
|
|
|
повод
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>699520
|
|
|
|
|
|
подойти
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>597543
|
|
|
|
|
|
пойти
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>198537
|
|
|
|
|
|
покупать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>601488
|
|
|
|
|
|
полный
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>599535
|
|
|
|
|
|
положение
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>579208
|
|
|
|
|
|
положить
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>683532
|
|
|
|
|
|
помогать
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>594533590
|
|
|
|
|
|
|
помощь
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>648537
|
|
|
|
|
|
понимать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>190104
|
|
|
|
|
|
послушать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>696505
|
|
|
|
|
|
поступить
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>790518
|
|
|
|
|
|
потерять
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>668641
|
|
|
|
|
|
появиться
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>675558
|
|
|
|
|
|
право
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>721206
|
|
|
|
|
|
праздник
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>613655
|
|
|
|
|
|
прекрасный
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>730494
|
|
|
|
|
|
прийти
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>235543
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>738515
|
|
|
|
|
|
приходиться
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>505506
|
|
|
|
|
|
провести
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>740540
|
|
|
|
|
|
производство
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>643106
|
|
|
|
|
|
простить
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>582105
|
|
|
|
|
|
простой
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>671512
|
|
|
|
|
|
путь
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>628593
|
|
|
|
|
работа
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>208714590
|
|
|
|
|
|
|
работать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>213622
|
|
|
|
|
|
рабочий
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>226539
|
|
|
|
|
|
радость
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>104591
|
|
|
|
|
разговор
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>609532590
|
|
|
|
|
|
|
район
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>580532
|
|
|
|
|
|
ребенок
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>616513593
|
|
|
|
|
|
|
результат
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>689508
|
|
|
|
|
|
река
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>506591
|
|
|
|
|
родина
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>205592
|
|
|
|
|
родной
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>752592
|
|
|
|
|
рот
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>524593
|
|
|
|
|
рука
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>195508
|
|
|
|
|
|
руки
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>107593
|
|
|
|
|
русский
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>232113
|
|
|
|
|
|
садиться
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>747529
|
|
|
|
|
|
свет
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>202107591
|
|
|
|
|
|
|
свободный
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>709625590
|
|
|
|
|
|
|
связь
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>708536
|
|
|
|
|
|
сдавать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>625533
|
|
|
|
|
|
сделать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>200620
|
|
|
|
|
|
семья
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>631593
|
|
|
|
|
сесть
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>768522
|
|
|
|
|
|
сидеть
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>232621
|
|
|
|
|
|
сила
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>191104591
|
|
|
|
|
|
|
сильный
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>674531
|
|
|
|
|
|
сказать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>223626
|
|
|
|
|
|
слабый
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>95590
|
|
|
|
|
слава
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>813216
|
|
|
|
|
|
следовать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>707508
|
|
|
|
|
|
слово
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>197490591
|
|
|
|
|
|
|
слышать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>623108
|
|
|
|
|
|
смерть
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>628592
|
|
|
|
|
смотреть
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>244554
|
|
|
|
|
|
смысл
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>600108
|
|
|
|
|
|
советский
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>226652
|
|
|
|
|
|
спросить
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>214498
|
|
|
|
|
|
становиться
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>707567
|
|
|
|
|
|
стараться
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>679614
|
|
|
|
|
|
старый
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>7061056591
|
|
|
|
|
|
|
стол
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>233530592
|
|
|
|
|
|
|
сторона
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>188531
|
|
|
|
|
|
стоять
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>187552
|
|
|
|
|
|
студент
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>658666
|
|
|
|
|
|
стыд
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>103590
|
|
|
|
|
суббота
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>610522
|
|
|
|
|
|
существовать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>618544
|
|
|
|
|
|
счастье
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>105592
|
|
|
|
|
счет
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>684113
|
|
|
|
|
|
темный
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>611538
|
|
|
|
|
|
терять
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>103590
|
|
|
|
|
течение
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>773520
|
|
|
|
|
|
товарищ
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>212605
|
|
|
|
|
|
точка
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>703498
|
|
|
|
|
|
труд
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>166657
|
|
|
|
|
|
тяжелый
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>722537
|
|
|
|
|
|
увидеть
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>185562
|
|
|
|
|
|
угол
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>702512
|
|
|
|
|
|
уезжать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>688518
|
|
|
|
|
|
уехать
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>620513
|
|
|
|
|
|
уметь
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>585637
|
|
|
|
|
|
умный
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>105592
|
|
|
|
|
упасть
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>710550
|
|
|
|
|
|
успеть
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>714546592
|
|
|
|
|
|
|
утро
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>613539591
|
|
|
|
|
|
|
учительница
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>730541
|
|
|
|
|
|
учить
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>734559
|
|
|
|
|
|
учиться
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>219552
|
|
|
|
|
|
фамилия
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>696531
|
|
|
|
|
|
форма
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>714104
|
|
|
|
|
|
хлеб
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>635630593
|
|
|
|
|
|
|
ходить
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>535592
|
|
|
|
|
хороший
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>239646
|
|
|
|
|
|
хорошо
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>536592
|
|
|
|
|
хотеть
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>102594
|
|
|
|
|
час
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>184552
|
|
|
|
|
|
человек
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>214644588
|
|
|
|
|
|
|
черный
|
|
R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>544592
|
|
|
|
|
чистый
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm>R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>R-S
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/RAS_SAS.htm>684656592
|
|
|
|
|
|
|
школа
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>208110
|
|
|
|
|
|
экзамен
|
R-L
<http://www.philippovich.ru/Projects/ASIS/RSPAS/LEON_RAS.htm>625508
|
|
|
|
|