Точность употребления синтаксических единиц в праве
Точность употребления синтаксических единиц в праве
1. Функции порядка слов
Порядок слов - это последовательность расположения синтаксических частей предложения. Функция порядка слов - указывать на развертывание мысли от известного к неизвестному, т.е. от темы (исходное) к реме (новое). Это прямой (объективный) порядок слов, стилистически нейтральный, лишенный экспрессии, помогающий юристу передать мысль ясно, конкретно, однозначно, логично, официально, без каких - либо дополнительных оттенков.
При прямом порядке слов каждый член предложения имеет свое, свойственное ему место, которое определяется структурой, типом предложения, ролью контекста.
Следует помнить, что а) подлежащее стоит перед сказуемым, если подлежащее - тема; б) согласованные определения стоят перед определяемым словом, несогласованные - после него; в) причастный оборот в официально-деловой речи располагается в постпозиции по отношению к определяемому слову, так как имеет уточнительное значение; г) определение, выраженное притяжательным местоимением обычно стоит в препозиции; д) управляемые слова (дополнения), как правило, ставятся после управляющих; е) обстоятельства места, времени, цели, если они не являются ремой, обычно стоят в начале предложения; ж) обстоятельства, выраженные наречиями на -о, -е чаще всего стоят перед сказуемым; з) адреса и анкетные данные обвиняемых и подсудимых оформляются от менее крупных единиц к более крупным.
Устная речь имеет свои правила выражения мысли и словопорядка.
В речи на суде, в беседе адвоката с клиентом нельзя говорить сухим, официальным языком. Здесь неизбежно эмоциональное напряжение, экспрессивность, что находит отражение в расположении слов. В устной речи преднамеренная перестановка компонентов высказывания с целью смыслового или эмоционального выделения слов называется инверсией. В предложениях с обратным порядком слов (инверсией) может быть смещение темы и ремы, перенос логического ударения, изменение интонации для усиления смысловой нагрузки и выразительности.
Обратный порядок слов предоставляет богатые стилистические возможности, но в каждом конкретном случае он должен быть оправдан.
. Варианты форм согласования и управления
порядок слово речь согласование
Согласование - вид подчинительной связи, при которой главное слово требует постановки зависимого в тех же, что и оно, формах.
Трудность возникает при согласовании сказуемого с подлежащим в формах числа. На выбор форм числа сказуемого влияют конкретность или неконкретность действия, выраженного сказуемым, лексическое значение глагола - сказуемого, порядок слов.
При подлежащем с количественным числительным, оканчивающимся на один, сказуемое ставится в единственном числе (двадцать один боец награжден орденами и медалями).
При подлежащем, имеющем в своем составе числительные два, три, четыре, сказуемое обычно ставится в форме множественного числа (четыре бойца награждены орденами и медалями).
При подлежащем типа десять бойцов, сто сорок тонн и т.д. сказуемое может стоять как в форме единственного числа, так и в форме множественного числа. Форма единственного числа подчеркивает нерасчлененность, целостность, обозначает общее количество чего-либо, измеряемого по весу, размеру, времени, придает сообщению безличную окраску, а также обозначает пассивное отношение лица или предмета, выраженного подлежащим, к выражаемому сказуемым действию или признаку (допрошено восемь свидетелей, прошло не более двух часов, обнаружено двадцать бутылок, было награждено десять бойцов).
Форма множественного числа сказуемого уместна в тех случаях, когда подчеркивается активный характер действий каждого отдельного лица (предмета).
Подлежащее со словами и словосочетаниями большинство, меньшинство, множество, ряд, часть, много, немало, несколько, не меньше чем требует постановки сказуемого в форме единственного числа (большинство свидетелей дало правдивые показания). Однако при наличии однородных подлежащих или сказуемых, причастного оборота, придаточной части сложноподчиненного предложения сказуемое ставится во множественном числе. Сказуемое при подлежащем, выраженном словом несколько и зависимым существительным, может употребляться как в единственном, так и во множественном числе. Единственное число предпочтительно, если сказуемое стоит перед подлежащим.
При подлежащем, выраженным местоимением кто, сказуемое обычно ставится в форме единственного числа (говорили о тех, кто нарушает дисциплину). При местоимении что, сказуемое ставится в единственном числе, если слово, замещаемое местоимением, имеет форму единственного числа (говорили о том, что помогло в расследовании). Если же слово, с которым соотносится местоимение что, имеет форму множественного числа, сказуемое также ставится во множественном числе (разбирали те случаи, что имели место в ходе расследования).
При отрицательных и неопределенных местоимениях (никто, ничто, кое-кто, некто) сказуемое ставится в единственном числе. Если при подлежащем есть приложение типа кафе-столовая, следователь Петрова, то сказуемое согласуется с подлежащим, а не с приложением.
.При согласовании определения с определяемым словом следует помнить, что определение к существительному, имеющему приложение другого рода, согласуется с подлежащим, а не с приложением (новая столовая - кафе, участвовавшая в расследовании эксперт Петрова)
Определения, в состав которых входит числительное, при словах, обозначающих лиц мужского пола, ставятся в форме Р.п. множ. числа; при словах, обозначающих лиц женского, - в И.п. множ. числа (два допрошенных свидетеля, две допрошенные свидетельницы). Если прилагательное стоит впереди числительного, то оно употребляется в форме И.п. (допрошенные два свидетеля).
Управлением называется синтаксическая связь, при которой главное слово требует постановки зависимого в определенном падеже.
Управление бывает предложным и беспредложным (удовлетворить ходатайство, осудить за хищение). В официально-деловом стиле конструкциям с предложным управлением отдается предпочтение как более точным.
В некоторых случаях существуют варианты предложного и беспредложного управления, но различия между ними носят стилистический характер (признать особо опасным рецидивистом, признать за особо опасного рецидивиста).
Для уголовного и уголовно-процессуального законов характерны отыменные предлоги в части, в соответствии, согласно, в силу, в связи, вследствие, по истечении, во исполнение, по окончании, по выполнении, которые придают речи официальный характер.
Следует помнить, что предлоги благодаря, согласно, вопреки требуют дательного падежа, при этом предлог благодаря имеет положительную окраску. Предлог в целях используется в сочетании с отглагольными существительными (в целях обеспечения), предлог с целью - с неопределенной формой глагола (с целью завладеть).
Однако в языке законов наблюдается отступление от литературной нормы (с целью провокации, наживы, завладения). Активен в уголовном и уголовно-процессуальном законах предлог ПО (осужденный по статье, действия по раскрытию).
Синонимия некоторых предлогов связана либо со стилистическими, либо с семантическими оттенками. Близки по семантике предлоги в - на и из - с. Предлог в с В.п обозначает «направление внутрь чего-либо» (внести в протокол), с П.п. - «нахождение внутри чего-либо» (в местах лишения свободы).
Предлог на с В.п. обозначает «направление на поверхность» (прибыть на место происшествия), с П.п. - «нахождение на поверхности» (отметка на постановлении).
Предлоги в - на образуют антонимичные пары с предлогами из - с ( нахождение в местах лишения свободы - вернуться из мест лишения свободы, на гаупт вахту -с гаупт вахты).
Предлог ПО употребляется с Д., В., П. падежами. В значении «после чего-либо, в результате чего-либо» существительное имеет форму П. п.: по прибытии, по окончании, по предъявлении.
В сочетании предлога ПО с глаголами, выражающими чувства, переживания, а также со словами стрелять, ударять, бить и др.., падеж управляемого слова зависит от того, какой частью речи оно является: существительные и личные местоимения 3-го лица употребляются в Д.п. (скучать по сыну тосковать по нему, бить по врагу); личные местоимения 1-го и 2-го лица - в П.п. (стреляли по нас, скучали по вас).
Падеж управляемого слова в большинстве случаев определяется семантикой управляющего им слова: склонение к употреблению наркотиков, побуждение к отказу, способствовать укреплению, возражать против иска.
В некоторых случаях на выбор предлога указывает приставка в управляющем слове: надругательство над памятником, вовлечение в преступную деятельность.
Синонимичным является употребление существительных в Р.п и В.п. при переходных глаголах с отрицанием (не менять место (а) жительства, не оправдать доверия (е)). Форма Р.п. подчеркивает отрицание, и в Р.п. употребляются существительные, обозначающие отвлеченные понятия (не нашло подтверждения, не устраняет применения); форма Р.п. употребляется при глаголах мысли, восприятия, ожидания (не видел ножа, не слышал крика, не понимая сложность, не зная ласки); используется форма Р.п. (не знает покоя, не упускает возможности).
Форма В.п. чаще используется при глаголах совершенного вида (не вытащил нож, не отдал шапку) или при указании на объект (не может указать источник)