Теоретические аспекты инфляции
‚ўҐ¤ҐЁҐ
Џа®и«®
㦥 ҐбЄ®«мЄ® «Ґв б® ¤п ®Ўкпў«ҐЁп ў ђ” ал®зле аҐд®а¬. Џа ЄвЁЄ Ї®Є § « ,
зв® Ёе Їгвм ®Є § «бп Ў®«ҐҐ б«®¦л¬ Ё вҐаЁбвл¬, 祬 ¬л ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ё 3 Ј®¤
§ ¤. ‘вагЄвгал© ЄаЁ§Ёб, ўл§ў л© Ї®ЇлвЄ®© аҐд®а¬Ёа®ў вм ¬®®Ї®«млҐ ®б®ўл
а®ббЁ©бЄ®© нЄ®®¬ЁЄЁ, Ё ЇҐаҐбва®©Є бўп§Ґ© б ЎлўиЁ¬Ё б®о§л¬Ё аҐбЇгЎ«ЁЄ ¬Ё
ўл§ў «Ё Ј«гЎ®ЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л Є Є ¬ Єа®га®ўҐ, в Є Ё ў ¬Ґ¦е®§п©б⢥ле бўп§пе:
Ї ¤ҐЁҐ Їа®Ё§ў®¤бвў Ё ЁўҐбвЁжЁ©, «ЁзЁҐ Ї®вҐжЁ «мле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© -
Ў Єа®в®ў Ё ЄаЁ§Ёб ҐЇ« ⥦Ґ©, ЎҐ§а Ў®вЁжл (Ї® нЄбЇҐавл¬ ®жҐЄ ¬, ¬ бив Ўл
бЄалв®© ЎҐ§а Ў®вЁжл а ўповбп 7,4%) ЏаЁзЁ®© ¬®ЈЁе Ё§ Ёе пў«пҐвбп ®вЄалв п
Ј «®ЇЁагой п Ёд«пжЁп ЇаҐ¤«®¦ҐЁп, ў®§ЁЄи п ў १г«мв ⥠¤ЁбЇа®Ї®ажЁ© ў
нЄ®®¬ЁЄҐ Ё ®бў®Ў®¦¤ҐЁп жҐ. ’ Є б з « нв®Ј® Ј®¤ ¤ҐҐ¦ п Ёд«пжЁп
ў®§а®б« ў ¤ў а § Ё б®бв ўЁ« Є 30 бҐвпЎап 1994 Ј. 200% € е®вп, Ї® ¤ л¬
ЊЁваг¤ , Ґ¦Ґ¬ҐбпзлҐ ¤ҐҐ¦лҐ ¤®е®¤л ᥫҐЁп 㢥«ЁзЁў овбп 7,9%, Ї®звЁ
Є ¦¤л© ваҐвЁ© а®ббЁпЁ 室Ёвбп § зҐав®© Їа®¦Ёв®з®Ј® ¬ЁЁ¬г¬ . Ђ Ї®
Їа®Ј®§г ЊЁнЄ®®¬ЁЄЁ ў 1995 Ј®¤г Ї®вॡЁвҐ«мбЄЁҐ жҐл ¤®«¦л ҐйҐ ўла®бвЁ ў
1,8-1,9 а § , ®Їв®ўлҐ ў Їа®¬ли«Ґ®бвЁ - ў 2,0-2,1 а § .
’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, Їа®Ў«Ґ¬ Ёд«пжЁЁ ўбв « ў ђ®ббЁЁ б® ўбҐ© ®бва®в®© Ё Євг «м®бвмо,
ЁЎ® б ҐҐ аҐиҐЁҐ¬ Їап¬го бўп§ ® ¤ «мҐ©иҐҐ а §ўЁвЁҐ а®ббЁ©бЄ®© нЄ®®¬ЁЄЁ Ё
ўбҐ© бва л ў 楫®¬. ‘Ґ©з б 㦥 ўбҐ Ї®Ё¬ ов, зв® Ї®ЇлвЄЁ Ї®¤ ў«ҐЁп Ёд«пжЁЁ б
Ї®¬®ймо «®Ў®ўле ¬®Ґв аЁбвбЄЁе ¬Ґв®¤®ў § а ҐҐ ®ЎаҐзҐл Їа®ў «, Ї®н⮬㠤«п
Їа®ўҐ¤ҐЁп Їа ўЁ«м®© вЁЁд«пжЁ®®© Ї®«ЁвЁЄЁ б«Ґ¤гҐв е®а®и® Ї®Ё¬ вм ўбо
б«®¦®бвм Ёд«пжЁ®ле Їа®жҐбб®ў. Ќг¦® ®Ўа вЁвмбп Є ⥮аҐвЁзҐбЄЁ¬ бЇҐЄв ¬
Їа®Ў«Ґ¬л, Ё§гзЁвм ®Їлв Ў®амЎл ¤агЈЁе бва б Ёд«пжЁҐ© Ё ©вЁ ЁЎ®«ҐҐ
нддҐЄвЁўл© ўл室 Ё§ ЄаЁ§Ёб б гзҐв®¬ жЁ® «мле, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Ё
нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе ®б®ЎҐ®б⥩ 襩 бва л.
€в Є,
ў ¬®Ґ¬ ¤®Є« ¤Ґ Ўг¤Ґв а бᬮвॠ⥮аЁвЁзҐбЄ п з бвм Їа®Ў«Ґ¬л, в Є¦Ґ,
®бўҐйҐл ҐЄ®в®алҐ б®бв ў«пойЁҐ ў®Їа®б ЇаЁ¬ҐаҐ Є Є ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ,
в Є Ё ®Їлв Ё®бва ле ¤Ґа¦ ў. ‚Ґ¤м ў бв®пйЁ© ¬®¬Ґв § Ја ЁжҐ© Ў«о¤ Ґвбп
бгйҐб⢥®Ґ бЁ¦ҐЁҐ ⥬Ї®ў Ёд«пжЁЁ, б«Ґ¤®ў вҐ«м® Є § ўиЁҐбп Ґа §аҐиЁ¬л¬Ё ў
Їа®и«®¬ Їа®Ў«Ґ¬л ®Є § «Ёбм Ґ в Є ЎҐ§ ¤Ґ¦л. Ќ ЇаЁ¬Ґа, га®ўҐм Ёд«пжЁЁ ў
‹ЁвўҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ ¬ҐпҐвбп 㦥 Їа®в殮ЁЁ 4 ¬Ґбп楢 Ё Є®«ҐЎ«Ґвбп
га®ўҐ 2%. ‚ Џа ўЁвҐ«мб⢥ ‹Ёвўл б®®ЎйЁ«Ё, зв® ў бҐвпЎаҐ а®бв жҐ б®бв ўЁ«
2,3%, ў ўЈгб⥠2,2% ў Ёо«Ґ Ё ЁоҐ -2,1%. ‡ 9 ¬Ґбп楢 ⥪г饣® Ј®¤ га®ўҐм
Ёд«пжЁЁ ў аҐбЇгЎ«ЁЄҐ б®бв ўЁ« 31,3%, зв® ўЇ®«Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв Їа®Ј®§ ¬
Їа ўЁвҐ«мбвў (§ ᮮ⢥вбвўгойЁ© ЇҐаЁ®¤ 1993Ј. - 137,2%). Џ® а бзҐв ¬ Є ЎЁҐв
¬ЁЁбва®ў, а®бв жҐ Є Є®жг Ј®¤ Ґ ЇаҐўлбЁв 50%, ў Ўг¤г饬 Ј®¤г б®бв ўЁв
ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® 25%. ‚ Їа®и«®¬ Ј®¤г
Ёд«пжЁп б®бв ўЁ« 188,7%.
‡ ¬Ґ¤«Ё«Ёбм
⥬Їл Ёд«пжЁЁ Ё ў ‘Ђ, бв ЎЁ«Ё§Ёа®ў «бп а®б⠯஬ли«Ґ®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў , зв®
Ґ ᮮ⢥вбвў®ў «® ЇҐаў® з «м®¬г Їа®Ј®§г ЁўҐбв®а®ў ® Ї®ўл襨Ё Їа®жҐв®©
бв ўЄЁ ”Ґ¤Ґа «м®Ј® १Ґаў®Ј® Ў Є . €¤ҐЄб Ї®вॡЁвҐ«мбЄЁе жҐ ў®§а®б 0,2%
б гзҐв®¬ ᥧ®ле Ё§¬ҐҐЁ©, зв® Ї® ¤ л¬ ¬ЁЁбвҐабвў ваг¤ ‘Ђ, пў«пҐвбп
¬ЁЁ¬ «мл¬ Ї®Є § ⥫Ґ¬ § Ї®б«Ґ¤ЁҐ зҐвлॠ¬Ґбпж .
“а®ўҐм
Ёд«пжЁЁ ў ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ЁЁ ў бҐвпЎаҐ Ўл« б ¬л¬ Ё§ЄЁ¬ § Ї®б«Ґ¤ЁҐ 27 «Ґв.
ЃҐ§а Ў®вЁж в Є¦Ґ бЁ¦ « бм Їа®в殮ЁЁ Ї®б«Ґ¤Ёе 8 ¬Ґбп楢, ў бҐвпЎаҐ
¤®бвЁЈ« га®ўп 1991Ј. Џ®Є § вҐ«м ¤®е®¤®ў ў ўЈгб⥠®бв «бп ЇаҐ¦Ґ¬ га®ўҐ Ё
б®бв ўЁ« 3,75%. €д«пжЁп Ї®вॡЁвҐ«мбЄЁе жҐ Ї® ®дЁжЁ «мл¬ ¤ л¬ б®бв ўЁ« 2%
ў Ј®¤. ќв® бл¬л© Ё§ЄЁ© Ј®¤®ў®© га®ўҐм Ёд«пжЁЁ, зЁ п б 1967Ј. ЋЎй п
Ёд«пжЁп в Є¦Ґ бЁ§Ё« бм. ѓ®¤®ў®© ҐҐ га®ўҐм ў бҐвпЎаҐ б®бв ўЁ« 2,2% Ї®
ба ўҐЁо б 2,4% ў ўЈгбвҐ.Ћй п Є авЁ Ўл« ҐбЄ®«мЄ® ®¬а зҐ бЄ зЄ®¬ жҐ
Ґдвм, ®¤ Є® жҐл ®бв «млҐ в®ў ал ®бв ў «Ёбм Ё§Є®¬ га®ўҐ. ’Ґ¬Їл
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв б®бв ўЁ«Ё 3% ‹Ёим ҐбЄ®«мЄ® а § § Ї®б«Ґ¤ЁҐ 50 «Ґв
ЎаЁв бЄ п нЄ®®¬ЁЄ Ё¬Ґ« б⮫즥 е®а®иЁҐ Ї®Є § ⥫Ё, Є Є ᥩз б.
’ Є п, Ґб®¬Ґ®, Ў« Ј®ЇаЁпв п
бЁвг жЁп ў ¬ЁаҐ ¤ Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ¤Ґ¦¤л ўл室 ђ®ббЁЁ Ё§ Ёд«пжЁ®®Ј®
ЄаЁ§Ёб .
I. ‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ё бгй®бвм Ёд«пжЁЁ
1. €бв®аЁп Ёд«пжЁ®ле Їа®жҐбб®ў.
’а㤮
б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвмо бЄ § вм, Є®Ј¤ Їа®Ў«Ґ¬ Ёд«пжЁЁ ўЇҐаўлҐ ўбв « ЇҐаҐ¤
祫®ўҐзҐбвў®¬. Ћ¤ Є®,Ї®Ё¬ п, зв® Ёд«пжЁп Їап¬го бўп§ б ¤ҐмЈ ¬Ё Ё
¤ҐҐ¦л¬ ®Ўа 饨Ґ¬, ¬®¦®, г⢥ত вм, зв® ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ёд«пжЁЁ бўп§ ® б
¤®бв в®з® ўлб®Є®© д §®© а §ўЁвЁп ал®зле ®в®иҐЁ©, Є®Ј¤ ॣг«палҐ
宧п©бвўҐлҐ бўп§Ё Ї® Ї®ў®¤г ®Ў¬Ґ в®ў а®ў Ї®вॡ®ў «Ё ўл¤Ґ«ҐЁп Ё§ Ёе
®Ја®¬®© ¬ ббл гЁўҐаб «м®Ј® нЄўЁў «Ґв .
Њ®ЈЁҐ
Їа ўЁвҐ«Ё ¤аҐў®бвЁ б Ў®«миЁ¬ Ё«Ё ¬ҐмиЁ¬ гᯥ宬 Їлв «Ёбм ©вЁ аҐиҐЁҐ ўҐз®©
Їа®Ў«Ґ¬л Ў « бЁа®ў Ёп Ўо¤¦Ґвле ¤®е®¤®ў б Ї®бв®п® ў®§а бв ойЁ¬Ё а б室 ¬Ё.
€§ўҐбв® ҐбЄ®«мЄ® Їг⥩ аҐиҐЁп нв®© Їа®Ў«Ґ¬л: ®Ја ЁзҐЁҐ Ј®бг¤ аб⢥ле
а б室®ў; 㢥«ЁзҐЁҐ «®Ј®ў, Ї®и«Ё Ё в аЁд®ў; § Ґ¬ ¤ҐҐЈ ўгваЁ бва л Ё«Ё §
агЎҐ¦®¬.
Ќ®
б ¬®®Ја ЁзҐЁҐ Їа®вЁў® 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤Ґ. “ўҐ«ЁзҐЁҐ «®Ј®ў®Ј® ЇаҐбб
Ё¬ҐҐв ®ЎмҐЄвЁўлҐ ЇаҐ¤Ґ«л. Ђ ¤®«ЈЁ 㦮 ў®§ўа й вм. ’®Ј¤ нЄ®®¬ЁзҐбЄ п ¬лб«м
¤аҐўҐЈ® ¬Ёа ®вЄал« зҐвўҐавл© Їгвм Ў « бЁа®ў Ёп Ј®бг¤ аб⢥ле Ўо¤¦Ґв®ў:
ўлЇгбЄ ў ®Ўа 饨Ґ ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® Є®«ЁзҐбвў ¤ҐҐЈ.
‚
¤аҐў®бвЁ а®«м ¤ҐҐЈ ўлЇ®«п«Ё б«ЁвЄЁ ¤а Ј®жҐле ¬Ґв ««®ў, ўҐб Ё Їа®Ў Є®в®але
㤮бв®ўҐап« бм ЄгЇҐзҐбЄЁ¬Ё ЈЁ«м¤Ёп¬Ё, еа ¬ ¬Ё, Їа ўЁвҐ«п¬Ё Ј®а®¤®ў. Џ®¤®ЎлҐ
¤ҐмЈЁ Ё¬Ґ«Ё 宦¤ҐЁҐ ў „ॢҐ¬ …ЈЁЇвҐ Ё
‚ ўЁ«®Ґ ў IV-II влбп祫ҐвЁпе ¤® .н., ® ўЇҐаўлҐ бв «Ё 祪 Ёвмбп ў
‹Ё¤ЁЁ ў VII-VI ўҐЄ е ¤® 襩 нал. —ҐЄ Є ¬®Ґв Ё§ ¤а Ј®жҐле ¬Ґв ««®ў,
ў Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ Ё§ ¬Ґ¤Ё Ё ¦Ґ«Ґ§
бв « ў ¦Ґ©иҐ© Ј®бг¤ аб⢥®© ¬®®Ї®«ЁҐ©
Ћ¤ Є®
нв® Ґ ЇаЁ®бЁ«® ЁЄ ЄЁе ¤®е®¤®ў Ј®бг¤ абвўг, Ґб«Ё ᮤҐа¦ ЁҐ ¬®Ґвл Ї®«®бвмо
ᮮ⢥вбвў®ў «® ®¬Ё «г. Ќ® бв®Ёв «Ёим 㬥миЁвм ᮤҐа¦ ЁҐ ¤а Ј®жҐле
¬Ґв ««®ў, б®еа Ёў ЇаҐ¦Ё© ®¬Ё «, Ё Їа ўЁвҐ«мбвў® Ї®«гз Ґв ®ўл© Ёбв®зЁЄ
Ї®Ї®«ҐЁп Ўо¤¦Ґв . ќв®в Їа®жҐбб Ї®«гзЁ« §ў ЁҐ "Ї®азЁ ¬®Ґв"
‚®§¬®¦® , ҐЈ® ў ЂдЁ е ўЇҐаўлҐ ўўҐ« ѓЁЇЇЁ©, Є®в®ал© ҐйҐ ў VI ўҐЄҐ ¤® 襩 нал
гЇ®«®ўЁЁ« ᮤҐа¦ ЁҐ бҐаҐЎа ў ¬®ҐвҐ. „®бв®ўҐа®, зв® Ї®азг ¤ҐҐЈ иЁа®Є®
Їа ЄвЁЄ®ў «Ё аЁ¬бЄЁҐ Ё¬ЇҐа в®ал. ’ Є, ў ЇҐаЁ®¤ Їа ў«ҐЁп ЌҐа® (54-68 ЈЈ..н.)
ўҐб §®«®в®© ¬®Ґвл 㬥миЁ«бп 10%, бҐаҐЎап®Ј® ¤Ґ аЁп 12%, Єа®¬Ґ в®Ј®,
ҐЈ® Їа®Ў 㬥миЁ« бм Ё§-§ ¤®Ў ў«ҐЁп 10% ¬Ґ¤Ё. ЏаЁ Ё¬ЇҐа в®аҐ ’а®пҐ (98-110
ЈЈ.) 㬥м襨Ґ бҐаҐЎап®© Їа®Ўл ¤Ґ аЁп Їа®¤®«¦Ё«®бм, ᮤҐа¦ ЁҐ ¬Ґ¤®©
«ЁЈ вгал ў®§а®б«® ¤® 15%. €¬ЇҐа в®а Љ а Є «« (211-217ЈЈ.) б ЄжЁ®Ёа®ў «
㢥«ЁзҐЁҐ ¤®«Ё ¬Ґ¤Ё ў ¤Ґ аЁЁ ¤® 50%. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ ᮤҐа¦ ЁҐ бҐаҐЎа ў
¬®ҐвҐ гЇ «® ¤® 5%, Ё¬ЇҐа в®а
ЂўаҐ«Ё (270-275ЈЈ.) ЇаҐўа вЁ« ¤Ґ аЁ© ў зЁбв® ¬Ґ¤го ¬®Ґвг. „®иҐ¤иЁҐ ¤®
襣® ўаҐ¬ҐЁ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ еа®ЁЄЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов, зв® ҐйҐ ў „ॢҐ¬ ђЁ¬Ґ
бгйҐбвў®ў «Ё Ёд«пжЁ®лҐ Їа®жҐббл, ®б®ЎҐ® १ЄЁ© ў§«Ґв жҐ Ў«о¤ «бп ЇаЁ
Ё¬ЇҐа в®аҐ ЉЁа Є ««Ґ Ё Ї®§¤ҐҐ Ї® а бв о饩.
ЏҐаўл©
¦Ґ ЇаЁ¬Ґа ЈЁЇҐаЁд«пжЁЁ ¬®¦® ®вҐбвЁ Є ЇҐаЁ®¤г а ҐЈ® б।ҐўҐЄ®ўмп ў ЉЁв Ґ,
Є®Ј¤ Ў«о¤ «бп Їа®жҐбб ўлвҐбҐЁп Ўа®§®ўле ¤ҐҐЈ Ў®«ҐҐ ¤ҐиҐўл¬Ё ў
Їа®Ё§ў®¤б⢥ - ¦Ґ«Ґ§л¬Ё, ®¤ Є® ®¬Ё « б®еа п«бп ЇаҐ¦Ё©, Љ Є
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ еа®ЁЄЁ, ¤®и«® ¤ ¦Ґ ¤® в®Ј®, зв® ў Ј®¤л Їа ў«ҐЁп
Џгвг (520-527ЈЈ.) аҐиҐ® Ўл«® Ї®«®бвмо ЇаҐЄа вЁвм 宦¤ҐЁҐ ¬Ґ¤®© ¬®Ґвл Ё
®в«Ёў вм в®«мЄ® ¦Ґ«Ґ§го ¬®Ґвг. Љ® ўаҐ¬ҐЁ Їа ў«ҐЁп „ вг (535-545ЈЈ) Ё Ї®§¤ҐҐ
Ї®ўбо¤ Ја®¬®§¤Ё«Ёбм Ј®ал ¦Ґ«Ґ§ле ¬®Ґв, жҐл в®ў а®ў १Є® Ї®¤бЄ®зЁ«Ё.
’®аЈ®ўжл ў®§Ё«Ё ¬®Ґвл, Јаг§п Ёе ⥫ҐЈЁ, Ё, Ґ Ўг¤гзЁ ў б®бв®пЁЁ б®бзЁв вм
Ёе, ўҐ«Ё бзҐв «Ёим бўп§ЄЁ ¬®Ґв (Њ вҐаЁ «л Ї® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ ЉЁв п ў
а ҐҐ б।ҐўҐЄ®ўмҐ. Њ. 1980 Ј. б.116).
ۤ
бЄ § ®Ј® ¬®¦® ᤥ« вм ўлў®¤, зв® а §ўЁвЁҐ Ёд«пжЁ®ле Їа®жҐбб®ў
бвЁ¬г«Ёа®ў «®бм, Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬, зЁбв® ¤ҐҐ¦л¬Ё д Єв®а ¬Ё, Ґ Ё§¬ҐҐЁп¬Ё ў
бв®Ё¬®бвЁ в®ў а®ў. €д«пжЁ®лҐ Їа®жҐббл, ®Ўгб«®ў«ҐлҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо ЇҐаҐа бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп
ў Ї®«м§г Ј®бг¤ абвў Ё«Ё ®в¤Ґ«мле ᥪв®а®ў 宧п©бвў , Їа®Ёб室Ё«Ё ҐйҐ ¤®
ўўҐ¤ҐЁп Ўг¬ ¦ле ¤ҐҐЈ ("Ї®аз " ¬®¦Ґв), ® ¬ бив Ўл Ёд«пжЁ®®Ј®
ЇҐаҐа бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ўл«Ё бЄа®¬ҐҐ. ЏҐаЁ®¤л ЄагЇ®¬ бив Ў®Ј® Ї®ўл襨п жҐ, з бв®
б®ўЇ ¤ ўиЁҐ б® ўаҐ¬ҐҐ¬ ¤«ЁвҐ«мле ў®© Ё б®жЁ «мле Ї®вапᥨ©, ᬥ﫨бм
ЇҐаЁ®¤ ¬Ё бв ЎЁ«Ё§ жЁЁ Ё«Ё бЁ¦ҐЁп (Ёд«пжЁ®лҐ ў®«л). ‚ ¤®«Ј®ба®з®¬ ¦Ґ
Ї« Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ жҐ ®в«Ёз «®бм ¤®ў®«м® ўлб®Є®© бв ЎЁ«м®бвмо.
2. ‘гй®бвм Ёд«пжЁЁ ў а §ле нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе иЄ®« е.
‚
бв®пйЁ© ¬®¬Ґв Ёбв®аЁп нЄ®®¬ЁЄЁ бзЁвлў Ґв ¤®ў®«м® Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў®
а §«Ёзле нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе г票©, иЄ®« Ё вҐзҐЁ©: ¬ҐаЄ вЁ«Ёбвл, дЁ§Ё®Єа вл,
Є« ббЁЄЁ Ё Ґ®Є« ббЁЄЁ, ¬ аЄбЁбвбЄ п нЄ®®¬Ёп, ЁбвЁвгжЁ® «м п, Ё,
¬ ЈЁбва «м п нЄ®®¬ЁЄЁ, зЁЄ ЈбЄ п иЄ®« Ё «ЁЎҐа «Ё§¬, н«ЎаҐ©вҐўбЄ®Ґ вҐзҐЁҐ,
бв®а®ЁЄЁ ⥮ਨ "нЄ®®¬ЁЄЁ ЇаҐ¤«®¦ҐЁп", а ¤ЁЄ «м п нЄ®®¬ЁЄ ,
ўг«мЈ а п нЄ®®¬ЁЄ Ё ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё Ї®звЁ Є ¦¤®Ј® Ё§ нвЁе
Їа ў«ҐЁ© а §а Ў влў «Ё Ё«Ё а §а Ў влў ов бў®Ё ў§Ј«п¤л, § з бвго б®ўҐа襮
Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ, Ј«®Ў «млҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л 祫®ўҐзҐбвў . ‘гйҐбвўгов,
Є®Ґз®, Ё Ёе ⥮ਨ ®в®бЁвҐ«м® Ёд«пжЁЁ Є Є ®¤®© Ё§ ЁЎ®«ҐҐ бҐа쥧ле
Їа®Ў«Ґ¬, ЇаҐЇпвбвўгойЁе Ї®«®жҐ®¬г нЄ®®¬ЁзҐбЄ®¬г а §ўЁвЁо. ЏаЁўҐ¤г ҐЄ®в®алҐ
Ё§ Ёе.
’ Є,
ў ва ¤ЁжЁ®®© ¬ аЄбЁбвбЄ®© нЄ®®¬ЁЄҐ Ёд«пжЁп (®в « в. inflatio - ў§¤гвЁҐ)
Ї®Ё¬ « бм Є Є аг襨Ґ ў Їа®жҐбᥠ®ЎйҐб⢥®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў ў
¤®Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе д®а¬ жЁпе Ё ў гб«®ўЁпе Є ЇЁв «Ё§¬ , Їа®пў«пой пбп ў
ЇҐаҐЇ®«ҐЁЁ бдҐал ®Ўа йҐЁп ¤ҐҐ¦л¬Ё § Є ¬Ё ᢥае ॠ«мле Ї®вॡ®б⥩
宧п©бвў Ё Ёе ®ЎҐб楥ЁЁ. €д«пжЁп, Ї® ¬ аЄбЁбвбЄ®© иЄ®«Ґ, ®аЈ ЁзҐбЄЁ
бўп§ б ®б®ЎҐ®бвп¬Ё ў®бЇа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®Ј® жЁЄ« ,
Ј®бг¤ аб⢥®¬®®Ї®«ЁбвЁзҐбЄЁ¬ ॣ㫨஢ ЁҐ¬ 宧п©б⢥ле Їа®жҐбб®ў,
¬Ё«Ёв аЁ§ жЁҐ© нЄ®®¬ЁЄЁ, ЎҐ§а Ў®вЁжҐ© Ё в.¤. Џ®а®¦¤ Ґвбп
б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё Їа®вЁў®аҐзЁп¬Ё Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў ,
¤ЁбЇа®Ї®ажЁҐ© ¬Ґ¦¤г ॠ«мл¬ ®ЎкҐ¬®¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® Їа®¤гЄв Ё ҐЈ® бв®Ё¬®бвл¬
ўла ¦ҐЁҐ¬. € ЁбЇ®«м§гҐвбп Ј®бЇ®¤бвўгойЁ¬Ё нЄбЇ«г в в®абЄЁ¬Ё Є« бб ¬Ё ¤«п
ЇҐаҐа бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп жЁ® «м®Ј® ¤®е®¤ Ё жЁ® «м®Ј® Ў®Ј вбвў ў бў®о Ї®«м§г
§ бзҐв бЁ¦ҐЁп ॠ«мле ¤®е®¤®ў ваг¤пйЁебп. Љ ҐЇ®б।бвўҐл¬ ҐҐ ЇаЁзЁ ¬
¬ аЄбЁбвбЄ п иЄ®« ®в®бЁ« ®ЎкҐЄвЁў® Їа®Ёб室пйЁҐ Ё§¬ҐҐЁп ў ®ЎкҐ¬Ґ Ё
бвагЄвгॠ®ЎйҐб⢥®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў , Ї®«ЁвЁЄг ¬®®Ї®«Ё© Ё Ё¬ЇҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе
Ј®бг¤ абвў, Ј« ўл¬ Ё§ Є®в®а®Ј® бзЁв « ¤ҐдЁжЁв Ўо¤¦Ґв .
Џа®Ў«Ґ¬ Ёд«пжЁЁ § Ё¬ Ґв ®¤®
Ё§ жҐва «мле ¬Ґбв Ё ў ¬®Ґв аЁбвбЄ®© «ЁвҐа вгаҐ, Ј¤Ґ ЇаЁзЁ п § ўЁбЁ¬®бвм
¬Ґ¦¤г Ё§¬ҐҐЁҐ¬ Є®«ЁзҐбвў ¤ҐҐЈ Ё га®ўп жҐ а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є ®б®ў п
нЄ®®¬ЁзҐбЄ п § Є®®¬Ґа®бвм.
Њ®Ґв аЁбвл
ў ¦Ґ©иҐ© Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ¤Ёб⢥®© ЇаЁзЁ®© Ёд«пжЁ®®Ј® Їа®жҐбб бзЁв ов
Ў®«ҐҐ Ўлбвал© а®бв жЁ® «м®© ¤ҐҐ¦®© ¬ ббл Ї® ба ўҐЁо б а®б⮬ Їа®¤гЄв .
‘«Ґ¤гп Ёе ⥮ਨ, ў ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ ¤ҐмЈЁ Ї®«®бвмо Ґ©ва «мл Ё
нд䥪⠤ҐҐ¦ле Ё¬Їг«мб®ў (гбЄ®аҐЁп Ё«Ё § ¬Ґ¤«ҐЁп ⥬Ї®ў а®бв ¤ҐҐЈ)
®ва ¦ Ґвбп «Ёим ¤Ё ¬ЁЄҐ ®ЎйҐЈ® га®ўп жҐ, Ґ ®Є §лў п ®йгвЁ¬®Ј®
ў®§¤Ґ©бвўЁп ®ЎкҐ¬ Їа®Ё§ў®¤бвў , ЁўҐбвЁжЁ©, § пв®бвЁ а Ў®зҐ© бЁ«л Ё в.¤.
Ћ¤ Є® ў вҐзҐЁЁ Ў®«ҐҐ Єа вЄЁе ЇҐаЁ®¤®ў (®¤Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ© жЁЄ«) Ё§¬ҐҐЁҐ
¤ҐҐ¦®© ¬ ббл ¬®Јгв ®Є § вм ҐЄ®в®а®Ґ ў«ЁпЁҐ б®бв®пЁҐ Їа®Ё§ў®¤бвў Ё
§ пв®бвЁ, ® нд䥪⠡㤥⠥¤®«ЈЁ¬: зҐаҐ§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ўаҐ¬п ⥬Ї а®бв
ॠ«мле Ї®Є § ⥫Ґ© Їа®Ё§ў®¤бвў ўҐаҐвбп Є Ёб室®¬г га®ўо. ’Ґ¬ б ¬л¬
®вўҐаЈ Ґвбп ЄҐ©бЁ бЄ п Ё¤Ґп ® ў®§¬®¦®бвЁ Ї®бв®п® Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ⥬Їл
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв ¦Ґавўгп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ Ї®ўл襨Ґ¬ ⥬Ї®ў Ёд«пжЁЁ. ‚ ¦ п
а®«м ў ¬®Ґв аЁбвбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Ё Ёд«пжЁ®л¬ ®¦Ё¤ Ёп¬, Є®в®алҐ
д®а¬Ёаговбп б гзҐв®¬ ®иЁЎ®Є ў Їа®и«ле ЇаҐ¤бЄ § Ёпе жҐ.
‘«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм в Є¦Ґ Ё Ё§¬ҐҐЁп
ва Єв®ў®Є бгй®бвЁ Ёд«пжЁЁ Ё бўп§ ле б Ґ© Їа®жҐбб®ў ў १г«мв ⥠Є®Ї«ҐЁп
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® ®Їлв , ў®§¬®¦®бвм «мвҐа вЁўле Ї®¤е®¤®ў ЇаЁ Ё§г票Ё нв®©
Їа®Ў«Ґ¬л. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЄҐ©бЁ бЄ п Ї®§ЁжЁп, Є®жҐваЁагой пбп ў®ЄагЈ Їа®Ў«Ґ¬л
б®ў®ЄгЇле а б室®ў, Є Є Ј« ў®Ј® д Єв®а ®ЇаҐ¤Ґ«по饣® жЁ® «м®Ґ
Їа®Ё§ў®¤бвў® Ё § пв®бвм, ЎҐаҐв § ®б®ўг ЄаЁўго ”Ё«ЁЇб (¦ҐбвЄ п § ўЁбЁ¬®бвм
¬Ґ¦¤г Ёд«пжЁҐ© Ё ЎҐ§а Ў®вЁжҐ©). ќв ¬®¤Ґ«м Ї®Є §лў Ґв, зв® ў нЄ®®¬ЁЄҐ ¬®¦Ґв
ў®§ЁЄгвм «ЁЎ® Ёд«пжЁп, «ЁЎ® ЎҐ§а Ў®вЁж , ® ®¤®ўаҐ¬Ґ® ®Ё Ї®пўЁвмбп Ґ
¬®Јгв. Ћ¤ Є®, агЄ®ў®¤бвўгпбм б®ЎлвЁп¬Ё 70-80е ў ‘Ђ Ё бв®пйЁ¬Ё, Їа®вҐЄ ойЁ¬Ё
ў ђ®ббЁЁ, Є®Ј¤ Ў«о¤ «бп Ї а ««Ґ«мл© а®бв жҐ Ё га®ўҐм ЎҐ§а Ў®вЁжл, ¬л
¬®¦Ґ¬ Ї®бв ўЁвм Ї®¤ ᮬҐЁҐ Їа ўЁ«м®бвм ЄҐ©бЁ бЄЁе ўлў®¤®ў. Ќ §аҐ«
®ЎкҐЄвЁў п ЇаЁзЁ ¤«п ЇҐаҐб¬®ва ⥮ਨ, Ё ЄҐ©бЁ жл ®ЎкпбЁ«Ё нвЁ Їа®жҐббл
бҐаЁҐ© и®Є®ў ЇаҐ¤«®¦ҐЁп, Ё«Ё 楮ўле и®Є®ў, б¤ўЁгўиЁе ЄаЁўго ”Ё«ЁЇб ўЇа ў®
ўўҐае.
ЌҐб¬®вап
в Єго ¤®а Ў®вЄг, ЇаЁўҐ¤иго ⥮аЁо ў ᮮ⢥вбвўЁҐ б д Єв ¬Ё, ®¤®ўаҐ¬Ґл©
а®бв Ёд«пжЁЁ Ё ЎҐ§а Ў®вЁжл ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе «Ґв нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® Ї®¤1Ґ¬
1983-1988 Ј®¤®ў § бв ўЁ« ¬®ЈЁе § ¤г¬ вмбп ® бгйҐбвў®ў ЁҐ¬ ¬Ґ¦¤г Ёд«пжЁҐ© Ё ЎҐ§а Ў®вЁжҐ©
пў®© ®Ўа в®© бўп§Ё. —в® ®ЎкпбпҐв ҐЄ®в®а®Ґ Ї®ўл襮Ґ ўЁ¬ ЁҐ Є ⥮ਨ
ҐбвҐб⢥®Ј® га®ўп, ЇаҐ¤«®¦Ґ®© ў Є зҐб⢥ «мвҐа вЁў®© ¬®Ґв аЁбвбЄ®© Ё
Ґ®Є« ббЁзҐбЄ®© иЄ®« ¬Ё.‚ н⮬ б«гз Ґ ¤«п «®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®Ў®б®ў Ёп Ёд«пжЁЁ
ЁбЇ®«м§говбп ¤ўҐ ⥮ਨ: ¤ ЇвЁўле Ё а жЁ® «мле ®¦Ё¤ Ё©. ЋЎҐ ®Ё Ї®бв஥л
®б®ўҐ ҐбвҐб⢥®Ј® га®ўп ЎҐ§а Ў®вЁжл, Ї®¤ Є®в®ал¬ Ї®Ё¬ Ґвбп в Є®Ґ
Є®«ЁзҐбвў® а Ў®зҐ© бЁ«л алЄҐ ваг¤ , ЇаЁ Є®в®а®¬ Ґ Ўг¤Ґв ®йгй вмбп Ё ҐҐ
Ґеў вЄЁ, Ё Ё§ЎлвЄ . € зҐ Ј®ў®ап, нв®в га®ўҐм ЎҐ§а Ў®вЁжл, Є®в®ал©
бгйҐбвўгҐв ЇаЁ жЁЄ«ЁзҐбЄ®© ЎҐ§а Ў®вЁжҐ, а ў®© г«о.
ђ бᬮваЁ¬
⥮аЁо ¤ ЇвЁўле ®¦Ё¤ Ё©, ЇаҐ¤«®¦Ґго ¬®Ґв аЁбв ¬Ё. Ћ а §¤Ґ«пҐв ЄаЁўго
”Ё«ЁЇб Єа вЄ®ба®зго Ё ¤®«Ј®ба®зго. ѓ¤Ґ ЇҐаў п Ї®звЁ б®ўЇ ¤ Ґв б
ЄҐ©бЁ бЄ®©, Ё ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ї® Ґ© ®ЎкпбпҐвб© ®б®ўҐ б«Ґ¤го饣® ЇаЁжЁЇ :
Є®Ј¤ ¤Ґ©б⢨⥫мл© га®ўҐм Ёд«пжЁЁ ўлиҐ, 祬 ®¦Ё¤ Ґ¬л©, га®ўҐм ЎҐ§а Ў®вЁжл
гЇ ¤Ґв, Ё ®Ў®а®в. „®«Ј®ба®з п ¦Ґ ЄаЁў п ”Ё«ЁЇб Ё¬ҐҐв ўЁ¤ ўҐавЁЄ «м®©
Їаאַ© б ®а¤Ё в®© ў в®зЄҐ ҐбвҐб⢥®Ј® га®ўп ЎҐ§а Ў®вЁжл. Ћ ®ЎкпбпҐвбп
⥮ਥ© ¤ Їв жЁ®ле ®¦Ё¤ Ё©: 宧. ЈҐвл д®а¬Ёагов бў®Ё ®¦Ё¤ Ёп Ї® Ї®ў®¤г
§ ва в ®б®ўҐ Їа®бв®© нЄбва Ї®«пжЁЁ (Їа®¤®«¦ҐЁп) ⥤ҐжЁ© Ё§¬ҐҐЁп
Ёд«пжЁЁ Ё бўп§ ле б Ґ© Їа®жҐбб®ў ў Їа®и«®¬ Ўг¤г饥. ‚ १г«мв вҐ
¬®Ёв аЁбвл ЇаЁе®¤пв Є ўлў®¤г, зв® «оЎ®© ¤ л© га®ўҐм Ёд«пжЁЁ б®зҐв Ґвбп б
ҐбвҐбвўҐл¬ га®ўҐ¬ ЎҐ§а Ў®вЁжл.
Ћ¤ Є®
га®ўҐм ®Ў®ЎйҐЁп ⥮ਨ ¤ ЇвЁўле ®¦Ё¤ Ё© ап¤ нЄ®®¬Ёбв®ў Ї®бзЁв «
Ґ¤®бв в®зл¬, зв® ЇаЁўҐ«® Є ®Ўа §®ў Ёо ®ў®Ј® Ї®¤е®¤ Є ЁвҐаЇаҐв жЁЁ
®¦Ё¤ Ё©. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё нв®Ј® Їа ў«ҐЁп бзЁв ов, зв® «о¤Ё ¤Ґ©бвўгов ®б®ўҐ
ўбҐ© Ё¬Ґо饩бп Ёд®а¬ жЁЁ, в.Ґ. Ґ в®«мЄ® б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ нЄбва Ї®«пжЁЁ, ® Ё
«Ё§Ёагп Ўг¤гйЁҐ б®ЎлвЁп б гзҐв®¬ бгйҐбвўгойЁе ЇаҐ¤Ї®бл«®Є Ё ўлпў«ҐЁҐ¬
⥤ҐжЁ© Їа®и«®Ј® Ё бв®п饣®.
ۤ
бЄ § ®Ј® ®Ё ўлў®¤пв б㯥३ва «м®бвм ¤ҐҐЈ. Ћ Ј« бЁв: Ґб«Ё а®бв
(¤ҐҐ¦®© ¬ ббл) ЁбЇЁаЁа®ў ўҐ§ Їл¬Ё Ё§¬ҐҐЁп¬Ё ў ¤ҐҐ¦®© Ї®«ЁвЁЄҐ, в®
Ўг¤Ґв Ў«о¤ вмбп ўаҐ¬Ґ®Ґ 㢥«ЁзҐЁҐ Їа®Ё§ў®¤бвў ўлиҐ ҐбвҐб⢥®Ј® га®ўп.
‚ Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ Њ «оЎ®© Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ, ®¦Ё¤ Ґ¬®Ґ Ё¤ЁўЁ¤ ¬Ё Ё
宧. ЈҐв ¬Ё Ґ ЇаЁҐбҐв ॠ«мле १г«мв в®ў. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®,
Ґ®¦Ё¤ ®бвм Ї®ўҐ¤ҐЁп
Їа ўЁвҐ«мбвў , ¬®¦Ґв ўл§ў вм «Ёим Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ®Ґ Ї®ўл襨Ґ
Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®бвЁ,зв® ®ЎкпбпҐвбп «ЁзЁҐ¬ ЄаЁў®© "боаЇаЁ§®ў". ‚®
ўв®а®¬ ¦Ґ ў ਠ⥠нв® ЇаЁўҐ¤Ґв Є ў®§а®бв Ёо жҐ Ї а ««Ґ«м® «ЁЁЁ
ҐбвҐб⢥®Ј® га®ўп ЎҐ§а Ў®вЁжл, в.Ґ. б¬ҐйҐЁо ЄаЁў®© бЇа®б Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁ©
бва®Ј® ўўҐае. €§ 祣® пўбвўгҐв: «оЎ п ®¦Ё¤ Ґ¬ п Ї®«ЁвЁЄ , Їа ў«Ґ п
㢥«ЁзҐЁҐ га®ўп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®бвЁ Ґ ЇаЁҐбҐв १г«мв в®ў, зв® Їа®вЁў®аҐзЁв
ҐЄ®в®ал¬ Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ д Єв ¬ ( ЇаЁ¬Ґа, ¤Ґ©бвўЁп ¤¬ЁЁбва жЁЁ ђ.ђҐ©Ј , Ј¤Ґ
"ЄаҐ¤Ёв ¤®ўҐаЁп" ўл§ў «
Ї®§ЁвЁўлҐ Ё§¬ҐҐЁп ў нЄ®®¬ЁЄҐ ‘Ђ).
‚§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ
бв®«м а §«Ёзле в®зҐЄ §аҐЁп (Ґ®Є« ббЁзҐбЄ®© Ё ЄҐ©бЁ бЄ®©) ᥣ®¤п ЇаЁўҐ«® Є
д®а¬Ёа®ў Ёо жҐваЁбвбЄ®© Ї®§ЁжЁЁ: 宧п©бвўҐлҐ ЈҐвл ®¦Ё¤ ов ҐбЄ®«мЄ®
§ ¬Ґ¤«Ґ®© ॠЄжЁЁ жҐ ЇаЁў«ҐЄ Ґ¬лҐ д Єв®ал Їа®Ё§ў®¤бвў ®в®бЁвҐ«м®
Їа®вҐЄ ойЁе Ё§¬ҐҐЁ© ў бЇа®бҐ, ў®§ЁЄ о饬 Ё§-§ бгйҐбвў®ў Ёп
в®ў а®-¬ вҐаЁ «мле § Ї б®ў, § ва ⠯३бЄга вл Ё ¤ҐдЁжЁв Ёд®а¬ жЁЁ.
‘в®а®ЁЄЁ нв®Ј® н«ҐЄвЁзҐбЄ®Ј® Ї®¤е®¤ бзЁв ов Єа вЄ®ба®злҐ Їа®жҐббл
®¬ «Ёп¬Ё, ў®§ЁЄ ойЁ¬Ё ўб«Ґ¤бвўЁЁ § ¤Ґа¦ЄЁ , Є®в®аго ўЁ¤пв Ё¬¬ Ґв®© Ё ®Ўп§ ⥫쮩 , § ўЁбп饩 Ї®
Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ ®в ®бўҐ¤®¬«Ґ®б⨠宧п©б⢥ле ЈҐв®ў.
Џ®¤ў®¤п
Ёв®Ј, б«Ґ¤гҐв бЄ § вм, з⮠ᥣ®¤пиЁ© ¬®¬Ґв ¬л Ґ Ё¬ҐҐ¬ Ўб®«ов®
Їа ўЁ«м®© Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґ®© ўбҐ¬Ё д Єв ¬Ё ⥮ਨ Ёд«пжЁ®ле Їа®жҐбб®ў,
Є®в®а®© ®¤®© ¬®¦® агЄ®ў®¤бвў®ў вмбп, ®жҐЁў п Ёд«пжЁо, ҐҐ ЇаЁзЁл Ё
Ї®б«Ґ¤бвўЁп. Љ ¦¤ п Ё§ ЇҐаҐзЁб«Ґле ⥮਩ Ё¬ҐҐв Є Є бў®Ё бЁ«млҐ, в Є Ё
б« ЎлҐ бв®а®л.
Ќ ЇаЁ¬Ґа,
¬®Ґв аЁбвл, ®в¤ ойЁҐ ЎҐ§гб«®ўл© ЇаЁ®аЁвҐв б।Ё 楫Ґ© нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Ї®«ЁвЁЄЁ
Ї®¤¤Ґа¦ Ёо 楮ў®© бв ЎЁ«м®бвЁ Ё ЁбЄ®аҐҐЁо Ёд«пжЁ®ле ®¦Ё¤ Ё©, Ґ
гзЁвлў ов а бзҐвл Ђ.ЋгЄҐ ,®ЇгЎ«ЁЄ®ў лҐ ў Є®жҐ 70-е Ј®¤®ў, б®Ј« б® Є®в®ал¬
¬Ґал, Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п бЁ¦ҐЁп Ёд«пжЁЁ в®«мЄ® 1 ЇгЄв , ЇаЁў®¤пв Є
б®Єа йҐЁо ‚ЌЏ 10%. …б«Ё ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп нвЁе а бзҐв®ў, в® «оЎлҐ ®жҐЄЁ Ї®вҐам
®в бЇ ¤ Їа®Ё§ў®¤бвў Ў®«миҐ, 祬 б㬬 ЇаҐ¤ў®беЁй Ґ¬®Ј® ўлЁЈа и ®в бЁ¦ҐЁп
⥬Ї®ў Ёд«пжЁЁ, зв® § бв ў«пҐв ᮬҐў вмбп ў Їа ўЁ«м®бвЁ ¬®Ґв аЁбвбЄЁе
ўлў®¤®ў.
‘
¤агЈ®© бв®а®л, ¬ аЄбЁбвбЄ п ⥮аЁп ЇаЁ ¬®ЈЁе ўҐале аҐиҐЁпе бва ¤ Ґв
¤®бв в®з®© бгЎкҐЄвЁў®бвмо, зв® ®Ја ЁзЁў Ґв Ї®Ё¬ ЁҐ Ёд«пжЁ®ле Їа®жҐбб®ў
«Ёим Є Є Ї®а®¦¤ҐЁ© Ґб®ўҐа襮© Ўг¬ ¦® - ¤ҐҐ¦®© бЁб⥬л. ‘®®вўҐвб⢥®,
нв Ї®§ЁжЁп Ґ ¤ Ґв ЇаҐ¤бв ўЁвм Ёд«пжЁо Є Є ўҐбмм б«®¦л© Ё ¬®Ј®Ї®«обл©
䥮¬Ґ.
‘гйҐбвўгов
в Є¦Ґ бЇ®алҐ ¬®¬Ґвл ў ⥮аЁпе Є« ббЁЄ®ў Ё ЄҐ©бЁ 楢: ЇҐаўлҐ б«ЁиЄ®¬
Ё¤Ґ «Ё§Ёагов 室 ЈҐв®ў, Ґ гзЁвлў п д Єв®а § ¤Ґа¦ЄЁ ў ЇаЁпвЁЁ аҐиҐЁ©,
ўв®алҐ гбв ў«Ёў ов зҐаҐбзга ¦ҐбвЄго бўп§м ¬Ґ¦¤г Ёд«пжЁҐ© Ё ЎҐ§а Ў®вЁжҐ©,
Є®в®а п Ґ Ё¬ҐҐв ¬Ґбв ў ॠ«м®© ¦Ё§Ё.
’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, «оЎ п ᮢ६Ґ п иЄ®« Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ґ¤Ё®Ј® ¬®®«Ёв . Ћ ,
Є Є Їа ўЁ«®, ўЄ«оз Ґв а §«ЁзлҐ ®вўҐвў«ҐЁп, да ЄжЁЁ, Є®в®алҐ ®вбв Ёў ов бў®Ґ
Ї®Ё¬ ЁҐ ®б®ўле Ї®«®¦ҐЁ© ¤®ЄваЁ Ё ўл¤ўЁЈ ов ®б®ЎлҐ ў аЁ вл Їа ЄвЁзҐбЄЁе
¬Ґа®ЇаЁпвЁ©. Ћ¤®ўаҐ¬Ґ® Їа®Ёб室Ёв Їа®жҐбб бЎ«Ё¦ҐЁп, бЁвҐ§ , а §¬лў ойЁ©
зҐвЄЁҐ Ја Ёжл ¬Ґ¦¤г ¤®ЄваЁ ¬Ё. ‚ᥠнвЁ ®б®ЎҐ®бвЁ « Ј ов бў®© ®вЇҐз в®Є
Ї®«Ґ¬ЁЄг Ї® Їа®Ў«Ґ¬ ¬ Ёд«пжЁЁ. ‚ᥠ⥮ਨ Ё Є®жҐЇжЁЁ бв ®ўпвбп
ў§ Ё¬®бўп§ л¬Ё, ®¤ ¤®Ї®«пҐв, Їа®¤®«¦ Ґв ¤агЈго Ё«Ё пў«пҐвбп «мвҐа вЁў®©
Ґ©, ®ЎҐбЇҐзЁў п ў®§¬®¦®бвм иЁа®Є®Ј® ўлЎ®а ¬Ґв®¤®ў ®Ўкпᥨп, Ї®Ё¬ Ёп Ё
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ёд«пжЁ®ле Їа®жҐбб®ў.
€§¬ҐаҐЁҐ Ё ЇаЁзЁл Ёд«пжЁЁ.
„«п
Їа ўЁ«м®Ј® Ї« Ёа®ў Ёп 宧п©б⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ў гб«®ўЁпе Ёд«пжЁЁ «о¤Ё
¤®«¦л гзЁвлў вм бЁ«г Ёд«пжЁ®ле Їа®жҐбб®ў. ‘гйҐбвўгҐв ваЁ бЇ®б®Ў Ёе
Ё§¬ҐаҐЁп.
ЏҐаўл©
- Ё§¬ҐаҐЁҐ б Ї®¬®ймо Ё¤ҐЄб жҐ. €бЇ®«м§гҐвбп Ё¤ҐЄб жҐ ў «®ў®Ј® ? ? ? Їа®¤гЄв , Ё¤ЁўЁ¤г «мле
Ї®вॡЁвҐ«мбЄЁе жҐ Ё Ё¤ЁўЁ¤г «мле ®Їв®ўле жҐ. „«п ўлзЁб«ҐЁп Ё¤ҐЄб ЎҐагв
б®®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г б®ў®ЄгЇ®© 楮© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® Ў®а в®ў а®ў Ё гб«гЈ
("ал®з®© Є®а§Ё®©") ўла ¦ Ґвбп ў Їа®жҐв е.
‚в®а®©
бЇ®б®Ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бЁ«г Ёд«пжЁ®ле Їа®жҐбб®ў - Ё§¬ҐаЁвм ⥬Їл Ёд«пжЁЁ § Ј®¤,
® ¬®¦® а бб¬ ваЁў вм Ё Ў®«ҐҐ Є®а®вЄЁҐ ЇҐаЁ®¤л (¬Ґбпжл Ё«Ё Єў ав «л) Ё«Ё Ў®«ҐҐ
¤«ЁлҐ (¤ҐбпвЁ«ҐвЁп).
„«п
ўлзЁб«ҐЁп ⥬Ї®ў Ёд«пжЁЁ § Ј®¤ 㦮 ўлзҐбвм Ё¤ҐЄб жҐ Їа®иҐ¤иҐЈ® Ј®¤ Ё§
Ё¤ҐЄб жҐ нв®Ј® Ј®¤ , а §¤Ґ«Ёвм нвг а §Ёжг Ё¤ҐЄб Їа®иҐ¤иҐЈ® Ј®¤ , § ⥬
㬮¦Ёвм 100%. …б«Ё ⥬Ї Ёд«пжЁЁ Ї®«гзЁвмбп ®ваЁж ⥫мл¬, § зЁв
Ў«о¤ « бм ¤Ґд«пжЁп (Ї ¤ҐЁҐ жҐ).
’аҐвЁ©
бЇ®б®Ў- нв® ўлзЁб«ҐЁҐ "Ї® Їа ўЁ«г ўҐ«ЁзЁл 70". Џа ўЁ«® Ї®¬®Ј Ґв
Ўлбва® Ї®¤бзЁв вм Є®«ЁзҐбвў® «Ґв, Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п г¤ў®ҐЁп га®ўп жҐ: ¤®
в®«мЄ® а §¤Ґ«Ёвм зЁб«® 70 ⥬Ї Ґ¦ҐЈ®¤®Ј® 㢥«ЁзҐЁп га®ўп жҐ ў Їа®жҐв е.
€¬Ґп ўўЁ¤г нвЁ ®б®ў®Ї®« Ј ойЁҐ ᢥ¤ҐЁп, ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є а бᬮваҐЁо ЇаЁзЁ
Ёд«пжЁЁ. ѓ« ў п Ё§ Ёе - нв® ¤ЁбЎ « б жЁ® «м®Ј® 宧п©бвў , ЇаЁў®¤пйЁ© Є
ЇаҐўл襨о бЇа®б ¤ ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ¬, зв® Ї®«гзЁ«® §ў ЁҐ Ёд«пжЁ®®Ј®
а §алў . ЏаЁзЁ, ўл§лў ойЁе ¤ЁбЎ « б ¬®Ј®. €е а®«м Є ¦¤®© Ё§ Ёе § ўЁбЁв ®в
Є®ЄаҐв®© бЁвг жЁЁ.
ђ бᬮваЁ¬
ваЁ ЇаЁ¬Ґа .
‚®
ўв®а®© Ї®«®ўЁҐ 80-ле ў ЌЁЄ а Јг б ¬®© ®бва®© нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Їа®Ў«Ґ¬®© бв «
Їа®Ў«Ґ¬ Ёд«пжЁЁ. ќЄ®®¬ЁЄ бва л бв « ҐгЇа ў«пҐ¬®©, ЇаЁзЁ ¬Ё ¦Ґ в Є®©
Ї« 祢®© бЁвг жЁЁ бв «Ё б«Ґ¤гойЁҐ д Єв®ал:
1.
ѓЁЇҐаЁд«пжЁп ў®§ЁЄ« ў гб«®ўЁпе а §ўЁвЁп ўгв॥Ј® ў®®а㦥®Ј® Є®д«ЁЄв Ё
ўҐиҐЈ® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® н¬Ў аЈ®.
2.
Ћ гбгЈгЎЁ« бм, ¤®бвЁЈгў ўлб襩 ®в¬ҐвЄЁ, ў ЇҐаЁ®¤ бвЁеЁ©®Ј® ЎҐ¤бвўЁп.
ђ §аг襨п, ўл§ў лҐ га Ј ®¬ "„¦® ", ЇаЁг¤Ё«Ё Їа ўЁвҐ«мбвў® Є
®ў®© н¬ЁббЁ ¤ҐҐЈ.
3.
ѓЁЇҐаЁд«пжЁп пўЁ« бм б«Ґ¤бвўЁҐ¬ ®Ја®¬®Ј® Ўо¤¦Ґв®Ј® ¤ҐдЁжЁв . ђ §¬Ґа Ї®ЄалвЁп
Ј®бг¤ аб⢥®Ј® Ўо¤¦Ґв н¬ЁббЁҐ© Ї®бв®п® ў®§а®бв «: ў 1985 Ј. ® б®бв ўЁ«
2/3, 㦥 ў 1989 3/4.
4.
ЌЁЄ а Јг бЄЁ¬ Їа ўЁвҐ«мбвў®¬ Ёд«пжЁп ЁбЇ®«м§®ў « бм Є Є ®ЎйЁ© «®Ј ¤«п
дЁ бЁа®ў Ёп ®Ў®а®л, Їа®ҐЄв®ў Ј®бг¤ аб⢥®Ј® ЁўҐбвЁа®ў Ёп Ё б®жЁ «мле
Їа®Ја ¬¬.
5. Ќ
Ёд«пжЁо ў«Ёп«Ё Ґ в®«мЄ® зЁбв® нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ д Єв®ал, ® Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ. ‚
ЌЁЄ а Јг бЄ®¬ ®ЎйҐб⢥, Є®в®а®Ґ Їа®в殮ЁҐ ап¤ «Ґв бгйҐбвў®ў «® ў гб«®ўЁпе
ЈЁЇҐаЁд«пжЁЁ, бд®а¬Ёа®ў « бм гбв®©зЁў п Ёд«пжЁ® п ЇбЁе®«®ЈЁп¤о¤Ґ©,
Їа®вЁў®бв®пйЁ¬ «оЎл¬ вЁЁд«пжЁ®л¬ ¬Ґв®¤ ¬ Ў®амЎл, Є®в®аго Їа®ў®¤Ё«®
Їа ўЁвҐ«мбвў®.
€в Є,
®б®ўл¬ д Єв®а®¬, ҐЇ®б।б⢥® ў«ЁпойЁ¬ а®бв Ёд«пжЁЁ, ў ¤ ®¬ б«гз Ґ
бв « ¤ҐҐ¦ п н¬ЁббЁп.
‚в®а®©
ЇаЁ¬Ґа - нв® Џ®«ми 80-ле Ј®¤®ў. Џ®«мбЄЁ© ®Їл⠯।бв ў«пҐв ¤«п б Ґб®¬Ґл©
ЁвҐаҐб, Ї®бЄ®«мЄг Їа®жҐббл, Їа®Ёб室пйЁҐ ў нЄ®®¬ЁЄҐ нв®© бва л, Ё¬Ґов ¬®Ј®
®ЎйЁе зҐав б ⥬, зв® Ў«о¤ Ґвбп г б, ЇаЁ н⮬ аҐд®а¬Ёа®ў ЁҐ Ї®«мбЄ®©
нЄ®®¬ЁЄЁ ®бгйҐбвў«пҐвбп б ҐЄ®в®ал¬ ®ЇҐаҐ¦ҐЁҐ¬, зв® Ї®§ў®«пҐв ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ
Ё§ЎҐ¦ вм зг¦Ёе ®иЁЎ®Є.
‚뤥«Ё¬
ЇаЁзЁл ЈЁЇҐаЁд«пжЁЁ, Їа®пўЁўиҐ©бп б® ўв®а®© Ї®«®ўЁл 1989 Ј.
1.
‹ЁЎҐа «Ё§ жЁп ஧Ёзле жҐ Їа®¤гЄвл ЇЁв Ёп, ®бгйҐбвў«Ґ п ЎҐ§
¤Ґ¬®®Ї®«Ё§ жЁЁ бдҐал б Ў¦ҐЁп ᥫм᪮宧п©б⢥®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў Ё ®Ў®а®в
ᥫм᪮宧п©б⢥®© Їа®¤гЄжЁЁ.
2.
‚ўҐ¤ҐЁҐ ўбҐ®ЎйҐ© Ё¤ҐЄб жЁЁ ¤®е®¤®ў. ЋЎҐ ЇаЁзЁл ЇаЁўҐ«Ё Є ⮬г, зв® ў ¤ҐЄ ЎаҐ
1989 Ј. ஧ЁзлҐ жҐл Їа®¤гЄвл ЇЁв Ёп Ї®ўлбЁ«Ёбм Ї® ба ўҐЁо б ¤ҐЄ ЎаҐ¬
1988 Ј. 887%, жҐл в®ў а®ў Ё гб«гЈ Ї®¤п«Ёбм 640%.
’ҐЇҐам
ў®§м¬Ґ¬ ЇаЁзЁл Ёд«пжЁЁ ў ђ®ббЁЁ. €е ¬®¦® ©вЁ ҐбЄ®«мЄ®:
1.
ЋвЇгбЄ жҐ ў гб«®ўЁпе ®вбгвбвўЁп алЄ Ё Є®ЄгаҐжЁЁ, Є®Ј¤ ¬®®Ї®«ЁбвЁзҐбЄЁҐ
бвагЄвгал б㬥«Ё ®ў« ¤Ґвм Їа®жҐбᮬ ॠ«Ё§ жЁЁ в®ў а®ў Ё ¤ЁЄв®ў вм жҐл.
2.
„ҐдЁжЁв Ј®бг¤ аб⢥®Ј® Ўо¤¦Ґв , Є®в®ал© ў®§а®б ў бўп§Ё б Ґ¤®Ў®а®¬ «®Ј®ў.
ЋЌ Ї®Єалў «бп 90% § ©¬ ¬Ё г –Ѓђ.
3.
ЏаЁ®аЁвҐв®Ґ а §ўЁвЁҐ ў ‘‘‘ђ в殮«®© Їа®¬ли«Ґ®бвЁ Ё ¤а. ®ва б«Ґ© I ЈагЇЇл,
ЇаЁўҐ¤иЁҐ Є бвагЄвг஬г б¤ўЁЈг, 㬥м襢襬㠯।«®¦ҐЁҐ Ї®вॡЁвҐ«мбЄЁе
в®ў а®ў.
4.
ЊЁ«Ёв аЁ§ жЁп, бв ўи п १г«мв ⮬ е®«®¤®© "е®«®¤®© ў®©л".
5.
‘Ї ¤ Їа®Ё§ў®¤бвў Ё а §алў е®§п©б⢥ле бўп§Ґ©.
6.
Ѓлв®ў ўи п ў ‘‘‘ђ Ґал®з п дЁ«®б®дЁп ў« бвЁ: ѓ®бЎ Є Ї®¤зЁҐ ЊЁЁбвҐабвўг
дЁ б®ў ‘‘‘ђ, Ї®нв®¬г Їа ўЁвҐ«мбвў ® ¬®Ј«® ®бгйҐбвў«пвм «оЎлҐ ¤Ґ©бвўЁп
(Ґ®Ја ЁзҐ®Ґ бЇЁблў ЁҐ ЈЁЈ вбЄЁе ЄаҐ¤Ёвле § ¤®«¦Ґ®б⥩).
7.
‚ўҐ¤ҐЁҐ «®Ј ¤®Ў ў«Ґго бв®Ё¬®бвм, ў«Ёпо饣® Ї®ўл襨Ґ жҐ, в.Є.
Є ¦¤®© бв ¤ЁЁ Їа®Ё§ў®¤бвў Ё Їа®¤ўЁ¦ҐЁп в®ў а®ў ® ўЄ«оз Ґвбп ў ᥡҐбв®Ё¬®бвм.
8.
ђ®бв Є®«ЁзҐбвў «Ёзле ¤ҐҐЈ ў ®Ўа 饨Ё ўл§ў а §аг襨Ґ¬ бгйҐбвў®ў ўиҐ© ў
‘‘‘ђ бЁбвҐ¬л ЎҐ§ «Ёзле а бзҐв®ў.
€в Є,
¬л ўЁ¤Ё¬, зв® ђ®ббЁп ᥩз б Ї®¦Ё Ґв Ї«®¤л, Ї®бҐплҐ ҐйҐ ў 50-60-ле Ј®¤ е ў
‘‘‘ђ. ЏаЁзЁл ў®§ЁЄ®ўҐЁп ᮢ६Ґле Ёд«пжЁ®ле Їа®жҐбб®ў Ўл«Ё § «®¦Ґл ў
б ¬®¬ бгйҐб⢥ Ј®бг¤ аб⢥®Ј® ¬®®Ї®«ЁбвЁзҐбЄ®Ј® гЇа ў«ҐЁп 宧п©бвў®¬ Ё
®ЎйҐбвў®¬. Џ®¬Ё¬® Ј®бг¤ аб⢥ле а б室®ў (®Ў®а® Ё ®еа ўгв॥Ј®
Ї®ап¤Є ) ЎлўиҐҐ б®ўҐвбЄ®Ґ Їа ўЁвҐ«мбвў® ў§п«® бҐЎп ўҐ¤ҐЁҐ ўбҐЈ® 宧п©бвў
бва л, зв® пўЁ«®бм ҐЇ®бЁ«м®© § ¤ 祩.
II. ‚Ё¤л Ёд«пжЁЁ Ё Ёе ЄаЁвҐаЁЁ.
1. ‘Ў « бЁа®ў ®бвм
‘Ў « бЁа®ў ®бвм
а б宦¤ҐЁп а®бв жҐ Ї® а §«Ёзл¬ в®ў ал¬ ЈагЇЇ ¬. Џ® б⥯ҐЁ ўл¤Ґ«пов ¤ў
ўЁ¤ : бЎ « бЁа®ў п Ёд«пжЁп Ё ҐбЎ « бЁа®ў п. ЏаЁ ЇҐаў®© жҐл а §«Ёзле
в®ў а®ў ®в®бЁвҐ«м® ¤агЈ ¤агЈ ®бв овбп Ё§¬Ґл¬Ё, ЇаЁ ўв®а®© - жҐл а §«Ёзле
в®ў а®ў Ї®бв®п® Ё§¬Ґповбп Ї® ®в®иҐЁо ¤агЈ Є ¤агЈг ў а §«Ёзле Їа®Ї®ажЁпе.
ЌҐбЎ « бЁа®ў п Ёд«пжЁп ўбваҐз Ґвбп Ј®а §¤® з йҐ Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ў®«миго
ЎҐ¤г ¤«п нЄ®®¬ЁЄЁ, в.Є. е ®б б а®б⮬ жҐ § ваг¤пҐв ®аЁҐвЁа®ўЄг Ё ®жҐЄг
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© бЁвг жЁЁ ¤«п Ја ¦¤ , ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ё ЁўҐбв®а®ў.
2. ЏаҐ¤бЄ §гҐ¬®бвм.
Џ®
¤ ®¬г ЄаЁвҐаЁо Ёд«пжЁп а §¤Ґ«пҐвбп ®¦Ё¤ Ґ¬го Ё Ґ®¦Ё¤ Ґ¬го. ЏҐаў п
ЇаҐ¤бЄ §лў Ґвбп Ё Їа®Ј®§ЁагҐвбп § а ҐҐ, ўв®а п - Ґв. ќвЁ¬ ® ®Ї ᥩ
®¦Ё¤ Ґ¬®©, в.Є. Ё¤ЁўЁ¤л Ё 宧п©бвўҐлҐ ЈҐвл Ґ гбЇҐў ов Є Ґ©
ЇаЁЈ®в®ўЁвмбп, зв® ¬®¦Ґв Ўлвм зॢ в® з бвЁз®© Ё«Ё Ї®«®© Ї®вҐаҐ© ᡥ०ҐЁ©.
ЌҐ®¦Ё¤ п Ёд«пжЁп ¤Ґ§®аЈ Ё§гҐв нЄ®®¬ЁЄг, ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є Ї ЁЄҐ,
®вЇгЈЁў Ґв Ё®бва ле ЁўҐбв®а®ў Ґбв ЎЁ«м®бвмо, Ї®н⮬㠥Ґ ¤®Їг饨Ґ бзЁв Ґвбп
ЄагЇл¬ Їа®бзҐв®¬ Їа ўЁвҐ«мбвў .
€§ўҐбв®,
зв® «ЁзЁҐ Ёд«пжЁ®®Ј® Їа®жҐбб ў нЄ®®¬ЁЄҐ бва л ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м
бЄ §лў Ґвбп жҐ е. Ћ¤ Є® в Є®© Ё¤ЁЄ в®а Ґ ўбҐЈ¤ ¤ Ґв Їа ўЁ«м®Ґ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ. ’ Є Їа®Ёб室Ёв ў 宧п©б⢥ ал®з®Ј® вЁЇ , Ј¤Ґ га®ўҐм Ёд«пжЁЁ
®Ўлз® Ё§¬Ґапов ⥬Ї®¬ а®бв жҐ. Ќ® нЄ®®¬ЁЄ Ё®Ј¤ бв®Ёв Ё Ґал®зле
®б®ў Ёпе, Є®Ј¤ Ёд«пжЁп б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп в®в «мл¬ Ј®бг¤ аб⢥л¬
Ї« Ёа®ў ЁҐ¬ жҐ, Ї®¤¤Ґа¦ ЁҐ¬ Ёе ҐҐбвҐб⢥®© бв ЎЁ«м®бвЁ.
€бв®аЁп
б®ўҐвбЄ®© нЄ®®¬ЁЄЁ Ї®Є §лў Ґв, зв® Ёд«пжЁп ўЇ®«Ґ ¬®¦Ґв б®зҐв вмбп б®
бв ЎЁ«мл¬Ё Ё ¤ ¦Ґ б® бЁ¦ ойЁ¬Ёбп жҐ ¬Ё, Їа®¤®«¦ п ®Є §лў вм бў®Ґ
®ваЁж ⥫쮥 ¤ ў«ҐЁҐ Ў« Ј®б®бв®пЁҐ «о¤Ґ©, ЈгЎЁвҐ«м®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ
ЁўҐбвЁжЁЁ Ё Їа®Ё§ў®¤бвў®.
’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, Ёд«пжЁп Ї® бў®Ў®¤Ґ жҐ Ї®¤а §¤Ґ«пҐвбп ®вЄалвго Ё Ї®¤ ў«Ґго.
ѓ« ў®Ґ ®в«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё ¤ўг¬п ®б®ўл¬Ё Їа ў«ҐЁп¬Ё ў б⥯ҐЁ
¤Ґд®а¬ жЁ®ле Їа®пў«ҐЁ© Ёд«пжЁЁ. ЏаЁ ®вЄалв®© Ёд«пжЁЁ ¤Ґп⥫м®бвм
ал®з®Ј® ¬Ґе Ё§¬ е®вп Ё § ва㤥 , ® б®еа пҐвбп, Ї®н⮬㠨д«пжЁ®лҐ
Їа®жҐббл §¤Ґбм Їа®вҐЄ ов ў Ёе ҐбвҐб⢥®© д®а¬Ґ. ЋЁ Ўг¤гв а бᬮваҐл ў
¤агЈЁе Ј« ў е.
Ћ
Ї®¤ ў«Ґ®© Ёд«пжЁЁ б«Ґ¤гҐв бЄ § вм ®б®Ў®. Ћ Ї®а®¦¤Ґ ҐўҐа®©
¤Ґп⥫м®бвмо Ј®бг¤ абвў . Ќ ЇаЁ¬Ґа, ўўҐ¤ҐЁҐ Ё¬ ўаҐ¬Ґ®Ј® § ¬®а ¦Ёў Ёп ¤®е®¤®ў
Ё жҐ, гбв ®ў«ҐЁҐ ўҐаеЁе ЇаҐ¤Ґ«®ў Ёе а®бв ; бв६«ҐЁҐ 㤥ঠвм ¤Ё ¬ЁЄг
§ а Ў®в ®© Ї« вл га®ўҐ, Ґ ЇаҐўли о饬 ⥬Їл а®бв Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®бвЁ
ваг¤ ; Ё«Ё ¤ ¦Ґ в®в «мл© ¤¬ЁЁбва вЁўл© Є®ва®«м ¤ жҐ ¬Ё Ё ¤®е®¤ ¬Ё.
’ ЄЁҐ
¤Ґ©бвўЁп, ®Ўгб«®ў«ҐлҐ Їа®вЁў®ҐбвҐбвўҐл¬ ¬®®Ї®«Ё§¬®¬ Ё ¤¬ЁЁбваЁа®ў ЁҐ¬ ў
бдҐаҐ 楮®Ўа §®ў Ёп ўҐ¤гв Є Ј«гЎЁ®©, ¤Ґд®а¬ жЁЁ ал®зле ¬Ґе Ё§¬®ў. —в®,
Є®Ґз®, Ґ «ЁЄўЁ¤ЁагҐв Ёд«пжЁо, ® Ё§¬ҐпҐв д®а¬л ҐҐ Їа®пў«ҐЁп. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
нв® ўла ¦ Ґвбп ў бва и®© Ґеў вЄҐ «о¤п¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬ле в®ў а®ў Ё гб«гЈ. ЏаЁ¬Ґа
¤®«Ј® ЁбЄ вм Ґ ЇаЁ¤Ґвбп: ўбҐ¬ ¬ § Є®¬л ¤ўге-ваҐез б®ўлҐ ®зҐаҐ¤Ё §
¤ҐдЁжЁвл¬Ё в®ў а ¬Ё. „ҐдЁжЁв ¦Ґ ў бў®о ®зҐаҐ¤м ЇаЁў®¤Ёв Є Ё§¬ҐҐЁо ЇбЁе®«®ЈЁЁ
Ї®вॡЁвҐ«Ґ© Ё Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ©. ЏҐаўлҐ ᮧ¤ ов ¦Ё®в ¦л© бЇа®б, ®Ўгб«®ў«Ґл©
ЇаЁжЁЇ®¬: Ґ ЄгЇЁим ᥩз б, Ў®«миҐ Ґ ᬮ¦Ґим ©вЁ (¤ЁдЁжЁвлҐ
®¦Ё¤ Ёп).‚®§ЁЄгў Ї®зўҐ ¤ҐдЁжЁв , Ї®¤®ЎлҐ ®¦Ё¤ Ёп бЇ®б®Ўбвўгов ҐЈ®
гбЄ®аҐЁо Ё б ¬®ў®бЇа®Ё§ў®¤бвўг, ЇаЁ¤ ў п ¬Ґе Ё§¬ ¬ Ї®¤ ў«Ґ®© Ёд«пжЁЁ
¤®Ї®«ЁвҐ«мго гбв®©зЁў®бвм. Ђ ўв®алҐ,
®Ў®а®в, ЇаЁ¤Ґа¦Ёў ов в®ў ал Є Є ў ¤Ґ¦¤Ґ ®зҐаҐ¤®Ґ а §аҐиҐЁҐ
Ї®¤пвЁп га®ўп жҐ, в Є Ё б 楫мо Їа®¤ ¦Ё Ёе зҐа®¬ алЄҐ, ў®§ЁЄ о饬
ўб«Ґ¤бвўЁҐ а §алў ¬Ґ¦¤г ¤¬ЁЁбва вЁўл¬Ё жҐ ¬Ё Ё жҐ ¬Ё ⥥ў®© нЄ®®¬ЁЄЁ,
ўла ўЁў ойЁ¬Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ б Ёд«пжЁ®л¬ бЇа®б®¬. Џ®пў«пҐвбп ¬®йл©
нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ© бвЁ¬г«, ўл§лў ойЁ© ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ в®ў але ¬ бб Ё§ ®дЁжЁ «м®©
нЄ®®¬ЁЄЁ ў ⥥ўго, ®в б®бгйҐбвў®ў Ёп Є®в®а®© Ј®бг¤ абвў® вҐаЇЁв Ў®«миЁҐ
гЎлвЄЁ ўўЁ¤г Ґў®§¬®¦®бвЁ ®Ў«®¦ҐЁп Ї®б«Ґ¤Ґ© «®Ј ¬Ё. Ѓ®амЎ ¦Ґ
Џа ўЁвҐ«мбвў б ⥥ўл¬ ЎЁ§Ґб®¬ Ё Є 祬㠥 ЇаЁў®¤Ёв, в.Є. ЇаЁзЁ ҐЈ®
ў®§ЁЄ®ўҐЁп «Ґ¦ в ў б ¬®© нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© бЁб⥬Ґ.
Ќ®
Ј« ў®Ґ §«®, Є®в®а®Ґ ҐбҐв Ї®¤ ў«Ґ п Ёд«пжЁп-нв® «ЁиҐЁҐ Ё§Ј®в®ўЁвҐ«Ґ©
楮ўле бвЁ¬г«®ў, ЇаҐЇпвбвўЁҐ а §ўҐавлў Ёо ЁўҐбвЁжЁ®®Ј® Їа®жҐбб ,
а биЁаҐЁо Їа®Ё§ў®¤бвў Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁп. Џ®бЄ®«мЄг § ўЁбЁ¬®бвм жҐ ®в бЇа®б
Ёб祧 Ґв, ЁўҐбв®ал вҐапов ®аЁҐвЁа®ўЄг, ®ва б«Ґў®Ґ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ дЁ б®ўле,
¬ вҐаЁ «мле Ё 祫®ўҐзҐбЄЁе аҐбгаб®ў бв ®ўЁвмбп § ўҐ¤®¬® Ґ®ЇвЁ¬ «мл¬. ЉаҐ¤ЁвлҐ
дгЄжЁЁ Ў Є®ў бв ®ўпвбп ўҐбм¬ бва л¬Ё: ¤ ў п ў ¤®«Ј ¤ҐмЈЁ гЎлв®зл¬
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬ ®Ё 㦥 § а ҐҐ § ов, зв® ЄаҐ¤Ёвл ®бв гвмбп Ґў®§ўа йҐл¬Ё;
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ¦Ґ 㢥аҐл, зв® Ўг¤гзЁ ¬®®Ї®«Ёбв ¬Ё, ¤®Ўмовбп ®в Їа ўЁвҐ«мбвў
г«Ёа®ў Ёп нвЁе ЄаҐ¤Ёв®ў. ’ Є®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ў Ґ¤ ўҐ¬ Їа®и«®¬ Ўл«® ॠ«ЁҐ©
襩 нЄ®®¬ЁЄЁ, Ґбп ў ᥡҐ ўбҐ ®ваЁж ⥫млҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп нв®Ј® Їа®жҐбб , ў
⮬ зЁб«Ґ Ё а йЁў ЁҐ ⥬Ї®ў Ёд«пжЁЁ Ё§-§ ў®§а®бв Ёп Ё§¤Ґа¦ҐЄ Їа®Ё§ў®¤бвў
Ё 㢥«ЁзҐЁп ¤ҐҐ¦®© ¬ ббл.
€в Є,
Ї®¤ ў«Ґ п Ёд«пжЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ЁЎ®«миго ®Ї б®бвм ¤«п ®а¬ «м®©
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё бва л, Ї®н⮬㠫ЁЎҐа «Ё§ жЁп жҐ, Їа®ў®¤пй пбп ў ђ®ббЁЁ,
пў«пҐвбп, Ґб®¬Ґ®, Ї®«®¦ЁвҐ«мл¬ ¬®¬Ґв®¬. Ћ¤ Є®, б«Ґ¤гҐв гзҐбвм Ё ў ¦®бвм
Ї®нв Ї®Ј® Ї®¤пвЁп 楮ў®© Ї« ЄЁ ( ЇаЁ¬Ґа, Ї®б«Ґ¤®ў ⥫쮥 ®вЇгбЄ ЁҐ жҐ
нҐаЈ®аҐбгабл) б б®Ј« б®ў ЁҐ¬ нв®Ј® Їа®жҐбб б ¤агЈЁ¬Ё аҐд®а¬ ¬Ё, Ё зҐ
бў®Ў®¤лҐ жҐл Ґ бв гв бвЁ¬г«Ёа®ў вм ал®злҐ Їа®жҐббл, ўл§®ўгв ®вЄалвго
ЈЁЇҐаЁд«пжЁо.
4. ’Ґ¬Ї а®бв жҐ.
Џ® ⥬Ї ¬ а®бв жҐ Ёд«пжЁо а §¤Ґ«пов
ваЁ вЁЇ :
1. “¬ҐаҐ п.
2. ѓ «®ЇЁагой п.
3. ѓЁЇҐаЁд«пжЁп.
ЏҐаўл©
вЁЇ Ёд«пжЁЁ Ё¬ҐҐҐ ®Ї ᥠЁ б®Їа®ў®¦¤ Ґв а §ўЁвЁҐ нЄ®®¬ЁЄЁ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐе
бва . ’Ґ¬Їл 㬥८© Ёд«пжЁЁ ®Ўлз® Ґ ЇаҐўли ов 10% ў Ј®¤ Ё, Ї® ¬ҐЁо
¬®ЈЁе нЄ®®¬Ёбв®ў, пў«повбп Їа®бв® Ї« в®© § а §ўЁвЁҐ Їа®¬ли«Ґ®бвЁ бва л.
ЏаЁ в Є®© Ёд«пжЁЁ бв®Ё¬®бвм ¤ҐҐЈ б®еа пҐвбп Ё ®вбгвбвўгҐв аЁбЄ Ї®¤ЇЁб Ёп
Є®ва Єв®ў ў ®¬Ё «мле жҐ е. Ќ а бв ой п Ёд«пжЁп Ё§¬ҐпҐвбп, б«Ґ¤гп §
нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ жЁЄ«®¬. Ћ 㢥«ЁзЁў Ґвбп ў® ўаҐ¬п Ї®¤кҐ¬ Ё 㬥ми Ґвбп ў ЇҐаЁ®¤
бЇ ¤ . Ћ¤ Є® §¤Ґбм ўлпў«Ґ ЁвҐаҐб п § Є®®¬Ґа®бвм: бЇ ¤ бЁ¦ Ґв ⥬Їл
Ёд«пжЁЁ ¬Ґмиго ўҐ«ЁзЁг, 祬 㢥«ЁзЁў Ґв Ёе б«Ґ¤гойЁ© § Ё¬ Ї®¤кҐ¬.
Ља®¬Ґ
в®Ј®, ў® ўаҐ¬п бЇ ¤ Їа®жҐбб Ї®¤ ў«ҐЁп Ёд«пжЁЁЁ Ё¤Ґв ўҐбм¬ ¬Ґ¤«Ґ®, в®Ј¤
Є Є Ї®¤кҐ¬ ў®ббв ў«Ёў Ґв ЇаҐ¦Ё© га®ўҐм Ёд«пжЁЁ § ¤®ў®«м® Є®а®вЄЁ© ба®Є,
¤ «миҐ ЇаҐў®б室Ёв ҐЈ®. ЋЇЁб п бЁвг жЁп § бв ўЁ« ¬®ЈЁе нЄ®®¬Ёбв®ў
§ ¤г¬ вмбп ¤ 楫Ґб®®Ўа §®бвмо а биЁаҐЁп Їа®Ё§ў®¤бвў , ¦Ґавўго ҐЄ®в®ал¬Ё
⥬Ї ¬Ё Ёд«пжЁЁ, в Є¦Ґ ў®§¬®¦®бвмо ЇҐаҐа бв Ёп гбв®©зЁў®© Ёд«пжЁЁ ў
Ј «®ЇЁагойго. ‡ нвЁ бў®©бвў г¬ҐаҐ п Ёд«пжЁп Ї®«гзЁ« ҐйҐ ¤ў §ў Ёп -
Ї®«§гз п Ё а бв ой п.
‚в®а®©
вЁЇ (Ј «®ЇЁагой п Ёд«пжЁп) ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп а®б⮬ жҐ б®вп¬Ё Їа®жҐв®ў ў Ј®¤.
Љ®ва Євл б®бв ў«повбп б гзҐв®¬ ⥬Ї®ў Ёд«пжЁЁ. ЏбЁе®«®ЈЁп ᥫҐЁп
ЇаҐвҐаЇҐў Ґв § зЁвҐ«млҐ Ё§¬ҐҐЁп. ‹о¤Ё бв६пвмбп § йЁвЁвм бў®Ё ᡥ०ҐЁп
®в Ёд«пжЁЁ. Ќ Ў«о¤ Ґвбп гбЄ®аҐ п ¬ вҐаЁ «Ё§ жЁп ¤ҐҐЈ. ЋЎлз® Їа®жҐбб
Ј «®ЇЁаго饩 Ёд«пжЁЁ ў®§ЁЄ Ґв ўб«Ґ¤бвўЁҐ Їа®¤®«¦ о饩бп Ґ®Ў¤г¬ ®©
¤ҐҐ¦®-ЄаҐ¤Ёв®© Ї®«ЁвЁЄЁ. Џа®жҐббл, Їа®Ёб室пйЁҐ ЇаЁ Ј «®ЇЁаго饩 Ёд«пжЁЁ,
Ї® ¬®Ґ¬г ¬ҐЁо е®а®и® ўла ¦ Ґв ЉҐ©бЇ бЄ п ⥮аЁп. Ћ Ї®Є §лў Ґв, зв®,
Ї®пў«ппбм, Ј «®ЇЁагой п Ёд«пжЁп б з « ¤ўЁ¦Ґв ЄаЁўго бЇа®б ўўҐае ў¤®«м
ЄаЁў®© ЇаҐ¤«®¦ҐЁп, зв® ЇаЁў®¤Ёв Є 㢥«ЁзҐЁо Є Є жҐ, в Є Ё ®ЎкҐ¬
Їа®Ё§ў®¤бвў . „ «мҐ©иҐҐ а §ўЁвЁҐ Їа®жҐбб «Ёим ЇҐаҐ¬Ґй Ґв ўўҐае ЄаЁўго
ЇаҐ¤«®¦ҐЁп Ї а ««Ґ«м® «ЁЁЁ ҐбвҐб⢥®Ј® ®ЎкҐ¬ Їа®Ё§ў®¤бвў . ќв®
®ЎкпбпҐвбп ⥬, зв® Їа®¤®«¦ о饥бп Ї®ўл襨Ґ жҐ ЇҐаҐбв Ґв бвЁ¬г«Ёа®ў вм
Їа®Ё§ў®¤бвў® Є ¤ «мҐ©иҐ¬г а®бвг, в.Є. жҐл аҐбгабл 㦥 гбЇҐ«Ё Ї®¤пвмбп,
Ї®ўлбЁў Ё§¤Ґа¦ЄЁ.
‘
ЇҐаў®Ј® ў§Ј«п¤ ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп, зв® Ј «®ЇЁагой п Ёд«пжЁп Ґ ҐбҐв ў ᥡҐ
®б®ЎҐ® бЁ«м®© гЈа®§л, Ї®в®¬г зв® пў«пҐвбп Ї« в®© § ЇаҐўл襨Ґ ॠ«м®Ј®
®ЎкҐ¬ Їа®Ё§ў®¤бвў ¤ ҐбвҐбвўҐл¬ ҐЈ® га®ўҐ¬. Ќ® в Є п бЁвг жЁп Ґ ¬®¦Ґв
Їа®¤«Ёвмбп ¤®«Ј®. Џ® ¬ҐаҐ ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁп Ёд«пжЁ®ле ®¦Ё¤ Ё© дЁа¬ жҐл
Їа®Ё§ўҐ¤ҐлҐ в®ў ал Ўг¤гв ¤ ў вмбп б ®ЇҐаҐ¦ҐЁҐ¬. ЉаЁў п ЇаҐ¤«®¦ҐЁп Ўг¤Ґв
б¤ўЁЈ вмбп б бв®п饩 в®зЄЁ 㦥 Ґ б«Ґ¤гойго § Ґ©, зҐаҐ§ ®¤г, ¤ўҐ Ё
в.¤. ќв гбЄ®апой пбп Ёд«пжЁп , Ґа §алў® бўп§ п б Ј «®ЇЁаго饩
ђ®ббЁп
ᥩз б, Є ᮦ «ҐЁо, 室Ёвмбп Ї®б«Ґ¤Ёе бв ¤Ёпе Ј «®ЇЁаго饩 Ёд«пжЁЁ,
Ї®н⮬㠢 нЄ®®¬ЁЄҐ бва л ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм ап¤ е а ЄвҐале б ¬®а §ўЁў ойЁебп
бЇЁа «Ґ©:
1.
Љ« ббЁзҐбЄ п Ёд«пжЁ® п бЇЁа «м, Ј¤Ґ а®бв жҐ ўл§лў Ґв а®бв ®Ї« вл ваг¤ ,
а®бв ®Ї« вл ваг¤ - а®бв жҐ.
2.
‘ўп§ б ®б®Ў®© а®«мо бламп ў нЄ®®¬ЁЄҐ бва л Ё ҐбвҐб⢥®© ¬®®Ї®«ЁҐ©
ЇаЁа®¤лҐ аҐбгабл. ‡¤Ґбм Ї®ўл襨Ґ жҐ бламҐ Є®¬ЇҐбЁа®ў «®бм Ј®бг¤ абвў®¬
ўўҐ¤ҐЁҐ¬ ®ўле Ї« ⥦Ґ©. Ќ® 祬 Ў®«миҐ Ј®бг¤ абвў® Ўа «® б бла쥢ле ®ва б«Ґ©,
⥬ ¤®а®¦Ґ бв ®ўЁ«®бм бламҐ. —Ґ¬ ¤®а®¦Ґ бламҐ, ⥬ Ў®«миҐ Ј®бг¤ абвў®
ўл㦤Ґ® ва вЁвм Ї®ЄалвЁҐ а §Ёжл ў жҐ е ®Ўа Ў влў ойЁ¬ ®ва б«п¬ Ё в.¤.
3.
‘в « १г«мв ⮬ бў®Ґ®Ўа §®Ј® Ї®¤е®¤ б®ўҐвбЄ®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў Є ЇҐбЁ®®¬г
®ЎҐбЇҐзҐЁо: ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ б।бвў б®жЁ «м®Ј® бва е®ў Ёп ¤«п ўлЇ« вл ЇҐбЁ© .
ЋвзЁб«ҐЁп ¦Ґ б®жЁ «м®Ґ бва е®ў ЁҐ пў«повбп Є®бўҐл¬ «®Ј®¬, 㢥«ЁзҐЁҐ
Є®в®а®Ј® (ўҐ¤м ЇҐбЁЁ ЇаЁ Ёд«пжЁЁ 㦮 Ё¤ҐЄбЁа®ў вм) ўҐ¤Ґв Є а®бвг
ᥡҐбв®Ё¬®бвЁ Ё жҐ Їа®¤гЄжЁо.
4.
‚ўҐ¤Ґ ў 1992 Ј., Є®Ј¤ д®а¬Ёа®ў ЁҐ ЇаҐ®Ў« ¤ о饩 ¬ ббл ¤®е®¤®ў Ј®бЎо¤¦Ґв
бв «® Їа®Ё§ў®¤Ёвмбп § бзҐв Є®бўҐле «®Ј®ў, ЇаЁў®¤пйЁе Є а®бвг жҐ. ђ®бв жҐ
ў бў®о ®зҐаҐ¤м б®ў Ї®ўли Ґв Ј®бг¤ абвўҐлҐ а б室л.
‚
१г«мв ⥠¬л ўЁ¤Ё¬ гбЁ«ҐЁҐ ў бва Ґ Їа®жҐбб®ў Ј «®ЇЁаго饩 Ёд«пжЁЁ,
Їа®вЁў®бв®пЁҐ Є®в®ал¬ § ва㤥®. Ћб®ў п ®Ї б®бвм в Є®Ј® Ї®ў®а®в б®ЎлвЁ©,
Єа®¬Ґ ўбҐе ¤агЈЁе §®«, - ў®§¬®¦®бвм ЇҐаҐе®¤ ў § ўҐаи ойго ЈЁЇҐаЁд«пжЁ®го
бв ¤Ёо.
’аҐвЁ©
вЁЇ - ЈЁЇҐаЁд«пжЁп. Ћ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ЇҐаЁ®¤ ўаҐ¬ҐЁ, Їа®в殮ЁЁ
Є®в®а®Ј® Ґбв ЎЁ«м®бвм жҐ бв ®ўЁвбп бв®«м § зЁ¬®©, зв® зЁ Ґв ¤®¬ЁЁа®ў вм
ў Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё, ЇаЁў®¤п Є ¤Ґ§®аЈ Ё§ жЁЁ Їа®Ё§ў®¤бвў Ё алЄ , в Є¦Ґ
ЇҐаҐа бЇаҐ¤Ґ«пп ¤®е®¤л Ё Ў®Ј вбвў® ў ®ЎйҐб⢥.
ѓЁЇҐаЁд«пжЁҐ©
бзЁв Ґвбп в Є®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ, ў гб«®ўЁпе Є®в®а®Ј® Ј®¤®ў п ®а¬ Ёд«пжЁЁ
ЇаҐў®б室Ёв га®ўҐм 1000%. Ћ ¬®¦Ґв Їа®пў«пвмбп ў а §«Ёзле д®а¬ е: ў
Є в бва®дЁзҐбЄЁ ўлб®Є®¬ а®б⥠жҐ, Є®Ј¤ нЄ®®¬ЁЄ Ў §ЁагҐвбп ал®зле
ЇаЁжЁЇ е, Ё«Ё ў Ї®¤ ў«Ґ®© бў®Ґ© д®а¬Ґ, Є®в®а п е а ЄвҐаЁ§гҐвбп бва ил¬
¤ЁдЁжЁв®¬ в®ў а®ў. ‘а ўЁвҐ«м® Ґ¤ ў® 襩 бва Ґ Ја®§Ё« ў®§¬®¦®бвм Ї®б«Ґ¤Ґ©,
⥯Ґам ¦Ґ - ЇҐаў®©.
ѓЁЇҐаЁд«пжЁп
- нв® нЄбв६ «м®Ґ пў«ҐЁҐ Ё Ґ®а¤Ё ஥ б®ЎлвЁҐ. Ћ § з бвго бўп§ б
е ®б®¬ ў Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё ®ЎйҐбвў , б®жЁ «мл¬Ё ॢ®«ожЁп¬Ё, в Є¦Ґ ў®© ¬Ё
Ё Ёе Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё. Џ®¤®ЎлҐ бЁвг жЁЁ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ ў®§ЁЄ ов Ё ᥣ®¤п,
®¤ Є® ЁЎ®«ҐҐ ЁвҐаҐбл¬ ЇаЁ¬Ґа®¬ пў«пҐвбп § ¬ҐЁв п, а §ўЁўи пбп
бва®®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё ⥬Ї ¬Ё ЈЁЇҐаЁд«пжЁЁ 20-е Ј®¤®ў ў ѓҐа¬ ЁЁ, Є®в®а п Ї®¬®Ј«
ЇаЁ©вЁ Є ў« бвЁ жЁбвбЄ®¬г Їа ўЁвҐ«мбвўг.
ѓҐа¬ Ёп
Їа®ЁЈа « ЇҐаўго ¬Ёа®ўго ў®©г, Ї®вҐап« з бвм бў®Ёе вҐааЁв®аЁ©, ¤®«¦ Ўл«
ўлЇ« вЁвм § зЁвҐ«мго Є®ваЁЎгжЁо. “а®ўҐм Ј®бг¤ аб⢥ле а б室®ў Ўл«
®Ја®¬Ґ, «®Ј®ўлҐ ¦Ґ Ї®бвгЇ«ҐЁп 室Ё«Ёбм Ё§Є®¬ га®ўҐ. ЋЈа®¬л© ¤ҐдЁжЁв
Ј®бг¤ аб⢥®Ј® Ўо¤¦Ґв ў®бЇ®«п«бп ЇаЁ Ї®¬®йЁ ЇҐз в®Ј® бв Є .
„ҐҐ¦ п
¬ бб ў®§а бв « Є в бва®дЁзҐбЄЁ. …б«Ё ЇаЁпвм Є®«ЁзҐбвў® «Ёзле ¤ҐҐЈ Ё
га®ўҐм жҐ ў ѓҐа¬ ЁЁ ў пў аҐ 1922 Ј. § Ґ¤ЁЁжг, в® ў ®ЄвпЎаҐ 1923 Ј. ®Ё
ᮮ⢥вб⢥® б®бв ўЁ«Ё 20,2 ¬«. Ё 192 ¬«. Ќ® Їа ўЁвҐ«мбвў® Їа®¤®«¦ «®
ЇҐз в м ¤ҐмЈЁ, в Є Є Є г ҐЈ® Ґ Ўл«® ¤агЈ®Ј® бЇ®б®Ў Ї« вЁвм Ї® бзҐв ¬. –Ґл
а®б«Ё Ўлбв॥ ¤ҐҐ¦®© ¬ ббл. €д«пжЁ®лҐ Їа®жҐббл Ўл«Ё Ґбв ЎЁ«мл: ЇаЁ¬Ґа,
ў пў аҐ ®а¬ Ёд«пжЁЁ б®бв ўЁ« 189%, ў ¬ Ґ ¦Ґ гЇ « ¤® 12%, Ї®бЄ®«мЄг «о¤Ё ў
вҐзҐЁҐ ҐЄ®в®а®Ј® ўаҐ¬ҐЁ бзЁв «Ё, зв® Ј®бг¤ абвў® б®ЎЁа Ґвбп ®бв ®ўЁвм
Ёд«пжЁо.
‘
Ўлбвал¬ Ї®ўл襨Ґ¬ жҐ Ја ¦¤ Ґ б 楫мо Ё§ЎҐ¦ вм «мвҐа вЁўле Ё§¤Ґа¦ҐЄ ®в
ЈЁЇҐаЁд«пжЁЁ зЁ ов б®Єа й вм бў®Ё ॠ«млҐ ¤ҐҐ¦лҐ ®бв вЄЁ (⥠б㬬л,
Є®в®алҐ еа Ё«Ё ў гб«®ўЁпе Ё§Є®© Ёд«пжЁЁ). ќв®в Їа®жҐбб Ї®«гзЁ« §ў ЁҐ
"ЎҐЈбвў® ®в ¤ҐҐЈ". ЋЌ б®Єа й Ґв ॠ«мл© бЇа®б ¤ҐмЈЁ, ҐйҐ Ў®«ҐҐ
㢥«ЁзЁў п нвЁ¬ ¬ бив Ў Ёд«пжЁЁ. ‡¤Ґбм ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ЁвҐаҐб®© Ї®§ЁжЁп
ᮢ६Ґ®© Є®«ЁзҐб⢥®© ⥮ਨ, бўп§лў о饩 ॠ«млҐ Є бб®ўлҐ ®бв вЄЁ б ®¦Ё¤ Ґ¬л¬
⥬Ї®¬ Ёд«пжЁЁ. ђ жЁ® «м®Ґ ®ЎкпᥨҐ в Є®© § ўЁбЁ¬®бвЁ ¤ ® ў
¤®Є § ⥫мб⢥ ЉҐ©ЈЄ , б®Ј« б® Є®в®а®¬г Ёд«пжЁп бв ЎЁ«Ё§ЁагҐв б ¬ ᥡп,
ўҐ¤м Ўг¤гойЁ© ⥬Ї Ёд«пжЁЁ ®¦Ё¤ Ґвбп а ўл¬ вҐ¬Їг Ёд«пжЁЁ ᥩз б, Ї«об
а §Ёж ¬Ґ¦¤г бв®пиЁ¬ га®ўҐ¬ Ёд«пжЁЁ, ®¦Ё¤ Ґ¬®© ў Їа®и«®¬ ЇҐаЁ®¤Ґ.
‚
бў®о ®зҐаҐ¤м ॠ«млҐ Є бб®ўлҐ ®бв вЄЁ, 㬥ми пбм, в Є¦Ґ дЁ бЁагов а®бв жҐ,
в.Є. пў«повбп ўҐ«ЁзЁ®© ®Ўа в®© бЄ®а®бвЁ ®Ўа 饨п.
‚лў®¤:
б®Ј« ᮠᮢ६Ґ®© Є®«ЁзҐб⢥®© ⥮ਨ ЈЁЇҐаЁд«пжЁп, а § з ўиЁбм, ¬®¦Ґв
¤ «ҐҐ а §ўЁў вмбп, Ґ Ї®«гз п ЁЄ ЄЁе ®ўле бвЁ¬г«®ў Ё§ўҐ.
„агЈ®©
ў ¦л© бЇҐЄв Ёд«пжЁЁ, Ї®«гзЁўиЁ© ЁЎ®«ҐҐ паЄ®Ґ ўла ¦ҐЁҐ ў ЇҐаЁ®¤
ЈЁЇҐаЁд«пжЁЁ (ᢥаеЁд«пжЁп),- Ёд«пжЁ®л© «®Ј.
€д«пжЁп
«®Ј®®Ў«®¦ҐЁп - н⮠⥠Ё§¤Ґа¦ЄЁ, Є®в®алҐ Є« ¤лў овбп Ёд«пжЁҐ©
ў« ¤Ґ«м楢, змЁ аҐ «млҐ ®бв вЄЁ вҐапов бв®Ё¬®бвм б а®б⮬ га®ўп жҐ. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, Ј®бг¤ абвў® дЁ бЁагҐв ¤ҐдЁжЁв Ўо¤¦Ґв , § бв ў«пп ᥫҐЁҐ
®Ја ЁзЁў вм бў®Ґ Ї®вॡ«ҐЁҐ ¤«п Ї®¤¤Ґа¦ Ёп ॠ«мле ¤ҐҐ¦ле ®бв вЄ®ў
ЇаҐ¦Ґ¬ га®ўҐ, зв® ®Є §лў Ґв ў«ЁпЁҐ, а ў®бЁ«м®Ґ ў§Ё¬ Ёо «®Ј®ў вг ¦Ґ
б㬬г. ќв®¤ ¬Ґв®¤ ўҐбм¬ нд䥪⨢Ґ Ё§-§ § ва㤥®бвЁ г室 Ё§-Ї®¤ «®Ј ,
е®вп ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є Єа ег нЄ®®¬ЁЄЁ бва л.
‚
१г«мв ⥠ў«ЁпЁҐ ЈЁЇҐаЁд«пжЁЁ ®ЎйҐбвў® ўла ¦ Ґвбп ў Ї®вҐаҐ «о¤м¬Ё ўбҐе
ᡥ०ҐЁ©. ‚лЁЈалў ов ¦Ґ ®в ЇҐаҐа бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп б।бвў ¤®«¦ЁЄЁ, Ј« ўл¬ Ё§
Є®в®але пў«пҐвбп Ј®бг¤ абвў®, § бзҐв ЄаҐ¤Ёв®а®ў Ё Ї®«гз ⥫Ґ© дЁ бЁа®ў ле
¤®е®¤®ў. ‚ б«гз Ґ ѓҐа¬ ЁЁ б।Ё© Є« бб Ўл« Ї®«®бвмо а §®аҐ, зв® ЇаЁўҐ«® Є
а®бвг Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ в®в «Ёв але ०Ё¬®ў, Ї® ¬ҐЁо ®Ўлў ⥫Ґ©, бЇ®б®Ўле
®ЎҐбЇҐзЁвм § Є®®бвм Ё Ї®а冷Є. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ¤®бвЁ¦ҐЁҐ Ёд«пжЁҐ© 200-500% Ё
ўлиҐ б®®Ўй Ґв ®ЎйҐбвўг ® ҐбЇ®б®Ў®бвЁ Їа ўЁвҐ«мбвў гЇа ў«пвм ¤Ґ« ¬Ё
Ї®б।бвў®¬ ЇаЁўлзле нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе алз Ј®ў.
5. ЏаЁзЁл ЇаЁўҐ¤иЁҐ Є Ёд«пжЁЁ.
€д«пжЁо
¬®¦® а §¤Ґ«Ёвм ¤ў ўЁ¤ : бЇа®б Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁп.
ЏҐаў п
Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤ ¤®е®¤л ᥫҐЁп Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© а бвгв Ўлбв॥
ॠ«м®Ј® ®ЎкҐ¬ в®ў а®ў Ё гб«гЈ. Џ®ўлиҐл© Ё§Ўлв®зл© бЇа®б ЇаЁў®¤Ёв Є
§ ўлиҐл¬ жҐ ¬ Ї®бв®пл© аҐ «мл© ®ЎкҐ¬ Їа®¤гЄжЁЁ Ё ўл§лў Ґв Ёд«пжЁо
бЇа®б . ЋЎа вЁ¬бп Є ®¤®¬г ЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁ§ ®б®ўле а ўҐбвў ¬ Єа®нЄ®®¬ЁЄЁ:
MSеV=PеQ
‹Ґў п
з бвм нв®Ј® га ўҐЁп ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв б®ў®ЄгЇл© бЇа®б (AD), Їа ў п ¤ Ґв бв®Ё¬®бвго
®жҐЄг б®ў®ЄгЇ®Ј® ЇаҐ¤«®¦ҐЁп (AS). ќЄ®®¬ЁЄ дгЄжЁ®ЁагҐв в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®
AD ўбҐЈ¤ ўла ўЁў Ґвбп б AS. ‹оЎ®Ґ ў®§а®бв ЁҐ ЇаҐ¤«®¦ҐЁп ¤ҐҐЈ(MS) Ё«Ё
бЄ®а®бвЁ ®Ўа 饨п (V) ЇаЁў®¤Ёв Є Ї®¤кҐ¬г AD. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, 㢥«ЁзҐЁҐ AS
¬®¦Ґв ®ЎҐбЇҐзЁў вмбп Є Є § бзҐв Ї®ўл襨п Q, в Є Ё Ё§-§ а®бв ®ЎйҐЈ® га®ўп
жҐ P. Ћ¤ Є® 㢥«ЁзҐЁҐ ®Ў1Ґ¬ Їа®Ё§ў®¤бвў (Q) ®Ўлз® Ґ ЇаҐўли Ґв 4% ў Ј®¤.
ђ §ўЁвЁҐ нв®© б®бв ў«по饩 § ¬Ґ¤«Ґ®, Ї®н⮬г а®бв MS Є®¬ЇҐбЁагҐвбп Ї®¤кҐ¬®¬
га®ўп жҐ (P), зв® Ё ўл§лў Ґв Ёд«пжЁо бЇа®б .
‘
гзҐв®¬ § пв®бвЁ ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм ваЁ бвгЇҐЁ а §ўЁвЁп нвЁе Їа®жҐбб®ў. ‚ ЇҐаўл©
®ЎкҐ¬ жЁ® «м®Ј® Їа®¤гЄв Ё § пв®бвм в Є Ё§ЄЁ, зв® б Ї®ўл襨Ґ¬
б®ў®ЄгЇ®Ј® бЇа®б ЎҐ§а Ў®вЁж бЁ§Ёвбп, ®ЎкҐ¬ Їа®Ё§ў®¤б⢠㢥«ЁзЁвбп,
га®ўҐм жҐ ў®§а бвҐв Ґ§ зЁвҐ«м®. ќв® ®ЎкпбпҐвбп ⥬, зв® Ґбвм ®Ја®¬®Ґ
Є®«ЁзҐбвў® ЎҐ§¤Ґ©бвўгойЁе ва㤮ўле Ё ¬ вҐаЁ «мле аҐбгаб®ў, Є®в®алҐ ¬®¦®
ўўҐбвЁ ў ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаЁ бгйҐбвўгойЁе Ёе жҐ е.
Џ®
¬ҐаҐ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁп Є Ї®«®© § пв®бвЁ (ўв®а п бвгЇҐм) ЇаЁ ¤ «мҐ©иҐ¬ 㢥«ЁзҐЁЁ
бЇа®б га®ўҐм жҐ зЁ Ґв ®йгвЁ¬® Ї®ўли вмбп, зв® бўп§ ® б Ёб祧®ўҐЁҐ¬ ў
ҐЄ®в®але ®ва б«пе Їа®¬ли«Ґ®бвЁ Їа®Ё§ў®¤б⢥ле ¬®й®б⥩ Ё Ґў®§¬®¦®бвЁ
¤ «мҐ©иҐЈ® 㢥«ЁзҐЁп ЇаҐ¤«®¦ҐЁп 㢥«ЁзҐЁҐ бЇа®б .
Љ®Ј¤
®ЎйЁҐ а бе®¤л ¤®бвЁЈ ов ваҐв쥩 бвгЇҐЁ, Ї®« п § пв®бвм а бЇа®бва пҐвбп
ўбҐ ᥪв®ал нЄ®®¬ЁЄЁ. ђҐ «мл© ®ЎкҐ¬ жЁ® «м®Ј® Їа®¤гЄв ¤®бвЁЈ Ґв бў®ҐЈ®
¬ ЄбЁ¬г¬ , Ё ¤ «мҐ©иҐҐ 㢥«ЁзҐЁҐ бЇа®б Ї®«®бвмо ўҐ¤Ґв Є Ёд«пжЁЁ. ‡¤Ґбм
Ёд«пжЁп бЇа®б ¤®бвЁЈ Ґв ЁЎ®«м襩 бЁ«л: а®бв а б室®ў ᥫҐЁп, ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©
Ё Ј®бг¤ абвў Ї®вॡ«ҐЁҐ б¬Ґй Ґв ЄаЁўго б®ў®ЄгЇ®Ј® бЇа®б ўбҐ ўлиҐ ўўҐае,
а бвгв жҐл, ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ ¦Ґ ®бв Ґвбп Ї®бв®пл¬.
Ћбв Ґвбп
®в¬ҐвЁвм, зв® Ёд«пжЁп бЇа®б Ё§ўҐбв 㦥 ¤ ў®, ЇаЁзЁл Ё ¬Ґе Ё§¬ ҐҐ
¤®бв в®з® Їа®бвл, Ї®н⮬㠯ਠ᢮ҐўаҐ¬Ґ®¬ ЇаЁпвЁЁ вЁЁд«пжЁ®ле ¬Ґа
Ў®амЎ Ґ б®бв ў«пҐв Ў®«ми®Ј® ваг¤ .
‚в®а®©
ўЁ¤ - Ёд«пжЁп ЇаҐ¤«®¦ҐЁп Ё«Ё Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ©, Ј¤Ґ а®бв жҐ ®ЎкпбпҐвбп
ў®§а®бв ЁҐ¬ Ё§¤Ґа¦ҐЄ Ёбв®зЁЄ Ёд«пжЁЁ , ®Ўгб«®ў«Ґ®© а®б⮬ Ё§¤Ґа¦ҐЄ, - нв®
㢥«ЁзҐЁҐ ®¬Ё «м®© § а Ў®в®© Ї« влЁ«Ё жҐ бламҐ Ё нҐаЈЁо. ЏҐаўл©
®ЎкпбпҐвбп бЁ«®© Їа®дб®о§®ў, ў®§а бв о饩 б Ї®«®© § пв®бвмо, Ё ЇбЁе®«®ЈЁҐ©
ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫Ґ©, ўлЎЁа ойЁе ў ЇҐаЁ®¤ Ї®¤кҐ¬ Ґ ¤®а®Ј®бв®пйЁҐ § Ў бв®ўЄЁ Ё
Їа®бв®© Їа®Ё§ў®¤бвў , ҐЄ®в®а®Ґ Ї®ўл襨Ґ § аЇ« вл Ё ᥡҐбв®Ё¬®бвЁ Їа®¤гЄжЁЁ.
‚в®а®© ®Ўлз® бўп§ б ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ нЄ§®ЈҐле д Єв®а®ў (Ґг஦ Ґў, бвЁеЁ©ле
ЎҐ¤бвўЁ© Ё«Ё, ЇаЁ¬Ґа, Ї®¤®а®¦ ЁҐ¬ ҐдвЁ ў 70-е Ј®¤ е, бўп§ л¬ б
¤Ґп⥫м®бвмо ЋЏ…Љ. ‚ १г«мв ⥠Ёд«пжЁп Ё§¤Ґа¦ҐЄ б®Єа й Ґв ЇаЁЎл«Ё Ё ®ЎкҐ¬
Їа®¤гЄжЁЁ, Є®в®алҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ¬ҐаҐл ЇаҐ¤«®¦Ёвм ЇаЁ бгйҐбвўго饬 га®ўҐ жҐ,
Ё б¬Ґй Ґв ЄаЁўго ЇаҐ¤«®¦ҐЁп ў«Ґў®. ‚ Ёв®ЈҐ, зҐаҐ§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ўаҐ¬п Ў « б
бЇа®б Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁп ®Їпвм ў®ббв ў«Ёў Ґвбп, ® 㦥 ЇаЁ Ў®«ҐҐ ўлб®Є®© 楥. Ђ
Ї®ўл襨Ґ жҐл ¬®¦Ґв ўл§ў вм Ёд«пжЁ®го бЇЁа «м "жҐл- § аЇ« в ".
€д«пжЁп
Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ© Ј®а §¤® б«®¦ҐҐ Ёд«пжЁЁ бЇа®б , в.Є. Їа ўЁвҐ«мбвў® ў ¤ ®¬
б«гз Ґ ўбв Ґв ЇҐаҐ¤ ¤Ё«Ґ¬®©: «ЁЎ® 㢥«ЁзЁвм бЇа®б ¤«п бвЁ¬г«Ёа®ў Ёп
Їа®Ё§ў®¤бвў , зв® зॢ в® ҐйҐ Ў®«миЁ¬ ®Ў®бв२Ґ¬ Ёд«пжЁЁ Ё бЄ зЄ®¬ жҐ; «ЁЎ®
ЎҐ§¤Ґ©бвў®ў вм, зв® ЇаЁўҐ¤Ґв Є Ј«гЎ®Є®¬г бЇ ¤г, Є®в®ал© ¬®¦Ґв ўҐагвм Є
ЇаҐа¦Ґ¬г га®ўо, ® нв® ®ЎмҐаҐвбп ¤«п нЄ®®¬ЁЄЁ § зЁвҐ«м®© Ї®вҐаҐ©
ॠ«м®Ј® ўлЇгбЄ .
‚
Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п нЄ®®¬Ёбвл бв «Ё ўл¤Ґ«пвм ®б®Ўл© ®ўл© ўЁ¤ Ёд«пжЁЁ- бв Јд«пжЁо.
ЋЎкпᥨҐ Їа®жҐбб®ў бв Јд«пжЁЁ а §л¬Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё иЄ®« ¬Ё Ўл«® а бᬮв८
ў Ј«. 1. Љ Є Ё§ўҐбв® бв Јд«пжЁп ®¤®ўаҐ¬Ґ®Ґ ў®§а®бв ЁҐ ®ЎйҐЈ® га®ўп жҐ,
б®Єа 饨Ґ ®ЎкҐ¬®ў Їа®Ё§ў®¤бвў Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, 㢥«ЁзҐЁҐ ЎҐ§а Ў®вЁжл.
‘в Јд«пжЁп вҐб® бўп§ б Ёд«пжЁҐ© ЇаҐ¤«®¦ҐЁп Ё бЇа®б . Ђ ЇаЁзЁ ¬Ё пў«повбп
бвагЄвг஥ Ґб®ўҐаиҐбвў® алЄ Ё ®вбгвбвўЁҐ Є®ЄгаҐжЁЁ, в,Є, г ¬®®Ї®«Ё© Ґв
бвЁ¬г«®ў ¤«п бЁ¦ҐЁп Ё§¤Ґа¦ҐЄ. Њ®ЈЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё в Є¦Ґ Ї®« Ј ов, зв®
ЇаЁзЁ®© бв Јд«пжЁЁ ¬®Јгв б«г¦Ёвм Ёд«пжЁ®лҐ ®¦Ё¤ Ёп: ў гб«®ўЁпе
Ёд«пжЁ®®Ј® бЇа®б ў« ¤Ґ«мжл д Єв®а®ў Їа®Ё§ў®¤бвў зЁ ов § ўли вм
бв®Ё¬®бвм бў®Ёе гб«гЈ, ®¦Ё¤ п ў®®§¬®¦®Ґ Ї ¤ҐЁҐ ¤®е®¤®ў Ё§-§ Ёд«пжЁЁ. ќв®
ЇаЁў®¤Ёв Є а®бвг Ё§¤Ґа¦ҐЄ Їа®Ё§ў®¤бвў Ё 㬥м襨о б®ў®ЄгЇ®Ј® ЇаҐ¤«®¦ҐЁп.
Ќ Ў«о¤ Ґвбп Їа®жҐбб ®¤®ўаҐ¬Ґ®Ј® а®бв жҐ (Ё§-§ Ёд«пжЁЁ бЇа®б ) Ё Ї ¤ҐЁҐ
®ЎкҐ¬®ў Їа®Ё§ў®¤бвў .
‘Ґ©з б
ў ђ®ббЁЁ Ё¤Ґв Їа®жҐбб бв Јд«пжЁЁ, Ї®а®¦¤Ґл© бвагЄвга®© ¤ЁбЇа®Ї®ажЁҐ©,
®вбгвбвўЁҐ¬ Ёв®ў жЁ©, ЄаЁ§Ёб®¬ ®ва б«Ґ© Їа®Ё§ў®¤б⢥®© бдҐал, б«®¦ЁўиҐ©бп д®а¬®©
гЇа ў«ҐЁп, бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬Ё ўЁ¤ ¬Ё ¬®Ґв а®© Ё дЁ б®ў®© Ї®«ЁвЁЄЁ, Ё
з ўиЁ©бп Ј «®ЇЁаго饩 Ёд«пжЁЁ Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ Ї®б«Ґ Ї®ЇлвЄЁ Їа ўЁвҐ«мбвў
дЁЄбЁа®ў вм ¤ҐҐ¦го ¬ ббг. ’®Ј¤ б®Єа 饨Ґ бЇа®б ЇаЁ Ёд«пжЁ®ле ®¦Ё¤ Ёпе
Ё ЁҐажЁ® «м®¬ а®бвҐ жҐ бламҐ ЇаЁўҐ«Ё Є бЇ ¤г Їа®Ё§ў®¤бвў Ё Ї®ўл襨о
ᥡҐбв®Ё¬®бвЁ Їа®¤гЄжЁЁ.
’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, бв Јд«пжЁп - Ёег¤иҐҐ Ё§ ўбҐе §®« Ёд«пжЁЁ, б®зҐв о饥 ў ᥡҐ
Їа®Ў«Ґ¬л Ёд«пжЁ®®Ј® бЇа®б Ё Ё§¤Ґа¦ҐЄ, Ї®н⮬㠡®амЎ б нвЁ¬ пў«ҐЁҐ¬ Єа ©Ґ
б«®¦ . Ќ Їа ЄвЁЄҐ, з бв® ўЁ¤л Ёд«пжЁЁ ЇҐаҐЇ«Ґв овбп, Ї®н⮬㠬®ЈЁҐ
нЄ®®¬Ёбвл Є Є § агЎҐ¦®¬, в Є Ё ў 襩 бва Ґ а бб¬ ваЁў ов Ёд«пжЁо Є Є
¬®Ј®д Єв®а®Ґ пў«ҐЁҐ, Їа®вЁў®бв®п饥 а®бвг Їа®Ё§ў®¤бвў Ё Ї®«®жҐ®¬г
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®¬г а §ўЁвЁо бва л. Ѓ®амЎ б Ґ© Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм а ббзЁв
Є Є®©-«ЁЎ® Є®ЄаҐвл© ба®Є Ё б®бв ў«пвм нЄ®®¬ЁзҐбЄго Їа®Ја ¬¬г ®ў®Ј® «Ё¤Ґа ,
® пў«пҐвбп Ї®бв®п®©, Ї®ўбҐ¤Ґў®© ®Ўп§ ®бвмо Їа ўЁвҐ«мбвў .
III. Џ®б«Ґ¤бвўЁп Ёд«пжЁЁ.
‚лб®Є п
Ёд«пжЁп ўбҐЈ¤ ўл§лў Ґв бҐамҐ§лҐ ®ваЁж ⥫млҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® Ё
Ї«ЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®ап¤Є , бЁ« Є®в®але ў®§а бв Ґв ®Ўа в®Їа®Ї®ажЁ® «м® б⥯ҐЁ ҐҐ
®¦Ё¤ Ґ¬®бвЁ. ѓ« ў®© ¦Ґавў®© Ёд«пжЁЁ бв ®ўпвбп а冷ўлҐ Ја ¦¤ Ґ, Є®в®ал¬
ЇаЁе®¤Ёвмбп бва ¤ вм ®в Ґ¬ЁгҐ¬®Ј® Ї ¤ҐЁп га®ўп ¦Ё§Ё. Џ®б«Ґ¤бвўЁп ҐҐ
§ ўЁбпв ®в ®б®ЎҐ®б⥩ Є ¦¤®© Є®ЄаҐв®© бва л, Ёе Ј«гЎЁ ¬®¦Ґв бгйҐб⢥®
ў амЁа®ў вмбп, зЁ п ®в Ґ§ зЁвҐ«м®Ј® Ї®ўл襨п жҐ Є Є®©-«ЁЎ® ЇаҐ¤¬Ґв
а®бЄ®иЁ ¤® ў®ж २п бва и®Ј® е ®б ў бва Ґ Ё Ї®«®Ј® а §ў « нЄ®®¬ЁЄЁ.
‚
ђ®ббЁЁ Ёд«пжЁп Їа®пў«пҐвбп ў б«Ґ¤гойЁе д®а¬ е:
1.
“᪮२Ґ бЇ ¤ Їа®Ё§ў®¤бвў ЇаЁ ўбҐ а бв о饩 гЈа®§Ґ ¬ бб®ў®© ЎҐ§а Ў®вЁжл.
2.
Џ®¤в «ЄЁў ЁҐ Є дЁ б®ў®¬г Єа ег ¬®ЈЁе ¦Ё§Ґ® ў ¦ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©.
3.
‡ ¬Ґв®Ґ гб«®¦ҐЁҐ ўлЇ®«ҐЁп ¤®е®¤ле Ё а б室ле бв ⥩ Ўо¤¦Ґв .
4.
ЏҐаЁ®¤ЁзҐбЄ®Ґ ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ ¤ҐдЁжЁв ¤ҐҐ¦®© «Ёз®бвЁ.
5.
‘алў ўўҐ¤ҐЁп ўгв॥© Є®ўҐавЁа㥬®бвЁ агЎ«п,
6.
ЏҐаЁ«Ёў Є ЇЁв « Ё§ бдҐал Їа®Ё§ў®¤бвў ў бдҐаг ®Ўа 饨п.
7.
Џ ¤ҐЁҐ ЁвҐаҐб Є ¤®«Ј®ба®зл¬ жҐ«п¬.
8.
‘®Єа 饨Ґ ॠ«м®© 楮бвЁ «Ёзле ᡥ०ҐЁ©.
9.
€§¬ҐҐЁҐ ЇбЁе®«®ЈЁЁ «о¤Ґ©, ўл§лў о饥 гЎлбваҐго ¬ вҐаЁ «Ё§ жЁо ¤ҐҐ¦ле
б।бвў.
10.
Џа®Ў«Ґ¬ Ё®бва ле ЁўҐбвЁжЁ© ў нЄ®®¬ЁЄг Ё§-§ ҐҐ Ґбв ЎЁ«м®бвЁ.
11.
“ег¤иҐЁҐ гЇа ў«пҐ¬®б⨠宧п©бвў . ‘гйҐбвўгов Ё ¤агЈЁҐ ¬ҐҐҐ § зЁ¬лҐ ЇаЁзЁл,
ўбҐ ®Ё, Ґб®¬Ґ®, ЇҐаҐЄалў ов нд䥪⠮⠨д«пжЁ®ле Ўг¬®ў. Ћ¤ Є® в Є®Ґ
§ Є«о票Ґ Ґ б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¬ вм Є Є ЇаЁ§лў ¤®бвЁзм бв ЎЁ«м®бвЁ жҐ ў® зв® Ўл в®
Ё бв «®. …бвм а ¬ЄЁ а §г¬®Ј®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў а §ўЁвле Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе бва е
Є Ї®«§г祩 Ёд«пжЁЁ ®в®бпвбп ¤®ў®«м® бЇ®Є®©®, бзЁв п ҐҐ б«Ґ¤бвўЁҐ¬
®а¬ «м®Ј® дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ал®з®Ј® ¬Ґе Ё§¬ . ‚лб®Є п ¦Ґ Ёд«пжЁп
(Ј «®ЇЁагой п Ё ЈЁЇҐаЁд«пжЁп) ва ЄвгҐвбп Є Є ўҐбм¬ бҐа쥧 п нЄ®®¬ЁзҐбЄ п
®Ї б®бвм, вॡгой п ЇаЁпвЁп ўбҐе ў®§¬®¦ле ¬Ґа ¤«п Ў®амЎл б Ґ©.
‡ Є«о票Ґ.
‚
ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ бгйҐбвўгҐв Ґ¬ «® Їа®Ў«Ґ¬, Є®в®алҐ ¬л ¬®¤Ґ¬ б® ўбҐ¬Ё
®б®ў Ёп¬Ё §ў вм Ј«®Ў «мл¬Ё. €д«пжЁп - ®¤ Ё§ Ёе. Ћ бгйҐбвў®ў « б®
ўаҐ¬Ґ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп 祫®ўҐзҐбвў , ® 楫ЁЄ®¬ Їа®пўЁ« бм ба ўЁвҐ«м®
Ґ¤ ў®, Ї®а §Ёў ба §г нЄ®®¬ЁЄЁ ўбҐе бва : а §ўЁвле Ё а §ўЁў ойЁебп. ‚бп
Їа®ЈаҐббЁў п нЄ®®¬ЁзҐбЄ п ¬лб«м 祫®ўҐзҐбвў , Ї®«®¦Ё« Ґ¬ «® гбЁ«Ё© ¤«п
Ў®амЎл б Ґ©, ® Ёд«пжЁп ®Є®з вҐ«м® Ї®ЎҐ¦¤Ґ Ґ Ўл« , в.Є. Ї®пўЁ«Ёбм ®ўлҐ
Ё Ў®«ҐҐ б«®¦лҐ ҐҐ д®а¬л. ‚ ҐЄ®в®але бва е ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ гбЇҐеЁ г¦Ґ
¤®бвЁЈгвл, ¤агЈЁҐ6 Є Є Ё ђ®ббЁп, 室пвбп ў з «Ґ нв®Ј® ЇгвЁ, зв® бв ўЁв Ёе
ў ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ. ЋЁ, ЁбЇ®«м§гп Є®Ї«Ґл© Ёбв®аЁзҐбЄЁ© ®Їлв,
¬®Јгв Ё§ЎҐ¦ вм зг¦Ёе ®иЁЎ®Є. Ћ¤ Є® Є®ЇЁа®ў ЁҐ ¤Ґ©бвўЁ© ¤агЈЁе бва , Їгбвм
¤ ¦Ґ Ё гбЇҐи® ўл襤иЁе Ё§ Ёд«пжЁ®®Ј® ЄаЁ§Ёб , Є Є Їа ўЁ«®, ўҐ¤Ґв Є
Ї« зҐўл¬ Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬. Џ®н⮬㠯ਠд®а¬Ёа®ў ЁЁ Ї®«ЁвЁЄЁ ў ђ®ббЁ©бЄ®©
”Ґ¤Ґа жЁЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм гЁЄ «млҐ ®б®ЎҐ®бвЁ нЄ®®¬ЁЄЁ Ј®бг¤ абвў :
1.
Њ®®Ї®«мл© ҐҐ е а ЄвҐа.
2.
ђ §ў « ЇаҐ¦Ґ© ЄаҐ¤Ёв®-¤ҐҐ¦®© Ё дЁ б®ў®© бЁб⥬л бва л Ё б«®¦®бвЁ б
д®а¬Ёа®ў ЁҐ¬ ®ў®©, ¤ҐЄў в®© а®ббЁ©бЄЁ¬ гб«®ўЁп¬.
3.
ЌҐЄ®ўҐавЁа㥬®бвм агЎ«п Ё ўлвҐбҐЁҐ ҐЈ® ўгв॥¬ алЄҐ бва л Ўл«Ё
бЁ«мл¬Ё ў «ов ¬Ё.
4.
Ќ «ЁзЁҐ ¬®й®© ⥥ў®© нЄ®®¬ЁЄЁ, а §ўЁўиҐ©бп ў® ўаҐ¬п Ї®¤ ў«Ґ®© Ёд«пжЁЁ.
€вҐбЁўл©
Ёд«пжЁ®л© ЇаҐбб ўбҐЈ¤ б®Їа®ў®¦¤ Ґв ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ
¤¬ЁЁбва вЁў®-Є®¬¬ҐазҐбЄ®© бЁбвҐ¬л ў ал®зго. Љ®аЁ ҐЈ® 室пвбп ў
бвагЄвга®-бЁб⥬ле ¤ЁбЇа®Ї®ажЁпе а §ўЁў о饣®бп 宧п©бвў , Ї®н⮬г ᥩз б ¬
Ґ®Ўе®¤Ё¬ ¬®й п Ё ¦ҐбвЄ п Ї®«ЁвЁЄ , ўЄ«оз ой п ў ᥡп иЁа®ЄЁ© бЇҐЄва
ЄаҐ¤Ёв®-¤ҐҐ¦ле Ё Ўо¤¦Ґв®-дЁ б®ўле ¬Ґа, 㦮 бпвм ўбҐ Ў амҐал ЇгвЁ
¤Ґ©бвўЁп ал®зле ¬Ґе Ё§¬®ў, зв®Ўл ЇаҐ®¤®«Ґвм ўбҐ бвагЄвгалҐ, гЇа ў«ҐзҐбЄЁҐ
Ё ¬®Ґв алҐ Ј«гЎЁлҐ ЇаЁзЁл Ёд«пжЁЁ.
‚
Є®жҐ а Ў®вл е®зг Ї®¤зҐаЄгвм, зв® ђ®ббЁп Ё¬ҐҐв ўбҐ ў®§¬®¦®бвЁ ¤«п ўл室 Ё§
Ёд«пжЁ®®Ј® вгЇЁЄ , в.Є., Ґб¬®вап ўбҐ ва㤮бвЁ, ® ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ᮬҐЁп
®бв Ґвбп ᢥа夥ঠў®©, ®Ў« ¤ о饩 Ја®¬ ¤л¬Ё аҐбгаб ¬Ё Ё ў § зЁвҐ«м®©
б⥯ҐЁ ®ЇаҐ¤Ґ«по饩 ®Ўбв ®ўЄг ў® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ.
‘ЇЁб®Є ЁбЇ®«м§®ў ®© «ЁвҐа вгал.
Ѓ®«ми п ‘®ўҐвбЄ п ќжЁЄ«®ЇҐ¤Ёп Њ. 1972
Ј. в.10, б.347.
ќЄ®®¬ЁзҐбЄ п ќжЁЄ«®ЇҐ¤Ёп. Џ®«ЁвЁзҐбЄ п
ќЄ®®¬Ёп. Њ. 1975Ј. в.2,
б.51.
Њ аЄб Љ., ќЈҐ«мб ”. ‘®з. в.4, б.166.
• ааЁб ‹. „ҐҐ¦ п ⥮аЁп Њ. 1990 Ј.
„®« ќ.„¦. „ҐмЈЁ , Ў Є®ўбЄ®Ґ ¤Ґ«® Ё
¤ҐҐ¦®-ЄаҐ¤Ёв п Ї®«ЁвЁЄ . б-Ї
1994 Ј.
Љ ¬ Ґў ‚.„. ќЄ®®¬ЁЄ Ё ЎЁ§Ґб. Њ.1993
Ј., б.259-268, 337-338.
Њ ЄЄ®Ґ«« Љ.ђ., Ѓао ‘.‹. ќЄ®®¬ЁЄб Ѓ Єг
1992 Ј. в.1,Ј«.10,19.
‹ЁўиЁж Ђ.џ. ‚ўҐ¤ҐЁҐ ў ал®зго
нЄ®®¬ЁЄг Њ. 1991 Ј.
‘ ¬гн«мб® Џ. ќЄ®®¬ЁЄ Њ. 1992 Ј. в.1,
Ј«.15, 19; в.2, Ј«.36,39.
”ЁиҐа ‘., „®аЎги ђ., ¬ «мЈҐ¤Ё ђ.
ќЄ®®¬ЁЄ Њ. 1993 Ј. Ј«. 33, 34.
Ѓа гЁЈ Џ. ‘®ўаҐ¬ҐлҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ
⥮ਨ - Ўга¦г §лҐ
Є®жҐЇжЁЁ Њ. 1987 Ј. з.3, Ј«.11, 12.
„ ўл¤®ў Ђ.ћ. €д«пжЁп ў нЄ®®¬ЁЄҐ:
¬Ёа®ў®© ®Їлв Ё иЁ Їа®Ў«Ґ¬л. Њ.
1991 Ј.
ЊҐмиЁЄ®ў ‘.Њ. €д«пжЁп Ё ЄаЁ§Ёб
ॣ㫨஢ Ёп нЄ®®¬ЁЄЁ Њ. 1979Ј.
‘®ўаҐ¬Ґ п Ёд«пжЁп: Ёбв®ЄЁ, ЇаЁзЁл,
Їа®вЁў®аҐзЁп. Њ. 1980Ј
“б®бЄЁ ‚.Њ. "„ҐҐ¦л© ¬Ёа"
ЊЁ«в® ”аЁ¤¬Ґ . Њ. 1989 Ј.
ЂаЈг®ў €.
Њ®ЈҐв алҐ Ёбв®зЁЄЁ Ёд«пжЁЁ. ЃЁ§Ґб Ё Ў ЄЁ.
1993 Ј. 33, б.5.
ЃҐ«пҐў Њ. ‘ ¬л© ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл© «®Ј.
"„Ґ«®ў®© ¬Ёа" 1992 Ј.
6 ®пЎап, б,9.
Ѓ®Ј®¬®«®ў Ћ. ѓЁЇҐаЁд«пжЁп. Љв® Ї®бв ўЁв
¤Ё Ј®§.
"ЌҐ§ ўЁбЁ¬ п Ј §Ґв " 1993 Ј.,
13 ЇаҐ«п, б.4.
ѓҐа 饪® ‚.‚. Џа®Ў«Ґ¬л Ёд«пжЁЁ ў
ђ®ббЁ©бЄ®© нЄ®®¬ЁЄҐ Ё а®«м
Ў Є®ўбЄ®© бЁб⥬л. "„ҐмЈЁ Ё
ЄаҐ¤Ёв" 1993 Ј., 10-11.
ѓҐа 饪® ‚.‘. Ћ Їгвпе ЇаҐ®¤®«ҐЁп
Ёд«пжЁЁ. "„ҐмЈЁ Ё ЄаҐ¤Ёв"
1993 Ј., 8.
ѓЁЇҐаЁд«пжЁп. "ђ®ббЁ©бЄЁҐ
ўҐбвЁ" 1993 Ј., 2 ¬ ав .
€д«пжЁп ў ‹ЁвўҐ бв ЎЁ«м . "”Ё б®ўлҐ
Ё§ўҐбвЁп" 1994 Ј.
18 ®ЄвпЎап.
€д«пжЁп: ЇаЁзЁл Ё
§ Є®®¬Ґа®бвЁ." ‚®Їа®бл нЄ®®¬ЁЄЁ". 1992 Ј.
2, б.3-79.
€д«пжЁп 200%. "ђ®ббЁ©бЄЁҐ
ўҐбвЁ" 1994 Ј. 30 бҐвпЎап.
€д«пжЁп ў ђ‘”‘ђ: ЇаЁзЁл Ё Ёбв®зЁЄЁ
а®бв . "ќЄ®®¬ЁЄ
Ё ¦Ё§м" 1991 Ј. 6.
€д«пжЁп. ‘¤ўЁЈЁ ў бЇа®бҐ Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁЁ
¤ҐҐЈ. "ЋЎйҐбвў®
Ё нЄ®®¬ЁЄ . 1993 Ј. 5, б.18-24.
Љ®Ј ”. ЃаЁв бЄ п нЄ®®¬ЁЄ ў®ўм
Ї®¤кҐ¬Ґ.
"”Ё б®ўлҐ Ё§ўҐбвЁп" 1994 Ј.
18 ®ЄвпЎап.
‹ЁўиЁж Ђ. €д«пжЁп: Ља вЄЁ© бЇҐжЄгаб.
"ђ®ббЁ©бЄЁ© нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ© ¦га «.
1992 Ј. 4 Ё 5.
Њ в«Ё Ђ.Њ. Ћб®ЎҐ®бвЁ Ёд«пжЁ®ле
Їа®жҐбб®ў ЇаЁ ЇҐаҐе®¤Ґ
Є ал®з®© нЄ®®¬ЁЄҐ ў ђ®ббЁЁ.
"„ҐмЈЁ Ё ЄаҐ¤Ёв. 1993 Ј.
4.. Њ®§¤ге®ў Ѓ., ’ҐЇ«геЁ Џ. ‚® зв®
®Ў®©¤Ґвбп Ї®ЎҐ¤
¤ Ёд«пжЁҐ©. "€§ўҐбвЁп" 1993
Ј. 15 ®ЄвпЎап, б. 4.
ЌЁЄЁвЁ ‘.Њ. €д«пжЁп Ё Ў®амЎ б Ґ©:
§ агЎҐ¦л© ®Їлв
Ё ђ®ббЁп. "„ҐмЈЁ Ё ЄаҐ¤Ёв"
1993 Ј. 5.
ЌЁЄЁвЁ ‘.Њ., ‘Ґ¬Ґ®ў ….Љ.
ѓЁЇҐаЁд«пжЁп, « вЁ® ¬ҐаЁЄ бЄЁ©
®Їлв Ё ђ®ббЁп. "„ҐмЈЁ Ё
ЄаҐ¤Ёв". 1993 Ј. 8.
Џ Єа в®ў €. ‘в Јд«пжЁп бв « д Єв®¬.
"ђ®ббЁ©бЄЁ© нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ©
¦га «" 1992 Ј. 3, б716-24.
’Ґ¬Їл Ёд«пжЁЁ ў ‘Ђ § ¬Ґ¤«Ё«Ёбм
"”Ё б®ўлҐ Ё§ўҐбвЁп" 1994 Ј.
18 ®ЄвпЎап.
’Ґвв ѓ., Љ®Ј ”., Ќ®а¬ Џ.
‘в ЎЁ«м®бвм ў ®ЎйҐб⢥ 㤥নў Ґв
Ёд«пжЁо б ¬®¬ Ё§Є®¬ га®ўҐ.
"”Ё б®ўлҐ Ё§ўҐбвЁп" 1994 Ј.
18 ®ЄвпЎап.
иўЁ«Ё „.”., ‚Ёе«пҐў Ђ.Ђ. €д«пжЁп:
Џ®пвЁҐ, ЇаЁзЁл,
ЁвҐбЁў®бвм, Ї®б«Ґ¤бвўЁп. ЋЎйҐбвў® Ё
нЄ®®¬ЁЄ . 1993 Ј.
1, б.111-124.
Ґ Ґў ‚.Ќ. —в®Ўл ®бв ®ўЁвм Їа®жҐбб
Ёд«пжЁЁ, 㦮
®бв ®ўЁвм Ї ¤ҐЁҐ Їа®Ё§ў®¤бвў .
"„ҐмЈЁ Ё ЄаҐ¤Ёв" 1993 Ј
12.
¬ а®ў Ђ., ЉЁаЁзҐЄ® Ќ. €д«пжЁп ў
Ї®вॡЁвҐ«мбЄ®© бдҐаҐ
Ё б®жЁ «м п Їа殮®бвм.
"‚®Їа®бл нЄ®®¬ЁЄЁ" 1990 Ј.
1, б.36-45.