Тема: Flotsam And Jetsam

Джеймс Ривера в последующие годы светился в самых различных проектах, таких как "Destiny's end", "Project Rivera", " Flotsam & Jetsam ", "Distant thunder".

Некоторые фразеологические единицы ИЯ не имеют соответствия в ПЯ и подвергаются деметафоризации, т.е. в переводе дается толкование их смысла, например, flotsam and jetsam - всякая всячина, хлам, безделушки.