Тема: Формион (Phormio)

Вслед за "Менехмами" Плавта Шекспир создал "Комедию ошибок", Мольер под влиянием "Амфитриона" Плавта написал свою пьесу с таким же названием, а прототипом его "Проделок Скапена" стала комедия Теренция " Формион ".

...Heautontimorumenos), "Евнух" (Eunuchus), " Формион " (Phormio; имя паразита пьесы) и "Братья" (Adelphae). Эти пьесы, перечисленные в хронологическом порядке, были впервые поставлены на римской сцене в период времени с 166 по 160 гг. до Р. Хр.

Полный пер. всех комедий (А. Хвостова, М. Головина и др.) был издан в СПБ, в 1773—1774 (3 тт., Texte en regard). Из др. переводов известную литературную ценность имеет только пер. « Формиона » А. Н. Сиротинина (ЖМНП, 1900, апр. — июнь.

...Свекровь", "Наказывающий сам себя", "Евнух", " Формион " и "Братья". Эти пьесы были впервые поставлены на римской сцене в период времени с 166 по 160 гг. Наибольший успех имела пьеса "Евнух", которая ставилась дважды в день и получала премии.

[58] Очевидно, ошибка переводчика. На самом деле, Формион (спартанец) впустил их в дом, но отказался предоставить в их распоряжение ту комнату, которую они в нем занимали, когда еще были людьми, поскольку там жила его незамужняя дочь, которой он в...

тву.Влияние его комедий " Формион " и "Братья" чувствуется в твор- честве Мольера. Новый интерес к гуманистическим тенденциям драматурга возник в.