Slang
(40) A poilu remarked that his comrade had earned la croix de bois, the wooden cross, probably an ironic formation on croix de guerre.
...been part of the subcultures and milieux where this language variety has flourished ( and in later life still...