Тема: Шедевры библейских переводов

... переводы древнееврейских и древнегреческих идиом) вошли в английский язык со страниц Библии. Число библейских оборотов и выражений, вошедших в английский язык, так велико, что собрать и перечислить их было бы весьма нелегкой задачей" [Смит 1959

...бы изъятого из круга библейских ассоциаций по мнению многих, в этом стихотворении тоже ярко выражено влияние Библии.
...отбирать для публикаций только шедевры из шедевров ... В глубине его стихов с первых лет и до последних, тихо струится, журча...

Игорь Гаршин. В данной статье, главным образом, исследуется возможная связь библейских имен Яхве и Ной с...
Кстати, с этих позиций небезынтересно исследовать шедевры А.С. Пушкина и других поэтов, где завораживающая «внутренняя рифма» налицо.

...бы изъятого из круга библейских ассоциаций по мнению многих, в этом стихотворении тоже ярко выражено влияние Библии.
...отбирать для публикаций только шедевры из шедевров ... В глубине его стихов с первых лет и до последних, тихо струится, журча...

...бы изъятого из круга библейских ассоциаций по мнению многих, в этом стихотворении тоже ярко выражено влияние Библии.
...отбирать для публикаций только шедевры из шедевров ... В глубине его стихов с первых лет и до последних, тихо струится, журча...

До нашего времени дошли также глоссы на полях рукописных Библий с переводом отдельных...
...преемственность с ними: в 17–18 вв. были популярны драмы на библейские сюжеты (например, пьесы об Агасфере); рабби Яков бен Ицхак Ашкенази в 1622, добавив к...