Заимствованные слова в русской лексике
Но наша лексика, наш словарь, состоит не только из исконно русских слов , но и из заимствованных .
...кальки – это исконные слова , которые, кроме присущих им в русской лексической системе значений , получают новые значения под влиянием другого языка.