Иосиф Бродский /Joseph Brodsky
...согласными, как и английский Бродского , а не наоборот»36 . Бродский , по мнению Уолкота, сознательно стремится к тому, чтобы его стихотворения на английском читались как оригинальные произведения, а не как переводы, однако он не пытается придать...