О сопоставительном методе
...и, наоборот, англичанам, французам непонятно это согласование в русском . Когда-то А. М. Пешковский очень тонко показал сопоставительное несовпадение...
Так, французский и немецкий языки не имеют родительного падежа от слова он, и заменяют его...