Тема: Стихотворение в прозе в современной французской поэзии: анализ теоретических подходов к определению статусных характеристик

Арагон уже в 40-е годы поставил вопрос о значении Рембо в борьбе за реализм в современной французской поэзии .
Стихотворение в прозе "К разуму" адресовано, повидимому, "новому разуму" (оно и названо: "A une raison"), т. е. "озаренным", социалистам.

...в “Тихих песнях” и ставшей основным принципом группировки стихотворений в “Кипарисовом ларце” (трилистники, складни).
Недосказанность, прерывистость, незавершенность - таковы черты художественного стиля и поэзии и критической прозы А.

реализм в современной французской поэзии . Такие мысли позже были развиты. Арагоном в предисловии к книге Гильвика "Тридцать один сонет" (1954).
Примером подступа Рембо к этой грани может служить маленькое стихотворение в . прозе из озарения...

Это стихотворение продолжает традиции французской поэзии XVI века: Ронсара, Дю Велле, любивших обыграть имя возлюбленной.
7. Ш. Бодлер. Цветы Зла. Стихотворения в прозе /Сост., вступ. ст. Г.К.Косикова; коммент.

...выраженная в разных способах циклизации, наметившейся в «Тихих песнях» и ставшей основным принципом группировки стихотворений в «Кипарисовом ларце»
В поэзии парнасцев, среди которых А. особенно выделяет. Леконта де Лиля, он ценил подчеркнутую...

...где и как их можно использовать при переводе поэзии , а также каковы наиболее удачные стратегии и чем нужно обосновывать свой выбор на той или...
Стихотворение не имеет выраженных рифм, оно является стихотворением в прозе , поэтому перевод не был...