Тема: Омонимия в русском языке

Межъязыковая омонимия (в широком понимании) охватывает все то, что в рамках однопорядковых языковых уровней формально идентично...
Литература на русском языке : 1. Акуленко В.В. Англо- русский и русско-английский словарь «ложных друзей переводчика». –

...сложные системы форм словоизменения и словообразования, в русском языке по своей численности и своему семантическому весу особенно выделяются два...
Менее развита омонимия в системе имен прилагательных. Здесь омонимия носит почти исключительно...

2) Словообразовательные омонимы очень широко представлены в русском языке , они появляются в результате: а) омонимии производящих основ: гранатовый1 — от гранат1 ‘растение’ и гранатовый2 — от гранат2 ‘камень’; веяние1 ‘сельскохозяйственный процесс...

Вопрос 6. Омонимия в современном русском языке . Типы омонимов. Паронимы и парономазы. Омонимы. (греч. homфnyma, от homуs — одинаковый и уnyma — имя), одинаково звучащие единицы языка , в значении которых (в отличие от значений многозначных единиц...

Лексическая омонимия . В лексической системе русского языка есть слова, которые звучат одинаково, но имеют совершенно разные значения.

Однозначных слов в русском языке 20% – это слова с узкоконкретным значением или бытовые слова. Многозначность, или полисемия – это способность слова употребляться в разных значениях.

В других случаях одна из форм нарушает норму литературного языка : рельс, а рельса неправильно, туфля, а туфель и туфля’ неправильно. В русском языке немало слов мужского и женского рода для обозначения людей по их должности, профессии.