Общая история европейских языков
...в полной мере овладеть латынью смогли лишь высшие культурные слои местной знати, а все прочие жители говорили на крайне упрощённом варианте латыни . К тому времени, когда Рим был захвачен <варварами> и собственно культурная латынь ...