Интеръязыковые лакуны как явление межкультурной коммуникации
Абсолютной лакуной для русского языка является, например, английское слово glimpse; для английского языка – русское слово форточка [25, с. 38]. Лакуны могут быть относительными, когда слово (или словоформа), существующее в родном языке ...