Интеръязыковые лакуны как явление межкультурной коммуникации
Методологический характер , на наш взгляд, имеет замечание В.Л. Муравьева, касающиеся того, что «лакуны...
...объединяющее» и «объединяемое», он сопоставляет национальный объем понятий «масло» в русском языке и «oil», «butter» в английском.