Тема: Перевод поэмы Н. Гусовского "Песня про зубра" на белорусский и русский языки

Зубр в поэме - аллегорический образ родного края, символ его могущества. Н . Гусовский пропагандировал систему латинского...
Следуя примеру Ф.Скорины, Будный осуществляет перевод Библии и делает соответствующие комментарии, толкования и разъяснения...

...1529, 1566, 1588г.г.). Литературным шедевром стала поэма Н . Гусовского «Песня о зубре», в которой автор раскрыл красоту родной природы и величие...
В переводе с польского языка – республика. Причины, которые привели к заключению государственной...

Н . Гусовский в издал на латыни поэму «Песня про зубра».В эпоху Возрождения продолжается летописание.
2 - - перевод крестьян на денежный оброк(чинш) – на 20% ниже крестьянских повинностей. 26: Аграрная реформа 1861г.

В результате произошло обеднение развитых логических традиций, для ранних латинских переводов ...
...знала коллег и последователей Ф. Скорины - Николая Гусовского , автора латиноязычной поэмы "Песня про зубра" (1523, Краков), Сымона Будного, перу...

...в этом смысле название поэмы Ф.Богушевича "Кепска будзе" — "Плохо будет") и настороженностью в отношении радикальных...
...так, известно, что первый перевод нескольких религиозных текстов на старобелорусский язык принадлежит виленским евреям...